SEVERIN KA 4811 Coffee Machine User Manual

1. Giriş

Welcome to the user manual for your new SEVERIN KA 4811 Coffee Machine. This high-quality appliance is designed to provide you with aromatic coffee, whether from freshly ground beans or pre-ground filter coffee. Its integrated conical stainless steel grinder and compact design make it a convenient addition to any kitchen. This manual provides essential information on safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best experience from your coffee machine.

Temel özellikler şunlardır:

• Integrated conical stainless steel grinder for fresh coffee.
• Suitable for both coffee beans and pre-ground filter coffee.
• 6 fincana kadar kahve kapasitesine sahiptir.
• Adjustable grinding degree and coffee quantity.
• Two aroma levels for personalized taste.
• Illuminated control buttons for easy operation.
• Automatic stop function for safety and convenience.
• Removable water tank and swing-out filter for easy cleaning.

2. Güvenlik Talimatları

Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Elektriksel Güvenlik: Ses seviyesini garantileyintagAnma plakasında belirtilen değer şebeke voltajınıza uygundurtage. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
• Sıcak Yüzeyler: The heating plate and parts of the coffee machine become very hot during operation and remain hot for some time after use. Always use the handle of the glass carafe. Avoid contact with hot surfaces.
• Çocuklar ve Savunmasız Kişiler: Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması durumunda, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. . Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Atama: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from edges and heat sources. Ensure adequate ventilation around the appliance.
• Su: Only fill the water tank with fresh, cold water. Do not operate the machine without water.
• Grinder Safety: Be cautious when cleaning the grinder. Ensure the appliance is unplugged before attempting to clean any internal parts.
• Temizlik: Temizlemeden önce cihazın fişini daima çekin. Aşındırıcı temizlik maddeleri veya sert kimyasallar kullanmayın.
• Onarımlar: Repairs to the appliance should only be carried out by authorized service personnel. Improper repairs can lead to considerable danger for the user.

3. Ürün Bittiview ve Bileşenler

Familiarize yourself with the different parts of your SEVERIN KA 4811 coffee machine.

Şekil 3.1: Genel view of the SEVERIN KA 4811 Coffee Machine, showing its sleek design, integrated grinder, and glass carafe.

Şekil 3.2: Ayrıntılı view of the illuminated control panel, featuring buttons for power, coffee quantity (2, 4, 6 cups), grinding degree, and aroma settings.

Figure 3.3: The transparent coffee bean container with its adjustable lid, allowing for easy filling and monitoring of bean levels.

Figure 3.4: The glass carafe with handle, designed to hold up to 6 cups of brewed coffee.

Figure 3.5: The removable water tank, shown being detached from the side of the coffee machine for easy filling and cleaning.

Figure 3.6: A scoop of ground coffee being added to the swing-out filter holder, which accommodates a permanent filter or paper filter.

Figure 3.7: A paper filter (size 1x2) correctly placed within the removable filter insert, ready for coffee grounds.

4. Kurulum ve İlk Kullanım

4.1 Paketin açılması

1. Kahve makinesinden tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
2. Check that all components are present and undamaged. Refer to the "Product Overview" section for a list of parts.
3. Ambalaj malzemelerini sorumlu bir şekilde imha edin.

4.2 İlk Temizlik

Before first use, clean all removable parts that come into contact with coffee or water.

1. Remove the glass carafe, filter holder, and removable filter insert.
2. Wash these parts in warm soapy water, then rinse thoroughly with clean water.
3. Cihazın dışını bir bezle silin.amp bez. Ana üniteyi suya batırmayın.
4. Perform at least two brewing cycles with only water (no coffee) to flush the internal system. Discard the water after each cycle.

4.3 Yerleştirme

• Kahve makinesini sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation.
• Cihazınızı doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından ve nemden uzak tutunuz.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Demleme İşlemine Hazırlık

1. Su deposunu doldur: Remove the water tank (Figure 3.5) and fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 6 cups). Reinsert the water tank securely.
2. Sürahiyi Yerleştirin: Ensure the glass carafe (Figure 3.4) is correctly placed on the heating plate.
3. Filtreyi Hazırla: Open the swing-out filter holder. Insert the permanent filter or a paper filter (size 1x2) into the removable filter insert (Figure 3.7).

