ECHO ECS300T 26.9cc Benzinli Motorlu Testere Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ECS300T 26.9cc Gasoline Chainsaw. Please read this manual thoroughly before operating the chainsaw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

2. Güvenlik Bilgileri

WARNING: Chainsaws are dangerous tools. Improper use can result in serious injury or death. Always follow safety guidelines.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and safety boots.
• Çalışma alanının, özellikle çocuklar ve evcil hayvanlar olmak üzere, etraftaki kimselerden uzak olduğundan emin olun.
• Her kullanımdan önce motorlu testereyi gevşek parçalar, hasar veya yakıt sızıntısı açısından kontrol edin.
• Never operate the chainsaw when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
• Motorlu testerenin saplarını iki elinizle sıkıca kavrayın.
• Be aware of kickback and how to prevent it.
• Yakıt ikmalini, motor kapalı ve soğukken, iyi havalandırılan bir alanda yapın.
• Store the chainsaw safely, out of reach of children.

3. Paket İçeriği

Paketi açtıktan sonra, tüm eşyaların eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun:

• ECHO ECS300T Chainsaw Unit
• Guide Bar (35 cm)
• Zincir testere
• Kılavuz Çubuk Kapağı
• Alet Takımı (örneğin, İngiliz anahtarı, tornavida)
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)

4. Bileşen Tanımlaması

Şekil 1: Üzerindeview of the ECHO ECS300T Chainsaw. This image displays the complete chainsaw unit, featuring the engine housing, front and rear handles, and the 35 cm guide bar with the saw chain installed. The ECHO branding is visible on the guide bar and engine cover.

Familiarize yourself with the main components of your chainsaw:

• Kılavuz Çubuğu: The metal blade that supports the saw chain.
• Zincir testere: The cutting element that rotates around the guide bar.
• Ön Sap: For stability and control during operation.
• Arka Sap: Contains the throttle trigger and safety lock-out.
• Gaz Tetiği: Motor devrini kontrol eder.
• Zincir Freni: A safety device that stops the chain instantly.
• Starter Rope Handle: Motoru manuel olarak çalıştırmak için kullanılır.
• Şok Kolu: Used for cold starting the engine.
• Primer Ampulü: Pumps fuel into the carburetor for easier starting.
• Yakıt Deposu Kapağı: For filling the fuel tank.
• Chain Oil Tank Cap: For filling the chain oil tank.

5. Kurulum

5.1 Fuel and Chain Oil Preparation

This chainsaw requires a mixture of gasoline and 2-stroke engine oil. Always use fresh, high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil specifically designed for air-cooled engines. Refer to the engine oil manufacturer's instructions for the correct mixing ratio (typically 50:1 or 25:1).

• Yakıt Karışımı: Mix gasoline and 2-stroke oil in a separate, approved fuel container. Shake well before filling the chainsaw's fuel tank.
• Zincir Yağı: Fill the chain oil tank with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil, as this can damage the pump and chain.

5.2 Kılavuz Çubuğu ve Zincir Montajı

1. Zincir freninin devre dışı olduğundan emin olun.
2. Remove the chain cover by loosening the two nuts.
3. Fit the chain onto the sprocket and around the guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction.
4. Mount the guide bar onto the studs, aligning the chain tensioner pin with the hole in the guide bar.
5. Zincir kapağını yerine takın ve somunları elle sıkın.
6. Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the bar but still able to be pulled freely by hand. Lift the tip of the guide bar slightly while tightening the nuts to ensure proper tension.
7. Zincir kapağı somunlarını tamamen sıkın.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Starting the Engine (Cold Start)

1. Motorlu testereyi sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
2. Zincir frenini devreye alın.
3. Yakıt dönüş hattında görünene kadar yakıt pompasına birkaç kez basın.
4. Pull the choke lever to the "FULL CHOKE" position.
5. Hold the chainsaw firmly with one hand on the front handle and pull the starter rope handle briskly until the engine "pops" or attempts to start (usually 1-3 pulls).
6. Push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position (depending on model).
7. Motor çalışıp çalışmaya başlayana kadar marş ipini tekrar çekin.
8. Once the engine is running, blip the throttle to disengage the choke completely.
9. Allow the engine to warm up for a few moments before disengaging the chain brake and beginning work.

6.2 Starting the Engine (Warm Start)

If the engine is warm, the choke may not be necessary. Simply pull the starter rope until the engine starts.

6.3 Kesme İşlemi

• Always maintain a balanced stance and firm grip.
• Plan your cuts to avoid kickback and ensure the wood is stable.
• İşi motorlu testereye bırakın; zorlamayın.
• Be aware of falling branches and logs.

6.4 Motorun Durdurulması

Release the throttle trigger and move the engine stop switch to the "OFF" position.

7. Bakım

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw.

7.1 Günlük Bakım

• Check chain tension and adjust if necessary.
• Inspect the chain for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
• Hava filtresini temizleyin.
• Check the chain oil level and refill.
• Clean debris from the guide bar groove and sprocket area.

7.2 Periyodik Bakım

• Buji: Inspect and clean the spark plug every 25 hours of operation. Replace if electrodes are worn or fouled.
• Yakıt Filtresi: Inspect and replace the fuel filter annually or every 100 hours.
• Karbüratör Ayarı: Motor düzgün çalışmıyorsa, karbüratör ayarları için yetkili bir servis teknisyenine danışın.

8. Sorun Giderme

9. Özellikler

• Marka: YANKI
• Modeli: ECS300T
• Motor Hacmi: 26.9cc
• Kılavuz Çubuk Uzunluğu: 35 cm
• Ürün Ağırlığı: 5.1 kilo
• Ürün Ölçüleri (U x G x Y): 28.7 cm x 23.3 cm x 21 cm
• Güç Kaynağı: Benzinli Motor
• ASIN: B015IXQCHS
• İlk Kullanılabilirlik Tarihi: 18 Eylül 2015

10. Garanti ve Destek

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your authorized ECHO dealer or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, spare parts, or service, please contact your local authorized ECHO service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websitenizden veya perakendeciniz aracılığıyla.