1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun.
- Kurulum, yerel ve ulusal elektrik yönetmeliklerine uygun olarak yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
- Güç kaynağının cihazın gereksinimlerine (220V) uygun olduğundan emin olun.
- Cihazı ıslak ellerle veya ıslak bir yüzeyde dururken çalıştırmayın.
- Hava giriş ve çıkış noktalarına herhangi bir cisim sokmayın.
- Temizlik veya herhangi bir bakım işlemine başlamadan önce güç kaynağını kapatın.
- Çocukları üniteden uzak tutun.
- Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
- Elektrik çarpmasını önlemek için topraklamanın uygun olduğundan emin olun.
3. Ürün Bittiview
3.1 Bileşenler
The Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split system consists of two main units:
- Indoor Unit (Evaporator): Mounted inside the room, responsible for air circulation and temperature exchange.
- Outdoor Unit (Condenser): Mounted outside, responsible for heat dissipation.
- Uzaktan kumanda: Cihazı çalıştırmak ve ayarları yapmak için kullanılır.
3.2 Uzaktan Kumanda İşlevleri
The remote control allows you to manage all functions of your mini-split unit. Familiarize yourself with the buttons and their corresponding actions.
Şekil 1: Aux Mini-Split Air Conditioner Remote Control. This image displays the white remote control with a grey LCD screen at the top. Below the screen, the 'AUX' logo is visible. The buttons are light green, with a central blue power button. Key buttons include MODE, SPEED, SWING (horizontal and vertical), TURBO, TIMER, iFavor, iFeel, HEALTH, SLEEP, iClean, Anti-FUNGUS, and DISPLAY.
- Power Button (Blue): Üniteyi AÇIK veya KAPALI konuma getirir.
- °C/°F Düğmesi: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
- MOD Düğmesi: Çalışma modları arasında geçiş yapar (örneğin, Soğutma, Isıtma, Fan, Kurutma, Otomatik).
- Sıcaklık Ayarlama Düğmeleri (Yukarı/Aşağı Oklar): Ayarlanan sıcaklığı artırır veya azaltır.
- HIZ Düğmesi: Adjusts the fan speed (Low, Medium, High, Auto).
- SWING ←→ Button: Controls the horizontal louver swing.
- SWING ↑↓ Button: Dikey panjur hareketini kontrol eder.
- TURBO Düğmesi: Kısa süreliğine hızlı soğutma veya ısıtma özelliğini etkinleştirir.
- ZAMANLAYICI Düğmesi: Otomatik açma veya otomatik kapatma zamanlayıcısını ayarlar.
- iFavor Button: Activates a personalized preferred setting.
- iFeel Düğmesi: Activates the remote control's built-in temperature sensor for more precise room temperature control.
- SAĞLIK Düğmesi: Activates air purification or health-related functions.
- Uyku düğmesi: Konforlu bir uyku için sıcaklığı ve fan hızını ayarlar.
- iClean Button: Initiates the self-cleaning function of the indoor unit.
- Anti-FUNGUS Button: Activates the anti-fungus function to prevent mold growth.
- GÖRÜNTÜLE Düğmesi: Turns the indoor unit's display ON or OFF.
4. Kurulum ve Kurulum
The Aux ASW-12A2/FFR1 is a split-system air conditioner requiring professional installation. Incorrect installation can lead to water leakage, electric shock, or fire. Do not attempt to install the unit yourself.
4.1 Kurulum Öncesi Kontroller
- Ensure the installation site can support the weight of both indoor and outdoor units.
- Verify that the electrical supply is 220V and has appropriate circuit protection.
- Confirm adequate space for air circulation around both units.
4.2 Kurulum Kiti
The unit typically includes an installation kit with 3 meters of copper/aluminum piping and 3.5 meters of electrical cable for connecting the indoor and outdoor units.
4.3 Profesyonel Kurulum
Contact a certified HVAC technician for installation. They will handle:
- Mounting the indoor and outdoor units.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring.
- Yoğuşma suyunun uygun şekilde tahliyesinin sağlanması.
- Vacuuming the refrigerant lines and charging with R410-A refrigerant (680g pre-charged).
- Testing the system for leaks and proper operation.
5. Kullanım Talimatları
Use the remote control to operate your Aux mini-split unit.
5.1 Temel İşlemler
- Güç Açma/Kapatma: Press the blue Power button on the remote control.
- Mod seç: Press the MODE button repeatedly to cycle through available modes:
- Serin: Odayı soğutmak için.
- Sıcaklık: Odayı ısıtmak için.
- Fan: Soğutma veya ısıtma gerektirmeden hava sirkülasyonu için.
- Kuru: Nem alma işlemi için.
- Otomatik: Cihaz, oda sıcaklığına bağlı olarak çalışma modunu otomatik olarak seçer.
