1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your KitchenAid Artisan Mini 3.5 Quart Tilt-Head Stand Mixer, model KSM3316X. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Image: The KitchenAid Artisan Mini 3.5 Quart Tilt-Head Stand Mixer in Empire Red, showcasinKompakt tasarımıyla dikkat çekiyor.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
- Always unplug the mixer from the outlet before cleaning or attaching/detaching parts.
- Hareketli parçalarla temastan kaçının. Kişilerin yaralanması ve/veya mikserin hasar görmesi riskini azaltmak için, çalışma sırasında ellerinizi, saçınızı, giysilerinizi, spatula ve diğer aletleri çırpıcılardan uzak tutun.
- Herhangi bir cihazı, kablosu veya fişi hasarlıyken veya cihaz arızalandıktan sonra veya herhangi bir şekilde düştükten veya hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
- Açık havada kullanmayınız.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Motor tabanını suya veya diğer sıvılara daldırmayın.
- Yalnızca üretici tarafından önerilen veya satılan ekleri kullanın.
3. Ürün Bileşenleri ve Dahil Edilen Aksesuarlar
Your KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer comes with the following standard components and accessories:
- Motorlu Kafa: Motoru ve hız kontrolünü içerir.
- Güç Merkezi: Located at the front of the motor head for optional attachments.
- Eğimli Başlıklı Kilit Kolu: Secures the motor head in place.
- Hız Kontrol Kolu: Adjusts mixing speed from 0 (Off) to 10.
- 3.5 Quart Paslanmaz Çelik Kase: Kolay kullanım için rahat bir tutamağa sahiptir.
- Esnek Kenar Çırpıcı: Ideal for normal to heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and mashed potatoes.
- Kaplamalı Hamur Kancası: Ekmek, pizza hamuru, makarna hamuru gibi mayalı hamurları karıştırmak ve yoğurmak için kullanılır.
- 6 Telli Kırbaç: Incorporates air into ingredients for fluffy mixtures like whipped cream, egg whites, and frostings.
Image: The KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer with its 3.5-quart stainless steel bowl, Flex Edge Beater, Dough Hook, and Wire Whip attachments.
4. Kurulum ve Montaj
- İlk Kullanımdan Önce: Wash the stainless steel bowl, Flex Edge Beater, Coated Dough Hook, and 6-Wire Whip in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The bowl is dishwasher safe.
- Positioning the Mixer: Place the mixer on a dry, flat, and stable surface. Ensure the speed control is in the "OFF/0" position before plugging into a grounded outlet.
- Kaseyi Takma:
- Lift the motor head by pushing the tilt-head lock lever to the "UNLOCK" position and tilting the head back.
- Kaseyi sandalyenin üzerine yerleştirin.amping plate, twisting gently to secure it.
- Lower the motor head and push the tilt-head lock lever to the "LOCK" position.
- Aksesuar Takılması:
- Mikserin fişinin çekildiğinden emin olun.
- Motor başlığını kaldırın.
- Slide the accessory onto the beater shaft and push upward as far as it will go.
- Rotate the accessory to the right, hooking it over the pin on the shaft.
- Lower the motor head and push the tilt-head lock lever to the "LOCK" position.
5. Kullanım Talimatları
- Malzemelerin Eklenmesi: With the motor head in the locked position, ingredients can be added directly to the bowl. The tilt-head design allows for easy access.
- Hız Kontrolü: The mixer features 10 speeds for various tasks.
- Karıştır (Hız 1): For slow stirring, combining, and adding dry ingredients.
- Slow Mix (Speeds 2-4): For mixing batters, kneading dough, and mashing potatoes.
- Medium Mix (Speeds 5-6): For beating, creaming, and mixing heavier batters.
- Fast Mix (Speeds 7-8): For whipping egg whites, cream, and mixing thin batters.
- High Speed (Speeds 9-10): For fast whipping of small amounts of cream or egg whites.
- Mikseri Başlatma: Slide the speed control lever to the desired speed. Begin with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- Mikseri Durdurma: Slide the speed control lever back to the "OFF/0" position.
- Removing the Bowl and Accessory:
- Mikserin kapalı ve fişinin çekilmiş olduğundan emin olun.
- Motor başlığını kaldırın.
- Remove the accessory by pushing it upward and rotating it to the left.
- Karıştırma kabını çıkarın.
Resim: Yakın çekim view of the speed control dial on the KitchenAid Artisan Mini mixer, showing settings from 0 (Off) to 10.
6. Bakım ve Temizlik
- Paslanmaz Çelik Kase: The 3.5 Quart Stainless Steel Bowl is dishwasher safe. It can also be washed by hand in warm, soapy water.
- Accessories (Flex Edge Beater, Coated Dough Hook, 6-Wire Whip): These accessories are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Mikser Gövdesi: Mikser gövdesini reklamla silinamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the mixer body in water.
- Güç Merkezi: Ensure the power hub cover is closed when not in use. Clean with a damp Gerekirse bezle örtün.
7. Optional Hub-Powered Attachments
The KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer is designed to work with over 10 optional hub-powered attachments (sold separately). These attachments expand the versatility of your mixer, allowing you to prepare a wide range of foods, from fresh pasta to burgers, veggie noodles, and more.
Image: A KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer demonstrating the use of an optional pasta maker attachment, highlighting its versatility.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Mikser çalışmıyor. | Fişe takılı değil, güç çıkışıtage, speed control not set. | Ensure plug is securely in outlet. Check circuit breaker. Move speed control to desired setting. |
| Motor head lifts during operation. | Tilt-head lock lever is not in the "LOCK" position. | Ensure the tilt-head lock lever is pushed to the "LOCK" position before starting. |
| Accessory hits the bottom of the bowl. | Accessory not properly attached or bowl clearance needs adjustment. | Re-attach accessory. Refer to the full user manual for bowl clearance adjustment instructions if needed. |
For more detailed troubleshooting, please consult the full product manual or contact KitchenAid customer support.
9. Özellikler
- Marka: MutfakYardımcısı
- Model Adı: KSM3316XER
- Kapasite: 3.5 Kuart
- Renk: İmparatorluk Kırmızısı
- Ürün Ölçüleri: 12.3"D x 7.8"G x 12.3"Y
- Özellik: Eğimli Kafa
- Kontrol Türü: Topuz
- Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir mi: Yes (Bowl and included accessories)
- Ürün Ağırlığı: 14.3 pound
- Üretici: MutfakYardımcısı
- UPC: 883049422077
Image: A diagram illustrating the dimensions of the KitchenAid Artisan Mini Stand Mixer: 12.3 inches deep, 7.8 inches wide, and 12.3 inches high.
10. Garanti ve Destek
Garanti bilgileri, ürün kaydı veya müşteri desteği için lütfen resmi KitchenAid web sitesini ziyaret edin. webSite üzerinden satın alabilir veya müşteri hizmetleri departmanıyla iletişime geçebilirsiniz. Garanti talepleriniz için satın alma fişinizi saklayın.
Çevrimiçi destek: www.kitchenaid.com/support
Telefon Desteği: Ürün kayıt kartınıza veya KitchenAid kullanım kılavuzuna bakın. webbölgesel iletişim numaraları için site.
