Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Giriş

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Lütfen ilk kullanımdan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

2. Ürün Özellikleri

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Switchable temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

Şekil 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

Şekil 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Ölçüm düğmesi: Used to initiate a temperature measurement.
2. LCD ekran: Sıcaklık değerlerini, mod göstergelerini ve pil durumunu gösterir.
3. Sensör: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Batarya kapağı: Pil bölmesini korur.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Kapak: Part of the ear cap case.
8. Arka kapak: Part of the ear cap case.

4. Ambalaj İçeriği

Paketi açtığınızda aşağıda listelenen tüm öğelerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

Şekil 4.1: All items included in the product packaging.

5. Kurulum

5.1 Pil Kurulumu

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Pil kapağını kaydırarak açın.
3. Pil yuvasının içindeki işaretlere uyarak iki adet AAA pil takın ve doğru kutuplara (+ ve -) dikkat edin.
4. Pil kapağını yerine oturana kadar sıkıca kapatın.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

Şekil 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Bir Ölçüm Yapma

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. The thermometer will automatically store the reading in its memory.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 °C ve °F Arasında Geçiş

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Hafıza Geri Çağırma

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Termometreyi açın.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Bakım

7.1 Termometrenin Temizlenmesi

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Hafifçe yumuşak bir bez kullanın dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Termometreyi suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Termometreyi saklamadan önce tamamen kuruması için havayla kurumaya bırakın.
• Aşındırıcı temizleyiciler veya sert kimyasallar kullanmayın.

7.2 Depolama

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

If the thermometer will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

7.3 Çalıştırma ve Saklama Koşulları

Şekil 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• Sıcaklık: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Atmosferik basınç: 86kPa ~ 106kPa
• Nem: 15-85% RH, yoğunlaşmayan

Storage & Transportation Conditions:

• Sıcaklık: -10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
• Atmosferik basınç: 50kPa ~ 106kPa
• Nem: <93% RH, yoğuşmasız

8. Sorun Giderme

9. Özellikler

10. Garanti ve Destek

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitede veya ürün ambalajında ​​yer almamaktadır.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.