1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Talimatları
Güvenli çalışmayı sağlamak ve hasarı önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Güç Kaynağı: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- Nem: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- Sıcaklık: Cihazı radyatörler, ısıtma petekleri, sobalar veya diğer ısı üreten cihazlar gibi ısı kaynaklarından uzak tutun.
- Temizlik: Temizlemeden önce güç kablosunu çıkarın. Yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler veya aerosol temizleyiciler kullanmayın.
- Servis: Bu ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.
- Atama: Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
- Çocuklar: Cihazı ve aksesuarlarını çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
3. Paket İçeriği
Lütfen ambalajı açarken tüm ürünlerin eksiksiz olduğundan emin olun:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 RPM adaptörü
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Şekil 4.1: Ön view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Kontrol Paneli Özellikleri:
- Güç Düğmesi: Üniteyi açar veya kapatır.
- Mode Selector Knob: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Ayar Düğmesi: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Ses Düğmesi: Controls the overall audio output volume.
- Görüntü paneli: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- USB/SD Yuvası: For playing MP3/WMA files or recording audio.
- REC/DEL Button: Initiates recording or deletes files from USB/SD.
- Önceki/Sonraki Düğmeleri: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- AÇ/KAPAT Düğmesi: CD tepsisini açar ve kapatır.
- AUX-IN Jack (3.5mm): Harici ses cihazlarını bağlar.
- Kulaklık Jakı (3.5 mm): Özel dinleme için.
5. Kurulum
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Paketin açılması: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Atama: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Güç Bağlantısı: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Anten Bağlantısı: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Koruyucu Kılıf: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Genel İşlem
- Güç Açma/Kapatma: Üniteyi açmak veya kapatmak için Güç düğmesine basın.
- Mod Seçimi: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Ses Ayarı: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Turntable Operation (PHONO Mode)
- Döner tabla kapağını kaldırın.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Hız seçici düğmesini kullanarak uygun hızı (33, 45 veya 78 RPM) seçin.
- Pikap kolunu yavaşça kaldırın ve iğneyi plaktaki istediğiniz parçanın üzerine yerleştirin.
- Pikap kolunu yavaşça plağın üzerine indirin. Çalma başlayacaktır.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Cassette Player Operation (TAPE Mode)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Use the cassette control buttons (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) to operate the tape.
6.4 CD Player Operation (CD Mode)
- CD tepsisini açmak için OPEN/CLOSE düğmesine basın.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Tepsiyi kapatmak için AÇ/KAPAT düğmesine tekrar basın. Cihaz diski okuyacaktır.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.5 Radio Operation (RADIO Mode)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Bluetooth Çalışması
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- Bluetooth özellikli cihazınızda (örneğin akıllı telefon, tablet) kullanılabilir Bluetooth cihazlarını arayın.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 AUX-IN Çalışması
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files from USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA files'yi ilgili yuvaya yerleştirin.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Basın KAYIT/SİL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Kaydı durdurmak için KAYIT/SİL Tekrar düğmeye basın. Kaydedilen ses MP3 olarak kaydedilecektir. file on your USB or SD card.
7. Bakım
7.1 Temizlik
- Temizlemeden önce daima ünitenin fişini elektrik prizinden çekin.
- Dış yüzeyleri silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
- For the turntable platter and stylus, use specialized cleaning tools and solutions designed for vinyl record players.
7.2 Kalem Bakımı
- The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with care.
- Kalem ucuna parmaklarınızla dokunmaktan kaçının.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Replace the stylus when you notice a decrease in sound quality or visible wear.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç kablosu bağlı değil; Elektrik prizi aktif değil. | Güç kablosunun prize sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun; farklı bir elektrik prizi deneyin. |
| Ses yok | Ses seviyesi çok düşük; Yanlış mod seçildi; Kulaklık bağlı. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Pikap dönmüyor | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth bağlanmıyor | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Kayıt çalışmıyor | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Özellikler
| Örnek | TX-103 |
| Bluetooth Sürümü | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Bluetooth Menzili | ~8m (open area) |
| Desteklenen Modlar | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Konuşmacılar | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Hoparlör Frekans Aralığı | 60 Hz ila 16 kHz |
| Radyo Frekansları | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Kayıt Ortamı | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Kayıt Biçimi | MP3 |
| Döner Tabla Hızları | 33, 45, 78 RPM |
| CD Formatları | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Kartuş Tipi | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Güç Girişi | 230V AC / 50Hz / 0.8A |
| Boyutlar (U x G x Y) | 44.5x33.5x23.5 cm |
| Ağırlık | 7 kilo |
| Malzeme | Ahşap, Plastik |
10. Garanti ve Destek
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
