giriiş
Thank you for choosing the Altec Lansing IMW449 Jacket H2O 4 Bluetooth Speaker. This rugged, ultra-portable, and waterproof speaker is designed to deliver exceptional sound quality in any environment. With its durable construction and long-lasting battery, it's perfect for outdoor adventures, poolside relaxation, or everyday use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.
Temel Özellikler
- Everythingproof Design: Certified IP67 rated, making it waterproof, shockproof, snowproof, and dustproof. Ideal for any environment.
- Genişletilmiş Kablosuz Menzili: Enjoy music up to 100 feet away from your device thanks to advanced Bluetooth 4.2 technology.
- Uzun Pil Ömrü: Tek şarjla 10 saate kadar kesintisiz ses çalma imkanı sunar.
- Sesli Asistan Entegrasyonu: Seamlessly use Siri or Google Assistant through the speakerphone.
- Çok Yönlü Bağlantı: Connects easily with Bluetooth-enabled devices including iPhones, iPads, Samsung smartphones, laptops, and tablets.
- Taşınabilir ve Dayanıklı: Designed for an adventurous lifestyle, suitable for home, outdoors, kitchen, or bathroom.
Kurulum Kılavuzu
1. Hoparlörünüzü Şarj Etme
Before first use, fully charge your Altec Lansing Jacket H2O 4 speaker. Locate the charging port on the side of the speaker, usually protected by a waterproof flap. Open the flap and connect the provided USB charging cable to the speaker and a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).

Figure 1: Charging and AUX ports (protected by flap)
The LED indicator will show charging status. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.
2. Bluetooth Eşleştirme
- Güç Açık: Press and hold the Power button on the top of the speaker until you hear an audible tone and the LED indicator begins to flash, indicating it's in pairing mode.
- Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin: Go to the Bluetooth settings on your smartphone, tablet, or laptop.
- Konuşmacıyı Seçin: Look for "IMW449" or "Altec Lansing Jacket H2O 4" in the list of available devices and select it.
- Bağlantıyı Onayla: Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will turn solid, indicating a successful connection.

Figure 2: Top control panel with power button
Your speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
Kullanım Talimatları
Temel Kontroller
| Düğme/İşlev | Aksiyon | Tanım |
|---|---|---|
| Güç Düğmesi | Basılı tutun | Güç Açık/Kapalı |
| Sesi Aç (+) | Kısa Basın | Hacmi Artırın |
| Sesi kıs (-) | Kısa Basın | Sesi Azalt |
| Oynat/Duraklat | Kısa Basın | Sesi Çal veya Duraklat |
| Sesli asistan | Kısa Basın | Siri veya Google Asistan'ı etkinleştirin |
| Cevapla/Çağrıyı Sonlandır | Short Press Play/Pause | Telefon Görüşmelerini Yönetin |
Su Geçirmez Kullanım
The Jacket H2O 4 is designed to be waterproof (IP67 rated). For optimal performance and to maintain its waterproof integrity, ensure that the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust. The speaker is also designed to float, making it ideal for use near pools or on water.

Figure 3: Speaker in a water environment
Bakım
- Temizlik: Hoparlörü yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water (ensure all ports are sealed).
- Depolamak: Hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Bağlantı Noktası Koruması: Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is fully sealed when not in use, especially when near water or dusty environments.
- Pil Bakım: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge it regularly, even if not in constant use.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pilin şarjlı olduğundan emin olun. Bir güç kaynağına bağlayın ve tekrar deneyin. |
| Bluetooth üzerinden eşleştirilemiyor | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. Ensure your device is within 100 feet of the speaker. |
| Ses yok veya düşük ses seviyesi | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. Check if the AUX cable is securely connected if using wired connection. |
| Ses bozulması | Reduce volume on both the speaker and your connected device. Move closer to the speaker to avoid interference. |
Teknik Özellikler
- Model Adı: IMW448-WB Jacket H2O
- Hoparlör Tipi: Açık Hava, Taşınabilir
- Bağlantı: Bluetooth 4.2, Wi-Fi (Wireless Communication Technology)
- Kablosuz Menzili: 100 feet'e (30 metre) kadar
- Pil Ömrü: 10 saate kadar
- Suya Dayanıklılık: IP67 Rated (Waterproof, Shockproof, Snowproof, Dustproof)
- Güç Kaynağı: Pille Çalışan (1 Lityum İyon pil gereklidir)
- Kontrol Yöntemi: Voice (Siri, Google Assistant), App Control
- Ses Çıkış Modu: Stereo
- Boyutlar: 7.9 x 6.3 x 3.4 inç
- Ağırlık: 1.33 pound
- Üretici: Sakar Uluslararası A.Ş.
- UPC: 021331747846
Garanti ve Destek
The Altec Lansing IMW449 Jacket H2O 4 speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Altec Lansing webSiteyi ziyaret edin veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.
Üretici: Sakar Uluslararası A.Ş.
For further assistance, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Altec Lansing support page.





