1. Giriş
This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Theben theLeda 1020943 LED Floodlight with Motion Detector. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Kişisel yaralanmaları veya ürün hasarını önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Elektrik tesisatı: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations and local safety standards.
- Güç Bağlantısının Kesilmesi: Ensure the main power supply is switched off before commencing any installation, maintenance, or repair work.
- Açık Hava Kullanımı: This product is designed for outdoor use with an IP55 protection rating. Ensure all connections are properly sealed to maintain this rating.
- Montaj: Mount the floodlight securely on a stable surface. Do not install near flammable materials.
- Sıcaklık: Cihazı belirtilen sıcaklık aralığının dışında çalıştırmayın.
3. Ürün Özellikleri
The Theben theLeda 1020943 LED Floodlight offers advanced functionality for outdoor lighting:
- Entegre Hareket Dedektörü: Equipped with a passive infrared (PIR) sensor for precise and automatic lighting control.
- Wide Detection Area: The motion detector covers a 12-meter range with a 180° detection angle, ideal for entrances, patios, and gardens.
- Adjustable LED Floodlight: The LED panels can be flexibly oriented, pivoting 30° backward and 60° downward to direct light where needed.
- Optimum Soğutma: A high-quality die-cast aluminum back ensures efficient cooling for the high-performance LEDs, extending product lifespan.
- Master Functionality: Allows for easy connection and synchronization of multiple TheLeda P units for comprehensive lighting coverage.
- User-Friendly Adjustments: Settings such as light duration and sensitivity can be adjusted via controls located under the front panel or with optional Theben remote controls (theSenda S or theSenda P, sold separately).
- Dayanıklı Dış Mekan Tasarımı: IP55 protection class ensures safe and reliable operation in various outdoor conditions, suitable for security, entrance, and garden lighting.
4. Kurulum Kılavuzu
Follow these steps for proper installation. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
- Konum seç: Select a suitable outdoor location, such as an entrance, patio, or garden area, ensuring the desired detection range and angle can be achieved. Avoid placing near heat sources or objects that might cause false triggers.
- Kablolamayı Hazırlayın: Turn off the main power supply at the circuit breaker. Run appropriate electrical wiring to the chosen installation point.
- Montaj: Securely attach the floodlight to the wall or mounting surface using appropriate screws and anchors. Ensure the mounting is stable and can support the weight of the unit.
- Elektrik Bağlantısı: Connect the electrical wires (Live, Neutral, Earth) to the corresponding terminals inside the floodlight's wiring compartment. Ensure all connections are tight and properly insulated.
- Conta Bağlantıları: Ensure all cable entries and the wiring compartment cover are properly sealed to maintain the IP55 weather protection.
- Adjust Floodlight Angle: Once mounted, adjust the LED panels to direct the light beam as desired. The panels can pivot 30° backward and 60° downward.
- Gücü Geri Yükle: Kurulum tamamlandıktan ve tüm bağlantılar güvenli hale getirildikten sonra devre kesicideki gücü geri yükleyin.

Şekil 1: Ön view of the Theben theLeda 1020943 LED Floodlight.

Figure 2: The Theben theLeda 1020943 LED Floodlight installed and illuminated on an outdoor wall.
5. Kullanım ve Ayarlar
The theLeda 1020943 offers various adjustable settings to customize its operation:
- Erişim Kontrolleri: The adjustment controls are located under the front panel of the floodlight. Carefully open the panel to access them.
- Zaman Süresi: Adjust the length of time the light remains on after motion is detected.
- Light Sensitivity (Lux): Set the ambient light level at which the motion detector becomes active. This prevents the light from turning on during daylight hours.
- Algılama Aralığı: Fine-tune the motion sensor's detection range to suit your specific area.
- Master/Slave Fonksiyonu: If multiple units are installed, configure them for synchronized operation using the Master function. Refer to the detailed wiring diagram for multi-unit setup.
- Uzaktan Kumanda (Opsiyonel): For convenient adjustment, the Theben theSenda S or theSenda P remote controls (not included) can be used. Refer to the remote control's manual for pairing and operation instructions.

Figure 3: Operational diagram showing light activation (LED-Licht 100%) based on ambient light (Lux) and detected movement (Bewegung) over a 24-hour cycle (Nacht indicates night).
6. Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your floodlight:
- Temizlik: Periodically clean the floodlight's surface and the motion sensor lens with a soft, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Denetleme: Regularly check for any signs of damage to the housing, wiring, or mounting. Address any issues promptly.
- Kullanıcı Tarafından Bakımı Yapılabilecek Parça Yok: The LED light source is not user-replaceable. Do not attempt to open or repair the internal components. Contact qualified service personnel for any repairs.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your theLeda 1020943 floodlight, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Işık açılmıyor. | No power supply; Lux setting too high; Motion sensor obstructed or faulty. | Check power connection and circuit breaker; Adjust Lux setting; Clear obstructions from sensor; Test sensor functionality. |
| Işık sürekli açık kalır. | Time duration setting too long; Constant motion in detection area; Faulty sensor. | Adjust time duration setting; Reduce detection range or reposition; Contact support if sensor is faulty. |
| Görünürde herhangi bir hareket olmamasına rağmen ışık yanıyor. | Detection area too wide; Environmental factors (e.g., moving branches, small animals, heat sources). | Adjust detection range; Reposition floodlight to avoid false triggers; Use masking clips if available. |
| Detection range is too short. | Incorrect mounting height; Obstructions; Sensitivity setting too low. | Verify mounting height as per instructions; Remove obstructions; Increase sensitivity setting. |
8. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Theben |
| Model Numarası | 1020943 |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 13x18x22 cm |
| Ağırlık | 1.06 kg (2.34 lbs) |
| Renk | Beyaz |
| Malzeme | Plastik |
| Güç Türü | Kablolu |
| Güç Tüketimi | 20 Watt |
| Ampul Tipi | NEDEN OLMUŞ |
| Elektrik Fişi Tipi | Transversal (t) |
| Koruma Sınıfı | IP55 |
| Hareket Sensörü Aralığı | Max 12 Metre |
| Hareket Sensörü Açısı | 180° |
| Montaj Tipi | Transversal (t) |
| Önerilen Kullanımlar | Residential security, automation, commercial security |
| Piller Gerekli | HAYIR |
9. Garanti ve Destek
Information regarding product warranty and customer support was not provided in the source material. Please refer to your purchase documentation or contact Theben customer service for details on warranty coverage and technical assistance.





