Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Giriş

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Denon DSB-250BT Envaya Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Güvenlik Talimatları

• Hoparlörü uzun süre aşırı sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water and dust resistance.
• Hoparlörü sökmeye veya üzerinde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılacak ve hasara neden olabilir.
• Şarj etmek için yalnızca birlikte verilen USB kablosunu kullanın.
• Hoparlörü düşürmekten veya sert darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
• Hoparlörü tıbbi cihazlardan uzak tutun.

3. Kutuda Neler Var?

Tüm öğelerin mevcut olduğunu doğrulayın:

• Denon DSB-250BT Envaya Speaker
• Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu
• Güvenlik Talimatları
• USB kablosu
• Kayış

Figure 3.1: Denon DSB-250BT Envaya Speaker and Included Accessories.

4. Ürün Bittiview

4.1 Kontroller ve Göstergeler

Familiarize yourself with the speaker's control panel:

Figure 4.1: Control Panel Layout.

• Güç Düğmesi: Hoparlörü açmak veya kapatmak için basın.
• Sesi Aç (+): Oynatma ses seviyesini artırır.
• Sesi kıs (-): Oynatma sesini azaltır.
• Bluetooth Eşleştirme Düğmesi: Bluetooth eşleştirme modunu başlatır.
• Arama tuşu: Answers or ends phone calls. Also activates voice assistant.

4.2 Dahili Bileşenler

The Envaya DSB-250BT features advanced audio components for high-quality sound:

Figure 4.2: Speaker Internal Components.

• Two 1 9/16" Full-Range Drivers: Deliver clear mid-range and high frequencies.
• One Passive Radiator: Daha zengin bir ses için bas tepkisini artırır.

4.3 Dayanıklılık Özellikleri

The speaker is designed for outdoor and rugged use:

Figure 4.3: Waterproof and Dustproof Design.

• IP67 Derecesi: Fully protected against dust ingress and can withstand immersion in 1 meter of water for up to 30 minutes.

5. Başlarken

5.1 Hoparlörü Şarj Etme

İlk kullanımdan önce hoparlörü tamamen şarj edin. Tam şarj, 13 saate kadar kesintisiz müzik çalma süresi sağlar.

1. Open the protective cover on the side of the speaker to access the charging port.
2. Connect the supplied USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
4. Şarj gösterge ışığı yanacaktır. Şarj tamamlandığında ışık sönecek veya rengi değişecektir.
5. Once charged, securely close the protective cover to maintain water and dust resistance.

5.2 Açma/Kapatma

• Açmak İçin: Basılı tutun Güç düğmesi (circle with a line) until the indicator light illuminates.
• Kapatmak İçin: Basılı tutun Güç düğmesi gösterge ışığı sönene kadar.

5.3 Bluetooth Eşleştirme

Hoparlörünüzü Bluetooth özellikli bir cihazla eşleştirerek kablosuz olarak ses akışı sağlayabilirsiniz.

1. Hoparlörün açık olduğundan emin olun.
2. Basılı tutun Bluetooth Eşleştirme düğmesi (Bluetooth symbol) until the Bluetooth indicator light flashes rapidly. This indicates pairing mode.
3. Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
4. Select "Denon Envaya" or "DSB-250BT" from the list of found devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light will glow steadily.

5.4 Envaya Link (Stereo Pairing)

Connect two DSB-250BT speakers for a stereo sound experience.

1. Her iki hoparlörün de açık olduğundan ve başka bir Bluetooth cihazına bağlı olmadığından emin olun.
2. On the first speaker (which will be the left channel), press and hold the Bluetooth Eşleştirme düğmesi Gösterge yanıp sönene kadar.
3. On the second speaker (which will be the right channel), press and hold the Bluetooth Eşleştirme düğmesi Gösterge yanıp sönene kadar.
4. The speakers will automatically search for each other and link. Once linked, the indicator lights on both speakers will glow steadily.
5. Now, pair your device to the first speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

5.5 Yardımcı Giriş

Connect devices without Bluetooth using a 3.5mm audio cable (not supplied).

1. Open the protective cover on the side of the speaker.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input.
3. Kabloyu diğer ucundaki kulaklık girişine veya cihazınızın ses çıkışına bağlayın.
4. Hoparlör otomatik olarak AUX giriş moduna geçecektir.
5. Adjust volume on both the speaker and your connected device.
6. Securely close the protective cover when not in use.

6. Operasyon

6.1 Müzik Çalma

Once paired via Bluetooth or connected via AUX, simply start playback on your source device. The speaker will output the audio.

6.2 Ses Kontrolü

• Basın Sesi Açma (+) düğmesi sesi yükseltmek.
• Basın Ses Kısma (-) düğmesi sesi azaltmak için.
• You can also adjust the volume directly from your connected source device.

6.3 Hands-Free Phone Calling

Bluetooth ile bağlandığında, hoparlör eller serbest görüşme için kullanılabilir.

• Bir Çağrıyı Cevaplayın: Basın Çağrı butonu (phone icon) once when an incoming call rings.
• Aramayı Sonlandır: Basın Çağrı butonu Bir çağrı sırasında bir kez.
• Bir Çağrıyı Reddet: Basılı tutun Çağrı butonu for 2 seconds when an incoming call rings.

6.4 Voice Assistant Compatibility (Siri)

For iPhone users, the speaker supports Siri voice commands when paired via Bluetooth.

• Basılı tutun Çağrı butonu for 2 seconds to activate Siri on your paired iPhone.
• Speak your command clearly into the speaker's built-in microphone.

7. Bakım

• Temizlik: Hoparlörü yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Depolamak: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the charging port cover is closed.
• Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için pili sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Hoparlörü, uzun süre kullanılmasa bile düzenli olarak şarj edin.

8. Sorun Giderme

9. Özellikler

10. Garanti ve Destek

The Denon DSB-250BT Envaya speaker comes with a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the official Denon website or contact Denon customer service.

Çevrimiçi destek: www.denon.com/en-us/support