- Sıcaklığı Ayarla: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The unit has a cooling capacity of 12,000 BTUs.
- Fan Hızını Ayarlayın: Press the SPEED button to select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Hava Akış Yönünü Ayarlayın: Use the SWING ←→ and SWING ↑↓ buttons to control the horizontal and vertical louver movement.
5.2 Gelişmiş İşlev
- TURBO: For rapid cooling or heating. Press this button to quickly reach the desired temperature.
- ZAMANLAYICI: Set a timer for the unit to automatically turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for detailed timer settings.
- Hissediyorum: Activates the temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust its operation based on the temperature at the remote's location, providing personalized comfort.
- UYUMAK: Optimizes temperature and fan speed for a comfortable sleeping environment, often increasing the temperature slightly during cooling mode or decreasing it during heating mode over time. This also includes the "display on-off" feature for quality rest.
- iClean / Anti-FUNGUS: These functions contribute to maintaining a clean and healthy indoor unit by preventing mold and bacteria growth.
- EKRAN: Toggles the LED display on the indoor unit ON or OFF for undisturbed rest.
- Otomatik yeniden başlat: Bir elektrik kesintisi durumundatage, güç geri geldiğinde ünite otomatik olarak önceki ayarlarla yeniden başlayacaktır.
6. Bakım
Düzenli bakım, klimanızın optimum performans göstermesini sağlar ve kullanım ömrünü uzatır. Bakım yapmadan önce daima elektriği kesin.
6.1 Hava Filtresi Temizliği
- Hava filtrelerini iki haftada bir, eğer ünite yoğun olarak kullanılıyorsa veya tozlu ortamlarda bulunuyorsa daha sık temizleyin.
- İç ünitenin ön panelini açın ve filtreleri çıkarın.
- Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Ünite Temizliği
- Ünitenin iç ve dış yüzeylerini yumuşak bir bezle silin.amp bez. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Kullanın iTemizlik Ve Mantar önleyici functions regularly to help maintain the cleanliness of the indoor coil and prevent mold growth.
6.3 Profesyonel Servis
Schedule annual professional servicing to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical connections for optimal performance and safety.
7. Sorun Giderme
Servise başvurmadan önce aşağıdaki yaygın sorunları kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | Elektrik yok, uzaktan kumandanın pilleri zayıf, sigorta atmış. | Güç kaynağını kontrol edin, uzaktan kumandanın pillerini değiştirin, devre kesiciyi sıfırlayın. |
| Yetersiz soğutma/ısıtma | Kirli hava filtreleri, tıkalı dış ünite, yanlış mod seçimi, açık kapılar/pencereler. | Filtreleri temizleyin, tıkanıklıkları giderin, doğru modu seçin, açıklıkları kapatın. |
| Olağandışı gürültü | Gevşek parçalar, yabancı cisimler, ünitenin düz olmaması. | Check for loose parts, remove objects, ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| İç üniteden su sızıntısı | Tıkalı gider borusu, yanlış montaj. | Check and clear drain pipe. If issue persists, contact professional installer. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
8. Özellikler
Technical specifications for the Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner:
- Model Adı: ASW-12A2/FFR1
- Marka: Yardımcı
- Tip: Conventional Mini-Split
- Soğutma Kapasitesi: 12,000 İngiliz Termal Birimi (BTU)
- Cilttage: 220 Volt
- Güç Kaynağı: Kablolu Elektrik
- Netage: 3200 W (Cooling) – 1175 W (Heating)
- Soğutucu: R410-A (Ecological), 680g pre-charged
- Kapalı Alan Gürültü Seviyesi: 41 dB
- Dış Mekan Gürültü Seviyesi: 50 dB
- Hava akışı: 600 m³/saat
- Motor RPM (H/M/L): 1230/950/800
- Kontrol Yöntemi: Remote Control (with iFeel sensor)
- Kompresör Tipi: Döner Kaydırma
- Özel Özellikler: Heating and Cooling Function, Auto-Restart, Self-Cleaning (iClean), Anti-Fungus, Sleep Mode (Display On-Off), iFeel, iFavor.
- Kurulum Yöntemi: Split System (requires outdoor unit)
- Ürün Ağırlığı: 39500 Gram (39.5 kg)
- Dahil Olanlar: Evaporator (Indoor Unit), Condenser (Outdoor Unit)
9. Garanti ve Destek
9.1 Garanti Bilgileri
This Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner comes with a Sınırlı GarantiLütfen ürününüzle birlikte verilen garanti kartında belirtilen şartlar, koşullar ve garanti süresi hakkında bilgi edinin. Garanti talepleri için satın alma fişinizi saklayın.
9.2 Müşteri Desteği
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitede veya ürün ambalajında yer almamaktadır.
