giriiş
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HTC U11 Dual-SIM 64GB smartphone. Please read it carefully to ensure proper use and to maximize your device's performance and longevity.

Şekil 1: Ön ve arka view of the HTC U11 smartphone.
Kurmak
1.1 Kutudan Çıkarma ve İlk İnceleme
Upon receiving your HTC U11, carefully open the packaging and inspect all contents. Ensure the following items are present:
- HTC U11 Akıllı Telefon
- USB C Tipi Kablo
- Şarj Adaptörü
- USB-C - 3.5 mm Ses Adaptörü
- SIM İtici Aracı
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or HTC customer support immediately.
1.2 SIM Kart ve MicroSD Kart Takma
The HTC U11 supports two Nano SIM cards or one Nano SIM card and one MicroSD card for expandable storage. Use the provided SIM ejector tool to open the SIM tray.
- Telefonun yan tarafındaki SIM tepsisini bulun.
- SIM çıkarma aracını tepsinin yanındaki küçük deliğe yerleştirin ve tepsi dışarı çıkana kadar yavaşça itin.
- Nano SIM kartınızı/kartlarınızı ve/veya MicroSD kartınızı, altın renkli kontakların aşağıya bakacak şekilde tepsideki belirlenmiş yuvalara yerleştirin. Doğru yerleştirme için tepsideki şemaya bakın.
- Tepsiyi yerine oturana kadar dikkatlice telefona doğru itin.

Şekil 2: Yan view of the HTC U11, indicating the SIM tray.
1.3 Pilin Şarj Edilmesi
Before first use, fully charge your HTC U11. The device comes with a 3000 mAh Lithium Ion battery.
- USB Type-C kablosunu telefonun alt kısmında bulunan şarj girişine bağlayın.
- USB kablosunun diğer ucunu şarj adaptörüne bağlayın.
- Şarj adaptörünü elektrik prizine takın.
- Şarj göstergesi ekranda görünecektir. Tam şarj genellikle yaklaşık 2-3 saat sürer.
Kullanım Talimatları
2.1 Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Press and hold the Power button (located on the right side) until the HTC logo appears.
- Kapatmak İçin: Güç düğmesi basılı tutulduğu anda güç seçenekleri menüsü görünecek, ardından "Kapat" seçeneğine dokunun.
- Yeniden başlatmak: Güç düğmesi basılı tutulmalıdır; güç seçenekleri menüsü görünene kadar basılı tutun, ardından "Yeniden Başlat" seçeneğine dokunun.
2.2 İlk Kurulum Sihirbazı
Upon first power-on, you will be guided through an initial setup wizard to configure your device:
- Dilinizi ve bölgenizi seçin.
- Bir Wi-Fi ağına bağlanın.
- Google hesabınızla giriş yapın veya yeni bir hesap oluşturun.
- Ekran kilidini ayarlayın (PIN, desen, şifre veya parmak izi).
- Review ve hüküm ve koşulları kabul edin.
- Configure HTC Sense Companion and Edge Sense features.

Figure 3: HTC U11 home screen display.
2.3 Using Edge Sense
The HTC U11 features Edge Sense, allowing you to launch apps or perform actions by squeezing the sides of your phone.
- Short Squeeze: By default, a short squeeze launches the camera. This can be customized in Settings.
- Sıkıştır ve Tut: By default, a squeeze and hold launches Google Assistant or Amazon Alexa (depending on your setup). This can also be customized.
- Özelleştirme: Şuraya git: Settings > Edge Sense to adjust squeeze sensitivity and assign different actions to short and long squeezes.

Şekil 4: Ör.ample of voice assistant interaction on HTC U11.
2.4 Kamera Çalışması
The HTC U11 is equipped with a high-quality camera for capturing photos and videos.
- Kamera Başlatılıyor: Use the Edge Sense short squeeze, or tap the Camera app icon on your home screen.
- Fotoğraf çekmek: Ekrandaki deklanşör düğmesine dokunun.
- Videoları Kaydetme: Kamera uygulamasında video moduna geçin ve kayıt düğmesine dokunun.
- Ön Kamera: Tap the camera switch icon to use the front-facing camera for selfies.

