1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita XAG11Z 18V LXT Lithium-Ion Brushless Cordless 4-1/2" / 5" Paddle Switch Cut-Off/Angle Grinder. Please read and understand all instructions before use to ensure optimal performance and user safety.
The Makita XAG11Z delivers corded grinding performance without the cord, powered by a Makita Brushless motor for extended run time, increased power and speed, and longer tool life. It features Makita’s exclusive Automatic Speed Change™ technology, which adjusts speed and torque during operation for optimal performance. For added convenience and safety, the XAG11Z includes an Electric Brake that stops the wheel in 2 seconds or less upon release of the paddle switch.
Temel özellikler şunlardır:
- Electric brake stops the grinding or cut-off wheel in 2 seconds or less for maximum productivity.
- Active Feedback-sensing Technology (AFT) turns the motor off if rotation of the wheel is suddenly forced to stop.
- Automatic Speed Change technology adjusts speed and torque during operation for optimum performance.
- The BL Brushless Motor eliminates carbon brushes, enabling the BL Motor to run cooler and more efficiently for longer life; delivers 8,500 RPM.
- Efficient BL Brushless motor is electronically controlled to optimize battery energy use for up to 50% longer run time per charge.
2. Güvenlik Bilgileri
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using power tools. Keep this instruction manual for future reference.
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
- Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda elektrikli aletleri kullanmayın.
- Elektriksel Güvenlik: Topraklanmış veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.
- Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection, hearing protection, and appropriate respiratory protection. Use safety footwear and work gloves. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce pil takımını elektrikli aletten çıkarın.
- Batarya Aleti Kullanımı ve Bakımı: Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla kullanın.
Açı Taşlama Makinesine Özel Güvenlik Uyarıları
- Guard Usage: Always use the correct guard for the type of work being performed (grinding or cutting). Ensure the guard is securely attached and positioned for maximum safety.
- Aksesuar Seçimi: Only use accessories that are recommended by Makita for this tool. Ensure the accessory is rated for the speed of the grinder.
- İş Parçası Güvenliği: Secure the workpiece before starting the operation. Never hold small workpieces in your hand.
- Geri Tepme Önleme: Be aware of potential kickback. Always maintain a firm grip on the tool and position your body and arm to resist kickback forces.
- Elektrikli Fren: The electric brake stops the wheel quickly. Allow the wheel to come to a complete stop before setting the tool down.
- Active Feedback-sensing Technology (AFT): This feature is designed to protect the user by shutting off the motor if the wheel rotation is suddenly stopped. Do not attempt to override this safety mechanism.
3. Bileşenler Bittiview
Your Makita XAG11Z Angle Grinder comes with several components designed for various tasks. Familiarize yourself with each part before operation.
Figure 1: Makita XAG11Z 18V LXT Brushless Cordless 4-1/2" / 5" Paddle Switch Cut-Off/Angle Grinder (Tool Only).
Figure 2: Included components for the Makita XAG11Z, showing the grinder, different wheel guards, and various cutting/grinding discs.
Included Components (may vary by kit):
- 5" Cut-Off Wheel Guard (126686-3)
- 5" Tool-less Wheel Guard (126687-1)
- 5" Ultra Thin Cut-Off Wheel, Stainless (B-46165)
- 5" x 1/4" x 7/8" INOX Grinding Wheel, 36 Grit (A-95962)
- Side Handle (158237-4)
- Kilit Somun Anahtarı (782424-9)
Video 1: A Closer Look at the Makita XAG11Z Angle Grinder, demonstrating its features and components.
4. Kurulum
4.1. Pilin Takılması ve Çıkarılması
- Kurulum: Align the battery pack with the housing on the tool. Slide the battery into the tool until it locks into place with a click. Ensure it is fully seated.
- Kaldırmak için: Pil paketindeki serbest bırakma düğmesine basın ve pili aletten dışarı kaydırın.
4.2. Disc and Guard Installation
Always ensure the battery is removed before changing discs or guards.
- Attaching the Wheel Guard: Select the appropriate wheel guard (grinding or cutting). Align the guard with the spindle housing and rotate it until it clicks into position. The tool-less guard allows for quick adjustments without additional tools.
- Attaching the Disc: Press the spindle lock button to prevent the spindle from rotating. Place the inner flange onto the spindle. Position the desired grinding or cut-off disc onto the inner flange. Thread the lock nut onto the spindle and tighten it securely using the provided lock nut wrench.