5.2 Brewing Coffee from Whole Beans

1. Fasulyeleri ekleyin: Open the lid of the bean container (Figure 3.3) and fill with fresh coffee beans (max 100g). Close the lid.
2. Select Grinding Degree: Use the control panel (Figure 3.2) to select your desired grinding degree. A finer grind is suitable for stronger coffee, while a coarser grind is for milder coffee.
3. Select Coffee Quantity: Press the corresponding button on the control panel to select the number of cups (2, 4, or 6).
4. Select Aroma Level: Choose between the two aroma levels for your preferred coffee strength.
5. Bira yapmaya başlayın: Press the "ON/OFF" button. The machine will start grinding the beans and then brew the coffee. The illuminated buttons will indicate operation.
6. Otomatik Durdurma: The machine will automatically stop brewing once the cycle is complete. The heating plate will keep the coffee warm for a period.

5.3 Brewing Coffee from Pre-Ground Coffee

1. Disable Grinder: Ensure the grinder function is deactivated (refer to control panel instructions, usually indicated by a specific button or setting).
2. Öğütülmüş Kahve Ekleyin: Add the desired amount of pre-ground coffee into the filter (Figure 3.6). Use approximately one level scoop per cup, adjusting to taste.
3. Select Coffee Quantity: Press the corresponding button on the control panel to select the number of cups (2, 4, or 6).
4. Select Aroma Level: Choose between the two aroma levels for your preferred coffee strength.
5. Bira yapmaya başlayın: Press the "ON/OFF" button. The machine will begin brewing.
6. Otomatik Durdurma: The machine will automatically stop brewing once the cycle is complete.

6. Bakım ve Temizlik

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your coffee machine and ensure optimal coffee taste. Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning.

6.1 Günlük Temizlik

• Cam Sürahi ve Filtre Tutucu: After each use, remove the glass carafe and filter holder. Wash them in warm soapy water and rinse thoroughly. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for longevity.
• Removable Filter Insert: Clean the permanent filter or discard the paper filter and rinse the insert.
• Dış: Cihazın dışını yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Isıtma tabağı: Isıtma plakasını reklamla silinamp Soğuduktan sonra bezle silin.

6.2 Öğütücünün Temizlenmesi

The integrated grinder should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure consistent grinding.

1. Ensure the machine is unplugged and completely cooled.
2. Kahve çekirdeği kabında kalan tüm kahve çekirdeklerini çıkarın.
3. Refer to the specific instructions in your full manual for removing and cleaning the conical burr grinder. Use a brush to remove coffee residues.
4. Reassemble the grinder components correctly.

6.3 Kireç çözme

Depending on water hardness, limescale deposits can build up in the appliance, affecting performance and taste. Descale your machine regularly (e.g., every 2-3 months, or more frequently with hard water).

1. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
2. Fill the water tank with the descaling solution according to the descaling agent's instructions.
3. Boş cam sürahiyi ısıtma plakasının üzerine yerleştirin.
4. Start a brewing cycle without coffee. Allow the solution to run through the machine.
5. After the cycle, run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse out any descaling residue.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your coffee machine, consult the following table for common problems and their solutions.

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

• Modeli: KA4811
• Marka: Severin
• Güç: Yaklaşık 820 Watt
• Cilttage: 230 Volt (AC)
• Kapasite: 6 fincana kadar
• Fasulye Kabı Kapasitesi: Yaklaşık 100 gr
• Boyutlar (U x G x Y): 16.5 x 27.5 x 40 cm (approximate product dimensions)
• Ağırlık: Yaklaşık 3.44 kg
• Malzeme: Paslanmaz çelik / Plastik
• Renk: Brushed Stainless Steel / Black
• Özel Özellikler: Integrated conical grinder, automatic stop, illuminated control buttons, removable water tank, swing-out filter.

9. Garanti ve Müşteri Desteği

Severin products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webalan.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin websitenizde veya ürününüzün ambalajında ​​yer alabilir.

You can visit the official Severin store on Amazon for more information: Severin Amazon Store.