Einhell TC-CD 18-2 Li Cordless Drill Instruction Manual

1. Giriş ve Ürün Hakkındaview

The Einhell TC-CD 18-2 Li is a versatile cordless drill/screwdriver designed for a wide range of drilling and screwdriving applications in domestic, workshop, and garage environments. This tool offers convenience and efficiency without the need for a power cord.

Temel özellikler şunlardır:

• Ergonomic design with a soft grip for comfortable handling.
• 2-speed gearbox for powerful screwdriving and efficient drilling.
• Automatic spindle lock for quick and easy bit changes.
• Integrated bright LED light to illuminate the work area.
• Supplied with two 18V Lithium-Ion batteries, a charger, and a robust carrying case.

Figure 1: Einhell TC-CD 18-2 Li Cordless Drill with battery installed.

2. Güvenlik Talimatları

Always observe the following safety precautions when operating the cordless drill/screwdriver to prevent electric shock, injury, and fire.

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları

• Çalışma Alanı Güvenliği: Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, gazlar veya toz gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
• Elektriksel Güvenlik: Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanmış veya topraklanmışsa elektrik çarpması riski artar.
• Kişisel Güvenlik: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Alet Kullanımı ve Bakımı: Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Anahtar aleti açıp kapatmıyorsa, elektrikli aleti kullanmayın. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aletleri saklamadan önce pil takımını elektrikli aletten çıkarın.
• Batarya Aleti Kullanımı ve Bakımı: Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak tasarlanmış pil takımlarıyla kullanın. Pil takımı kullanılmadığında, diğer metal nesnelerden uzak tutun.
• Hizmet: Elektrikli aletinizin bakımını yalnızca aynı yedek parçaları kullanan kalifiye bir tamirciye yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin sağlanmasını garanti altına alacaktır.

3. Ürün Bileşenleri

Familiarize yourself with the parts of your Einhell TC-CD 18-2 Li cordless drill/screwdriver.

1. Anahtarsız Chuck
2. Tork Ayar Halkası
3. Gear Selector Switch (2-speed)
4. İleri/Geri Dönüş Anahtarı
5. Trigger Switch (with electronic speed control)
6. Yumuşak Kavrama Kolu
7. LED Çalışma Işığı
8. Pil Paketi
9. Pil Şarj Cihazı

Figure 2: Two 18V Lithium-Ion batteries and charger.

Figure 3: Ergonomic soft grip handle for comfortable operation.

4. Kurulum

4.1 Pilin Şarj Edilmesi

Before first use, fully charge the battery pack. Connect the charger to a suitable power outlet. Insert the battery pack into the charger. The charging indicator lights on the charger will show the charging status. Once fully charged, disconnect the battery from the charger.

Figure 4: Typical charging time for a 1.5 Ah battery is 3-5 hours.

4.2 Pil Paketinin Takılması ve Çıkarılması

• Kurulum: Slide the charged battery pack into the base of the drill until it clicks securely into place.
• Kaldırma: Press the release button on the battery pack and slide it out from the drill.

4.3 Installing and Removing Drill/Screwdriver Bits

Bu matkap, uç değişimini kolaylaştıran anahtarsız bir mandrene sahiptir.

• Kurulum: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully and then rotate the chuck clockwise to tighten it securely. The automatic spindle lock assists in this process.
• Kaldırma: Çeneleri gevşetmek ve ucu çıkarmak için mandreni saat yönünün tersine çevirin.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Hız Seçimi

The drill has a 2-speed gearbox. Use the gear selector switch on top of the drill to choose between:

• Vites 1 (Düşük Hız, Yüksek Tork): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
• Vites 2 (Yüksek Hız, Düşük Tork): Suitable for drilling small diameters and faster work.

Figure 5: The drill features a 2-speed gearbox.

5.2 Tork Ayarı

The torque setting ring allows you to adjust the amount of torque applied before the clutch disengages. This prevents overtightening screws or damaging the workpiece.

• Select a lower setting for smaller screws and softer materials.
• Select a higher setting for larger screws and harder materials.
• For drilling, set the ring to the drill symbol for maximum torque.

Figure 6: The drill provides up to 38 Nm of torque.

5.3 İleri/Geri Dönüş

The forward/reverse switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward rotation (screwing in/drilling) and to the right for reverse rotation (unscrewing).

5.4 Trigger Switch and LED Work Light

Press the trigger switch to start the drill. The electronic speed control allows you to vary the speed by applying more or less pressure to the trigger. The integrated LED work light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Figure 7: Electronic speed control for precise operation.

6. Bakım

6.1 Temizlik

Keep the ventilation slots of the drill clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Regularly clean the chuck jaws to ensure proper gripping of bits.

6.2 Pil Bakımı ve Saklama

• Pilleri serin ve kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta saklayın.
• Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically.
• If the battery pack is not used for a long time, recharge it every 3-6 months.

6.3 Genel Muayene

Periodically inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. If any damage is found, have the tool repaired by a qualified service technician before further use.

7. Sorun Giderme

8. Özellikler

Figure 8: The product includes two 18V Lithium-Ion batteries.

9. Garanti ve Destek

For warranty information and customer support, please refer to the official Einhell website or contact your local Einhell service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Çevrimiçi destek: Ziyaret etmek www.einhell.com for product registration, FAQs, and service contact details.