giriiş
The Profi Cook PC-DR1116 is a powerful 350W automatic food dehydrator designed to preserve fruits, vegetables, herbs, and meat while retaining their essential vitamins and minerals. Its timeless stainless steel design combined with robust functionality makes it a valuable addition to any kitchen.
Image: The Profi Cook PC-DR1116 food dehydrator with its clear trays and stainless steel base.
Önemli Güvenlik Talimatları
Cihazı kullanmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatlice okuyun. Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
- Temizlemeden önce veya kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişinin mutlaka prizden çekili olduğundan emin olun.
- Do not immerse the motor base in water or any other liquid. Clean only with a damp Kumaş.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Cihaz çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.
- Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
- Ensure adequate ventilation around the dehydrator during operation. Do not block air vents.
- Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanım amacı doğrultusunda kullanın.
- Açık havada kullanmayın. Bu cihaz yalnızca evde kullanım içindir.
Ürün Bileşenleri
The Profi Cook PC-DR1116 consists of the following main parts:
- Motor Tabanı: Contains the heating element, fan, and control panel with LCD display.
- Kurutma Tepsileri (4): Large, transparent, stackable levels for placing food.
- Kapak: Transparent lid to cover the top tray and retain heat.
Image: Diagram showing the four stackable trays, LCD display, and the types of food that can be dried.
Kurmak
- Paketi aç: Tüm bileşenleri ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı, ilerideki depolama veya taşıma için saklayın.
- İlk Temizlik: İlk kullanımdan önce kurutma tepsilerini ve kapağı ılık sabunlu suyla yıkayın. İyice durulayın ve tamamen kurulayın. Motor tabanını bir bezle silin.amp bez. Motor tabanını suya batırmayın.
- Atama: Place the dehydrator on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is ample space around the appliance for proper air circulation. Do not place it near heat sources or flammable materials.
- Montaj: Stack the clean drying trays onto the motor base. Place the lid securely on top of the uppermost tray.
- Güç Bağlantısı: Plug the power cord into a standard electrical outlet. The LCD display will illuminate.
Kullanım Talimatları
1. Yiyecek Hazırlama
Proper food preparation is key to successful dehydration.
- Meyveler: Wash, peel (if desired), core, and slice uniformly (approx. 0.5 cm thick). Some fruits like apples or bananas may benefit from pre-treatment (e.g., lemon juice dip) to prevent browning.
- Sebze: Wash, trim, and slice uniformly. Blanching (briefly boiling then chilling) is recommended for most vegetables to preserve color and nutrients.
- Et: Trim all fat. Slice thinly and uniformly. Marinating is optional. Ensure meat is fresh and handled hygienically.
- Otlar: Wash gently and pat dry. Leave whole or chop as desired.
Image: The dehydrator with various fruits and vegetables, such as strawberries, grapes, apples, bananas, tomatoes, and mushrooms, arranged on its drying trays.
2. Loading Trays
Arrange prepared food in a single layer on the drying trays. Do not overlap items, as this will hinder air circulation and lead to uneven drying. Leave a small space between pieces.
3. Setting Temperature and Timer
The PC-DR1116 features an electronic temperature control and timer for precise drying.
- Sıcaklık: Press the "TIME/TEMP" button to switch to temperature setting mode. Use the "+" and "-" buttons to adjust the temperature between 40°C and 70°C (104°F and 158°F). The display shows the selected temperature.
- Zamanlayıcı: Press the "TIME/TEMP" button again to switch to timer setting mode. Use the "+" and "-" buttons to set the drying time from 1 to 48 hours. The display shows the remaining time.
4. Starting and Monitoring
Once temperature and time are set, press the "START/PAUSE" button to begin the dehydration process. The fan and heating element will activate.
- Periodically check the food's progress. Drying times vary based on food type, thickness, and moisture content.
- For more even drying, you may rotate the trays periodically (e.g., move bottom trays to the top and vice versa).
5. Completion and Storage
When the drying cycle is complete, the appliance will automatically shut off. Unplug the dehydrator from the power outlet.
- Allow the dehydrated food to cool completely before storing.
- Store dried food in airtight containers in a cool, dark, and dry place to maintain freshness.
Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, kurutma makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Fişi çekin: Temizlemeden önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
- Tepsi ve Kapak: The drying trays and lid are dishwasher safe (top rack recommended) or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- Motor Tabanı: Motor tabanının dışını yumuşak bir bezle silin.amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the motor base in water or any other liquid.
- Depolamak: Kullanılmadığı zamanlarda monte edilmiş kurutma makinesini temiz ve kuru bir yerde saklayın.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kurutma makinesi açılmıyor. | Fişe takılı değil; güç çıkışıtage; arızalı çıkış. | Fişin prize sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun. Evdeki devre kesiciyi kontrol edin. Farklı bir priz deneyin. |
| Yiyecekler eşit şekilde kurumuyor. | Tepsi aşırı yüklenmiş; dilimleme eşit değil; tepsi döndürülmüyor. | Do not overload trays. Slice food uniformly. Rotate trays periodically during drying. |
| Kurutma işlemi çok uzun sürüyor. | Sıcaklık çok düşük ayarlanmış; yemek çok koyu; nem yüksek. | Increase temperature. Slice food thinner. Dehydrate in a low-humidity environment. |
| Çalışma sırasında olağandışı gürültü. | Fan tıkanıklığı; gevşek parça. | Unplug and check for any obstructions around the fan area. If noise persists, contact customer support. |
Özellikler
Image: The dehydrator showing its approximate dimensions: 340 mm width and 260 mm height.
- Model Numarası: PC-DR 1116
- Marka: ProfiCook
- Güç: 350 Watt
- Cilttage: 1 Volts (Note: This seems like a typo in the source data, typically 220-240V for EU appliances. User should verify local voltage requirements.)
- Malzeme: Stainless Steel (Base), Transparent Plastic (Trays, Lid)
- Renk: Paslanmaz çelik
- Tepsi Sayısı: 4 (stackable)
- Sıcaklık Aralığı: Electronic control, 40°C - 70°C (104°F - 158°F)
- Zamanlayıcı: Electronic, 1 - 48 hours
- Boyutlar (U x G x Y): Approximately 30.48 x 30.48 x 30.48 cm (12 x 12 x 12 inches) or 26P x 34l x 26H cm (from different specs, using the more common one from image for clarity)
- Ürün Ağırlığı: 2.4 Kilogram
- Otomatik Kapanma: Evet
Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official ProfiCook webWeb sitesini ziyaret edin veya yerel distribütörünüzle iletişime geçin. Garanti talepleri için satın alma belgenizi saklayın.
Official Product Page (QR Code Link): http://www.proficook.de/produkte/qr/501116
