1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
- Bu talimatları dikkatlice okuyun.
- Bu talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.
- Tüm uyarılara kulak verin.
- Tüm talimatları izleyin.
- Bu cihazı suyun yakınında kullanmayınız.
- Sadece kuru bezle temizleyin.
- Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın.
- Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya diğer cihazlar (dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. amp(ısı üreten)
- Polarize veya topraklama tipi fişin güvenlik amacını bozmayın. Polarize fişin biri diğerinden daha geniş iki bıçağı vardır. Topraklama tipi fişin iki bıçağı ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş bıçak veya üçüncü uç sizin güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
- Güç kablosunun, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
- Sadece üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
- Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın fişini çekin.
- Tüm servisleri kalifiye servis personeline yaptırın. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, cihaza sıvı döküldüğünde veya içine nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.
3. Paket İçeriği
Paketi açtığınızda lütfen aşağıda listelenen tüm öğelerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:
- Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
- Edifier R1700BT Passive Speaker
- Uzaktan kumanda
- RCA-RCA Audio Cable
- 3.5mm-RCA Audio Cable
- Hoparlör Bağlantı Kablosu
- Kullanıcı Kılavuzu

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.
4. Ürün Bittiview
The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.
4.1 Hoparlör Bileşenleri

Resim: Ayrıntılı view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.
- Tweeter: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
- bas hoparlörü: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
- Front-facing Bass Reflex Port: Bas tepkisini artırır.
4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.
- Tiz Kontrolü: Yüksek frekans çıkışını ayarlar.
- Bas Kontrolü: Düşük frekans çıkışını ayarlar.
- Ana Ses Kontrolü: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).
4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.
- PC In: RCA input for connecting to a computer.
- AUX Girişi: RCA input for connecting to other audio devices.
- L Speaker Out: Connects to the passive (left) speaker.
- Güç Girişi: Güç kablosunu bağlamak için.
- Güç düğmesi: To turn the speakers on or off.
5. Kurulum
5.1 Hoparlör Yerleşimi
For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

Resim: Eskiample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.
5.2 Hoparlörlerin Bağlanması
- Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
- Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.
5.3 Ses Kaynaklarını Bağlama
The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:
- Bilgisayar Girişi: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
- AUX Girişi: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
- Bluetooth Bağlantısı: Kablosuz ses akışı için, Bluetooth eşleştirme talimatları için 'Kullanım' bölümüne bakın.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Güç Açma/Kapatma
Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.
6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble
Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:
- Döndür Ana Hacim Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için kullanılan düğme.
- Döndür Bas knob to adjust the low-frequency response.
- Döndür Tiz knob to adjust the high-frequency response.
6.3 Giriş Seçimi
Basın Ana Hacim knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.
6.4 Bluetooth Eşleştirme
- Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
- Bluetooth özellikli cihazınızda (örneğin akıllı telefon, tablet) kullanılabilir Bluetooth cihazlarını arayın.
- Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
- You can now stream audio wirelessly to your speakers.
6.5 Uzaktan Kumanda Kullanımı

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.
The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:
- Sessiz tuşu: Sesi kapatır veya açar.
- Sesi Aç/Kapat: Ana ses seviyesini ayarlar.
- Bluetooth Düğmesi: Bluetooth girişini seçer.
- Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).
7. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Toz Koruması: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
- Nemden Kaçının: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
- Sıcaklık: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.
8. Sorun Giderme
If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ses yok | No power; Incorrect input selected; Volume too low; Loose connections | Ensure power is on; Select correct input (PC, AUX, Bluetooth); Increase volume; Check all cables are securely connected. |
| Bluetooth bağlantısı başarısız oluyor | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already paired to another speaker | Ensure LED flashes blue; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try again. |
| Ses bozulması | Volume too high; Source audio quality is poor; Incorrect bass/treble settings | Lower volume; Try a different audio source; Adjust bass/treble controls. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed at IR receiver | Replace battery; Remove obstructions; Point remote directly at the active speaker's IR receiver. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support.
9. Özellikler
Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Adı | R1700BT |
| Hoparlör Tipi | Bookshelf, Tweeter |
| Malzeme | Wood (MDF with walnut wood effect vinyl) |
| Çıkış Gücü | 66W RMS (15W x 2 + 18W x 2) |
| Frekans Tepkisi | 60Hz - 20KHz |
| Sinyal-Gürültü Oranı | ≥85dBA |
| Giriş Hassasiyeti | PC: 700±50mV; AUX: 550±50mV |
| Giriş Türü | PC, AUX, Bluetooth |
| Bluetooth Sürümü | 4.0 with aptX |
| Bluetooth Menzili | 10 Metre |
| Woofer Çapı | 4 inç |
| Tweeter Çapı | 19 Milimetre |
| Ürün Boyutları | 6.1"D x 8.4"G x 10"Y |
| Ürün Ağırlığı | 14.6 Pound |
| Kontrol Yöntemi | Remote, On-speaker knobs |
| UPC | 875674001352 |
10. Garanti ve Destek
The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier websiteyi ziyaret edin veya yerel distribütörünüzle iletişime geçin.
You can visit the Edifier Store for more information: Edifier Official Store