Figure 5: User demonstrating selfie capture with the HTC U11.
Bakım
3.1 Cihazınızı Temizleme
- Telefonunuzun ekranını ve gövdesini temizlemek için yumuşak, tiftiksiz bir bez kullanın.
- Sert kimyasallar, aşındırıcı temizleyiciler veya aerosol spreyler kullanmaktan kaçının.
- The HTC U11 is IP67 rated for water and dust resistance. While it can withstand splashes and brief immersion, avoid intentional submersion or exposure to pressurized water. Ensure all ports are dry before charging.
3.2 Yazılım Güncellemeleri
En iyi performansı, güvenliği ve yeni özelliklere erişimi sağlamak için yazılım güncellemelerini düzenli olarak kontrol edin ve yükleyin.
- Şuraya git: Ayarlar > Telefon hakkında > Yazılım güncellemeleri.
- Connect to a Wi-Fi network and ensure your battery is sufficiently charged before starting an update.
3.3 Pil Bakımı
- Pil ömrünü azaltabileceğinden aşırı sıcaklıklardan kaçının.
- Use only HTC-approved chargers and cables.
- For optimal battery longevity, avoid frequently discharging the battery completely or keeping it at 100% for extended periods.
Sorun giderme
4.1 Yaygın Sorunlar ve Çözümler
| Sorun | Olası Çözüm |
|---|---|
| Telefon açılmıyor | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If still unresponsive, perform a force restart (hold Power + Volume Down for 10-15 seconds). |
| Uygulamalar çöküyor veya donuyor | Close background apps. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). Restart the phone. If persistent, consider uninstalling and reinstalling the app. |
| Zayıf pil ömrü | Reduce screen brightness. Disable unused features (Wi-Fi, Bluetooth, GPS). Limit background app refresh. Check battery usage in Settings to identify power-hungry apps. |
| Network connectivity issues (Wi-Fi/Cellular) | Toggle Wi-Fi/Cellular data off and on. Restart your router (for Wi-Fi). Check SIM card insertion. Reset network settings (Settings > System > Reset options > Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth). |
| Parmak izi tarayıcısı çalışmıyor | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in Settings > Security & location > Fingerprint. |
4.2 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama
Fabrika ayarlarına sıfırlama, telefonunuzdaki tüm verileri siler ve telefonu orijinal fabrika ayarlarına geri döndürür. Bu, kalıcı yazılım sorunlarını çözebilir ancak son çare olarak kullanılmalıdır.
- Yedekleme Verileri: Before performing a factory reset, ensure all important data (photos, contacts, documents) is backed up to a cloud service or computer.
- Sıfırlamayı Gerçekleştir: Şuraya git: Ayarlar > Sistem > Sıfırlama seçenekleri > Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırlama)Ekrandaki yönergeleri takip edin.
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | 99HAMB057-00 |
| Boyutlar | 6.39 x 3.46 x 0.31 inç |
| Ağırlık | 6 ons (0.17 Kilogram) |
| İşletim Sistemi | Android |
| Ekran Boyutu | 5.5 inç |
| Bellek Depolama Kapasitesi | 64 GB |
| Pil Türü | Lityum İyon (Dahil) |
| Pil Kapasitesi | 3000 Miliamp Saat |
| Telefon Konuşma Süresi | 26 Saat |
| Kablosuz Teknolojiler | GSM, CDMA, LTE, Wi-Fi |
| İnsan Arayüzü Girişi | Dokunmatik ekran, Mikrofon |
| Renk | Brilliant Black |
| Üretici | HTC |
Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official HTC webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.
For technical support, software updates, or service inquiries, please visit the official HTC support page or contact their customer service. You can often find support resources, FAQs, and contact details on the manufacturer's webalan.
Çevrimiçi Kaynaklar: HTC Desteği Webalan





