Power Dynamics PD410A 10-inch Active Speaker User Manual

1. Güvenlik Talimatları

Please read this manual thoroughly before operating the Power Dynamics PD410A active speaker. Retain this manual for future reference.

• Güç Kaynağı: Ensure the speaker is connected to a power source that matches the voltagÜnite üzerinde belirtilmiştir.
• Havalandırma: Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Aşırı ısınmayı önlemek için ünitenin etrafında yeterli hava akışı olduğundan emin olun.
• Su ve Nem: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker. This product is not waterproof.
• Isı Kaynakları: Keep the speaker away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Temizlik: Sadece kuru bir bezle temizleyin. Sıvı temizleyiciler veya aerosoller kullanmayın.
• Servis: Bu ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.
• Atama: Ensure the speaker is placed on a stable surface or mounted securely on a tripod using the designated tophat.
• Mikrofon Girişi: Only connect a microphone to the designated microphone input channel (CH1). Connecting other devices to this input may cause damage.

2. Ürün Bittiview

The Power Dynamics PD410A is a 10-inch bi-amplified active speaker designed for various sound reinforcement applications. It features an 800W peak power output, a 1-inch titanium compression driver, and a 10-inch woofer. The robust polypropylene enclosure ensures durability and portability.

Temel Özellikler:

• 800W Peak Power, 200W RMS Bi-amplified design (175W Class D for woofer, 25W Class D for tweeter).
• 10-inch woofer and 1-inch Titanium compression driver.
• Integrated 2-way active filter.
• Bluetooth receiver for wireless audio streaming.
• Multiple input options: Line and Microphone.
• 4 pre-programmed DSP equalization settings (PA, Monitor, Sub, Speech).
• Beveled design for stagMonitör kullanımı.
• 35mm tophat for tripod mounting.
• Robust polypropylene enclosure with side handles for easy transport.

Ön View of the PD410A Speaker

Şekil 2.1: Ön view of the Power Dynamics PD410A active speaker.

Kontrol Paneli Bittiview

Şekil 2.2: Ayrıntılı view of the PD410A control panel with various inputs and controls.

3. Kurulum

3.1 Paketin açılması

Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

3.2 Yerleştirme

The PD410A speaker can be positioned in several ways:

• Zemin Yerleşimi: Hoparlörü doğrudan sabit, düz bir yüzeye yerleştirin.
• Stage Monitör: Utilize the beveled side of the enclosure to position the speaker as a stage monitor, directing sound towards performers.
• Tripod Montajı: The speaker is equipped with a 35mm tophat insert on the bottom for mounting on a standard speaker tripod. Ensure the tripod is stable and rated for the speaker's weight (11.6 kg).

Figure 3.1: PD410A speaker positioned as a stage monitör.

3.3 Gücün Bağlanması

Connect the supplied power cable to the 'POWER IN' socket on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.

Figure 3.2: Rear panel showing power input and switch.

3.4 Boyutlar

The physical dimensions of the speaker are important for planning placement and transport.

Figure 3.3: Dimensions of the PD410A speaker.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Açma/Kapatma

1. Cihazı açmadan önce tüm ses seviyesi kontrollerinin minimuma ayarlandığından emin olun.
2. Flip the 'POWER' switch on the rear panel to the 'ON' position. The 'POWER' LED on the control panel will illuminate.
3. To power off, set all volume controls to minimum, then flip the 'POWER' switch to 'OFF'.

4.2 Input Connections and Volume Control

The PD410A offers multiple input options:

• Input CH1 (Line/Mic): This input accepts either an XLR or 1/4" TRS/TS jack. Use the 'LINE/MIC' switch to select the appropriate input sensitivity. Adjust the 'VOLUME CH1' knob to control the level.
• Input CH2 (Line): This input accepts an XLR, 1/4" TRS/TS jack, or RCA connectors. Adjust the 'VOLUME CH2' knob to control the level.
• Output Mix: An XLR output is provided to send the mixed audio signal to another active speaker or audio device.

4.3 Bluetooth Eşleştirme

Bir Bluetooth cihazını bağlamak için:

1. Hoparlörün açık olduğundan emin olun.
2. Press and hold the 'BT' button on the control panel for 1 second. The 'BT STATUS' indicator will flash, indicating pairing mode.
3. On your smartphone or tablet, search for Bluetooth devices and select 'PD410A'.
4. Once connected, the 'BT STATUS' indicator will remain solid.
5. Adjust the 'BT VOLUME' knob to control the Bluetooth audio level.
6. To disconnect, press and hold the 'BT' button for 1 second again.

4.4 DSP Mode Selection

The PD410A features 4 pre-programmed DSP (Digital Signal Processor) modes to optimize sound for different applications:

• PA: General public address setting.
• İZLEYİN: Optimized for stagMonitör kullanımı.
• ALT: Enhances low frequencies, suitable when used with a subwoofer.
• KONUŞMA: Ses netliği için optimize edilmiştir.

Press the 'DSP MODE' button repeatedly to cycle through the modes. The corresponding LED will illuminate.

Figure 4.1: Control panel detailing DSP mode and Bluetooth controls.

5. Bakım

5.1 Temizlik

Hoparlörünüzün görünümünü ve performansını korumak için:

• Temizliğe başlamadan önce mutlaka güç kablosunu çıkarın.
• Dış yüzeyleri silmek için yumuşak, kuru ve tüy bırakmayan bir bez kullanın.
• Cilaya zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
• Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the speaker grille.

5.2 Depolama

If storing the speaker for an extended period:

• Doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Protect the speaker from dust and dirt, ideally by placing it back in its original packaging or using a protective cover.

6. Sorun Giderme

If you encounter issues with your PD410A speaker, refer to the following common problems and solutions:

7. Özellikler

Technical specifications for the Power Dynamics PD410A active speaker:

8. Garanti ve Destek

Garanti bilgileri ve teknik destek için lütfen satın alma işleminizle birlikte verilen belgelere bakın veya satıcınızla iletişime geçin. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.

For further assistance, you may also visit the official Power Dynamics websitesine bakın veya müşteri hizmetleri departmanıyla iletişime geçin.