1. Giriş
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid any damage.
The APM DVB-T2 receiver allows you to watch and record all French public digital terrestrial channels broadcast in DVB-T and DVB-T2, in both high-definition and standard definition.
2. Ürün Özellikleri
- Supports DVB-T and DVB-T2 standards.
- Multiple multimedia format support:
- SES: MP3, OGG, WAV, FLAC
- FOTOĞRAF: JPG, BMP, PNG
- VİDEO: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV
- Front panel USB 2.0 output.
- Supported Resolutions: 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD.
- Dolby DB+ (also known as Dolby AC-3) support.
- PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording via USB to external storage devices (USB stick, external hard drive).
- Time Shift Function: Enables live TV control (pause, rewind, fast-forward).
- Recording scheduling.
- PAL, NTSC output.
- LCD screen and front panel buttons (on/off, channel +/-).
- Multi-language interface.
- Audio-video inputs and outputs: SCART (Péritel), HDMI, Coaxial.
Resim: Ön view of the APM DVB-T2 receiver with its remote control. The receiver features a digital display and front panel buttons.
3. Paket İçeriği
Lütfen paket içeriğini dikkatlice kontrol edin. Eksik veya hasarlı bir ürün varsa, derhal satıcınızla iletişime geçin.
- APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver
- Uzaktan kumanda
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- Power Adapter (if not integrated)
Image: The APM DVB-T2 receiver shown inside its retail packaging, highlighting the product and its branding.
4. Kurulum Kılavuzu
4.1 Alıcının Bağlanması
- Anten Bağlantısı: Connect your terrestrial antenna cable to the "ANT IN" port on the back of the receiver.
- TV Bağlantısı:
- HDMI: For best picture quality, connect an HDMI cable from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your TV.
- SCART (Péritel): If your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable from the receiver's SCART OUT port to the SCART IN port on your TV.
- Güç Bağlantısı: Connect the power adapter to the receiver's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
- USB Aygıtı (İsteğe bağlı): For PVR or multimedia playback, insert a USB storage device (USB stick or external hard drive) into the front panel USB 2.0 port.
Image: A user operating the APM DVB-T2 receiver with a remote control, connected to a television, demonstrating a typical setup.
4.2 İlk Kurulum ve Kanal Taraması
- Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to the receiver's connection.
- Power on the APM receiver using the front panel button or the remote control.
- The first time you power on the receiver, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts.
- Select your preferred language (e.g., English).
- Initiate an automatic channel scan. This process will search for and store all available digital terrestrial channels in your area. This may take several minutes.
- Once the scan is complete, the receiver will automatically tune to the first available channel.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Temel İşlemler
- Güç Açma/Kapatma: Basın GÜÇ Uzaktan kumandadaki veya ön paneldeki düğme.
- Kanal Seçimi: Kullanın ÇİN+ / Ç- Kanalları sırayla değiştirmek için düğmeleri kullanabilir veya sayısal tuş takımını kullanarak doğrudan kanal numarasını girebilirsiniz.
- Ses Kontrolü: Kullanın HACİM+ / cilt Sesi ayarlamak için düğmeler.
- Sesini kapatmak: Basın SESSİZ Sesi geçici olarak susturmak için kullanılan düğme.
- Menü: Basın MENÜ Ayarlar ve özellikler için ana menüye erişmek için kullanılan düğme.
- OK: Basın OK button to confirm selections or view kanal bilgileri.
- Çıkış: Basın EXIT button to return to the previous screen or exit the menu.
5.2 PVR (Recording) and Time Shift
The receiver supports PVR functionality, allowing you to record TV programs to an external USB storage device, and Time Shift, which lets you pause live TV.
- Kayıt:
- Ensure a USB storage device is connected and has sufficient free space.
- Basın KAYIT button on the remote control to start recording the current program.
- Basın DURMAK Kaydı sonlandırmak için düğmeye basın.
- Planlanmış Kayıt:
- Access the "Timer" or "Schedule" menu option.
- Set the desired channel, start time, end time, and recording mode (e.g., once, daily, weekly).
- Confirm the schedule. The receiver will automatically record at the specified time.
- Zaman Kaydırma:
- Canlı yayın izlerken, tuşuna basın. DURAKLAT button. The program will pause and begin recording to the USB device.
- Basmak OYNAMAK to resume watching from the paused point.
- Kullanın GERİ SARMA Ve HIZLI İLERLEME buttons to navigate within the buffered content.
- Basmak DURMAK to exit Time Shift mode and return to live TV.
5.3 Multimedya Oynatma
The receiver can play various multimedia fileBağlı bir USB depolama aygıtından.
- Medya dosyalarınızı içeren bir USB aygıtı takın. files.
- Access the "Multimedia" or "USB" menu option.
- Navigate through the folders to find your desired audio, video, or photo files.
- Birini seçin file ve basın OK oynatmayı başlatmak için.
- Use the playback control buttons on the remote (Play, Pause, Stop, Next, Previous, Fast Forward, Rewind).
6. Bakım
- Temizlik: Temizlemeden önce gücü kesin. Alıcının dış yüzeyini silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Havalandırma: Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not block the ventilation openings. Avoid placing the receiver in enclosed spaces or on soft surfaces that may obstruct airflow.
- Depolamak: Alıcıyı uzun süre saklayacaksanız, güç bağlantısını kesin ve serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Donanım Yazılımı Güncellemeleri: Üreticinin periyodik olarak kontrol edin website for any available firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the update carefully.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Görüntü veya ses yok. |
|
|
| Uzaktan kumanda çalışmıyor. |
|
|
| Cannot find channels. |
|
|
| Recording issues (PVR). |
|
|
8. Teknik Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | APM |
| Model Numarası | 3552724280000 |
| Renk | Siyah |
| Bağlantı Teknolojisi | USB, SCART (Péritel), HDMI, TV |
| Özel Özellik | Tam HD |
| Uyumlu Cihazlar | Televisions, Speakers, Game Consoles |
| Denetleyici Türü | Uzaktan kumanda |
| Toplam HDMI Bağlantı Noktaları | 1 |
| Ses Çıkışı Modu | [HDMI] |
| Çevresel Ses Kanalı Yapılandırması | 7.1 |
| Video Kodlama | H.264 |
| Pil Bileşimi (Uzaktan Kumanda) | Lityum iyon (2 adet gereklidir) |
| Güç Kaynağı | AC Power (via adapter) |
| Desteklenen Standartlar | DVB-T, DVB-T2 |
| Desteklenen Çözünürlükler | 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD |
| Multimedya Formatları | AUDIO: MP3, OGG, WAV, FLAC; PHOTO: JPG, BMP, PNG; VIDEO: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV |
9. Garanti ve Destek
Bu ürün bir 2 yıllık garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Bu garanti, normal kullanım koşullarında üretim hatalarını ve malzeme kusurlarını kapsar.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact APM customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official APM webalan.
Güvenlik Bilgileri: This product has been designed following the strictest safety standards and is CE certified. Please ensure to follow all safety guidelines mentioned in this manual.
