1. Giriş
Thank you for choosing the Henry HVR 160-11 Bagged Cylinder Vacuum. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Şekil 1: Ön view of the Henry HVR 160-11 Bagged Cylinder Vacuum. This image shows the iconic red and black design with the friendly 'Henry' face, the main suction inlet, and the carrying handle.
2. Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage matches the rating shown on the vacuum cleaner's label.
- Elektrikli süpürgeyi ıslak yüzeylerde veya sıvıları toplamak için kullanmayın.
- Yanıcı veya tutuşabilir maddeleri, sıcak külleri veya keskin cisimleri yerden almayın.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Kullanılmadığında ve bakım yapmadan önce elektrik prizinden çıkarın.
- Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Kablo hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- ABD'deki Kullanıcılar İçin Önemli Not: This product is designed for UK electrical standards (230V). Use with a suitable voltage converter and adapter is required for safe and effective operation in regions with 120V power supplies, such as the United States. Failure to do so may result in poor performance, damage to the unit, or electrical hazard.
3. Kurulum ve Montaj
3.1. Kutuda Neler Var?
Tüm bileşenleri dikkatlice paketinden çıkarın ve aşağıdaki listeyle karşılaştırın:

Şekil 2: All components included in the Henry HVR 160-11 packaging. This image displays the hose, tube set, floor tool, crevice tool, brush, and upholstery tool.
- Esnek Hortum
- Tube Set (usually 2 or 3 metal tubes)
- Zemin Aracı
- Yarık Açma Aleti
- Toz Alma Fırçası
- Döşeme Aracı
- Filtre (önceden takılı)
- Dust Bag (one pre-installed, usually one spare)
3.2. Montaj Adımları
- Hortumu Bağlayın: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
- Assemble the Tube Set: Connect the metal tubes together by twisting them firmly. Attach one end of the assembled tube set to the handle end of the flexible hose.
- Zemin Aletini Takın: Connect the desired floor tool to the open end of the tube set. Ensure it is securely fitted.
- On-board Tool Storage: The vacuum features convenient on-board storage for accessories. Attach the crevice tool, dusting brush, and upholstery tool to the designated clips on the back of the vacuum for easy access.

Şekil 3: Illustration of the on-board tool storage feature. This image shows how the various cleaning tools can be neatly stored on the vacuum cleaner itself.
4. Kullanım Talimatları
4.1. Açma/Kapama
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. To turn the vacuum cleaner on, press the red power switch located on the top of the unit. Press it again to turn the unit off.
4.2. Using the Floor Tool
The main floor tool is designed for both carpets and hard floors. It features a brush bar that can be engaged or disengaged depending on the surface.
- İçin halılar, ensure the brush bar is engaged (bristles extended) to agitate and lift dirt from the fibers.
- İçin hard floors, disengage the brush bar (bristles retracted) to prevent scratching and to allow for optimal suction on smooth surfaces.

Şekil 4: The floor tool demonstrating the switch mechanism for different floor types. The top panel shows the tool configured for carpet, and the bottom panel shows it configured for hard floors.
4.3. Aksesuarları Kullanma
The Henry HVR 160-11 comes with several accessories for versatile cleaning:
- Yarık Temizleme Aracı: Ideal for reaching into narrow gaps, corners, and along edges.
- Toz fırçası: Soft bristles for delicate surfaces, shelves, and intricate items.
- Döşeme Aracı: Kanepe, sandalye ve perde gibi kumaş yüzeylerin temizliği için tasarlanmıştır.

Şekil 5: A collage showing the various tools in action. This image illustrates the dusting brush cleaning skirting boards, the upholstery tool cleaning a mattress, the crevice tool reaching between sofa cushions, and the main floor tool on carpet.
5. Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Henry vacuum cleaner.
5.1. Replacing the Dust Bag
The Henry HVR 160-11 uses high-efficiency dust bags. Replace the bag when the suction power noticeably decreases or when the 'full' indicator (if present) suggests it's time.
- Elektrikli süpürgenin fişini prizden çekin.
- Unclip and remove the top head unit of the vacuum.
- Carefully lift out the full dust bag. The Henry bags feature an innovative self-seal tab to lock dust inside, ensuring a dust-free emptying process.
- Dispose of the full bag responsibly.
- Insert a new Henry dust bag, ensuring the cardboard collar is correctly seated in the bag holder.
- Replace the top head unit and secure the clips.

Şekil 6: A hand demonstrating the self-seal feature of the Henry dust bag during emptying. This image highlights the clean and dust-free process of removing a full bag from the vacuum and placing it into a waste bin.
5.2. Filtrenin Temizlenmesi
The vacuum is equipped with a foam filter. Periodically check the filter for excessive dust build-up. To clean:
- Elektrikli süpürgeyi fişten çekin.
- Remove the top head unit and the dust bag.
- Carefully remove the foam filter.
- Gently tap the filter to dislodge loose dust. For a more thorough clean, the foam filter can be rinsed under cold water.
- Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Operating the vacuum with a wet filter can cause damage.
5.3. Cleaning Hoses and Accessories
Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any obstructions using a blunt object. Do not use sharp objects that could puncture the hose.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Henry HVR 160-11, refer to the table below for common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Vakum açılmıyor | Güç kaynağı yok; Hasarlı kablo/fiş; Arızalı anahtar | Check power outlet; Inspect cord/plug for damage (do not use if damaged); Contact support if switch is faulty. |
| Düşük veya hiç emme yok | Full dust bag; Clogged hose/filter/accessories; Incorrectly fitted bag/filter; Motor issue; Incorrect voltage (for US users) | Replace dust bag; Clear blockages; Re-seat bag/filter correctly; Ensure correct voltage converter is used (if applicable); Contact support for motor issues. |
| Olağandışı gürültü | Blockage in hose/brush head; Motor issue | Check and clear blockages; Contact support if noise persists. |
| Aşırı ısınma | Blocked airflow (bag/filter/hose); Prolonged use | Check and clear blockages; Allow unit to cool down before resuming use. |
7. Özellikler
Key technical specifications for the Henry HVR 160-11 Bagged Cylinder Vacuum:
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Adı | Henry 160 |
| Model Numarası | HVR160-11 |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Netage | 620 watt |
| Kapasite | 6 Litre |
| Hortum Uzunluğu | 2.2 Metre |
| Filtre Türü | Köpük |
| Vakum Toplama Teknolojisi | Torbalı |
| Gürültü Seviyesi | 72 Desibel |
| Ürün Boyutları | 13.39 x 13.58 x 12.6 inç |
| Ürün Ağırlığı | 16.54 pound |
| Renk | Kırmızı, Siyah |
8. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Henry webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.
If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Henry customer service.