4.3. Side Handle Attachment
The side handle can be attached to either side of the gear housing for improved control and comfort, depending on your working position.
- Thread the side handle into one of the threaded holes on the gear housing.
- Tighten the handle firmly by hand.
Figure 3: Makita XAG11Z Angle Grinder with the side handle attached, illustrating proper grip and control.
5. Kullanım Talimatları
5.1. Açma/Kapama
The Makita XAG11Z features a paddle switch for operation.
- Başlamak: Aleti sıkıca kavrayın ve düğmeyi aşağı doğru bastırın. Alet çalışmaya başlayacaktır.
- Durdurmak için: Release the paddle switch. The electric brake will engage, stopping the wheel in 2 seconds or less.
5.2. Kesme ve Taşlama Teknikleri
Always ensure proper ventilation and wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and gloves.
- Bileme: Taşlama aletini iş parçasına yaklaşık 15-30 derecelik bir açıyla tutun. Orta derecede basınç uygulayın ve aleti yüzey boyunca düzgün bir şekilde hareket ettirin.
- Kesme: Hold the grinder perpendicular to the workpiece. Allow the disc to reach full speed before making contact. Apply light, consistent pressure and let the disc do the work. Avoid twisting or binding the disc in the cut.
The Automatic Speed Change technology will optimize the tool's performance by adjusting speed and torque based on the load, ensuring efficient material removal.
Figure 4: Angle grinder in action, demonstrating typical use for material removal.
Figure 5: The grinder being used to cut a metal pipe, highlighting the precision and power of the tool.
Figure 6: The grinder being used for grinding a metal pipe, showing the sparks generated during the process.
6. Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Makita XAG11Z Angle Grinder. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
- Temizlik: Periodically clean the tool's ventilation openings to prevent overheating. Use a soft, damp Bez ve yumuşak sabun kullanın. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Disk Muayenesi: Regularly inspect grinding and cut-off discs for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged or worn discs immediately.
- Muhafız Denetimi: Ensure wheel guards are not damaged and are securely attached. Replace any damaged guards.
- Pil Bakım: Pilleri serin ve kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından uzakta saklayın. Pilleri uzun süre boş halde saklamayın.
- Depolamak: Aleti ve aksesuarlarını çocukların erişemeyeceği, güvenli ve kuru bir yerde saklayın.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Makita XAG11Z, refer to the following common troubleshooting steps:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Araç başlamıyor | Battery not charged or improperly installed; Paddle switch not fully depressed; Tool malfunction. | Ensure battery is fully charged and correctly installed. Fully depress the paddle switch. If problem persists, contact Makita service. |
| Reduced performance / Slow cutting | Worn or incorrect disc; Overloading the tool; Low battery charge. | Replace with a new, appropriate disc. Reduce pressure on the workpiece. Recharge or replace battery. |
| Tool stops unexpectedly (AFT activated) | Disc binding or jamming in workpiece; Excessive load. | Remove the tool from the workpiece, clear any obstruction, and restart. Reduce cutting/grinding pressure. |
For issues not covered here or if problems persist, please contact an authorized Makita service center.
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Makita |
| Model Numarası | XAG11Z |
| Güç Kaynağı | Pil ile Çalışır (18V LXT Lityum İyon) |
| Maksimum Dönme Hızı | 8500 RPM |
| Ürün Boyutları | 13.31"U x 8.39"G x 5.43"Y |
| Ürün Ağırlığı | 1 Pound |
| Malzeme | Metal, Plastik |
| Özel Özellikler | Compact, Electric Brake, Brushless Motor, Automatic Speed Change Technology, Active Feedback-sensing Technology (AFT) |
| Pil Gerekli Mi? | Yes (Not Included with Bare Tool) |
9. Garanti ve Destek
Your Makita XAG11Z Angle Grinder is covered by a 3 yıllık sınırlı garantiBu garanti, normal kullanım koşullarındaki malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar. Garanti talepleriniz için lütfen satın alma belgenizi saklayın.
For warranty service, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official Makita website or contact Makita customer service directly. Using non-genuine Makita Lithium-Ion batteries may void your warranty and poses safety risks.
Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin: Makita Mağazası Amazon'da.
