giriiş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Güvenlik Talimatları
- Üniteyi yağmura, neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın.
- Hoparlörü açmayın.asing. İçerisinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça bulunmamaktadır. Tüm bakımlar için yetkili personele başvurun.
- Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
- Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
- Aşırı ısınmayı önlemek için hoparlörlerin çevresinde uygun havalandırma olduğundan emin olun.
- Şimşekli fırtınalar sırasında veya uzun süre kullanılmadığında güç kablosunu çıkarın.
- Güç kablosunun veya diğer kabloların üzerine ağır nesneler koymaktan kaçının.
- Cihazı yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Sıvı temizleyiciler veya aerosoller kullanmayın.
Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
- 2 adet Uydu Hoparlör
- 1 x Uzaktan Kumanda
- 1 x Ses Kablosu (3.5 mm - RCA)
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.
Ürün Bittiview
Front Panel (Subwoofer)
- Ekran Görüntüsü: Shows current mode, volume level, and track information.
- Ana Ses Düğmesi: Genel ses seviyesini ayarlar.
- Kontrol Düğmeleri: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
- USB Bağlantı Noktası: USB flash sürücüler için.
- SD Kart Yuvası: For SD memory cards.
Rear Panel (Subwoofer)
- Ses Girişi (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
- Ses Çıkışı (RCA): Connect to satellite speakers.
- Güç düğmesi: Üniteyi açar/kapatır.
- Güç Girişi: AC güç kaynağına bağlanır.

Resim: Ayrıntılı view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.
Uzaktan kumanda
The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.
Kurmak
1. Yerleşim
Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

Resim: Eskiample setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.
2. Hoparlörleri Bağlama
- Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.
3. Ses Kaynağına Bağlanma
Ses kaynağınızı bağlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:
- RCA Girişi: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
- 3.5 mm Yardımcı Giriş: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
4. Açma
- Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
- Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.
Kullanım Talimatları
Mod Seçimi
Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.
1. Bluetooth Bağlantısı
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet, bilgisayar) Bluetooth'u etkinleştirin.
- Arama "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.
2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection
- Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
- Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
- Bağlı cihazınızdan ses oynatın.
3. USB/SD Oynatma
- Ön paneldeki USB bağlantı noktasına bir USB flash sürücü veya SD kart yuvasına bir SD kart takın.
- Sistem otomatik olarak USB veya SD moduna geçecek ve uyumlu ses dosyalarını çalmaya başlayacaktır. files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
- Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.
4. FM Radyo
- Hoparlör sistemini FM moduna geçirin.
- Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.
5. Ses Kontrolü
Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.
Bakım
- Temizlik: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Depolamak: Üniteyi uzun süre saklayacaksanız, güç bağlantısını kesin ve serin, kuru, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Uzaktan Kumanda Pili: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Power cord not connected; Power switch OFF; Power outlet faulty. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| Ses yok | Incorrect input mode; Volume too low; Audio cable loose/damaged; Device volume low. | Select correct input mode; Increase volume on speakers and device; Check audio cable connections; Try a different audio cable. |
| Bluetooth bağlanmıyor | Speakers not in Bluetooth mode; Device Bluetooth OFF; Speakers already paired to another device; Device too far. | Switch speakers to Bluetooth mode; Enable Bluetooth on your device; Disconnect from other devices; Move device closer to speakers. |
| USB/SD oynatma sorunları | Yanlış mod; Uyumsuz file biçim; Bozuk files; USB/SD card not inserted correctly. | Ensure correct mode; Use compatible audio files (e.g., MP3); Reformat or use a different USB/SD card; Reinsert USB/SD card. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Battery depleted; Obstruction between remote and unit; Incorrect aiming. | Replace CR2032 battery; Remove obstructions; Aim remote directly at the subwoofer's front panel. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Örnek | SPB-300 |
| Ses Sistemi | 2.1 Kanal |
| Toplam Çıkış Gücü | 35W RMS |
| Subwoofer Gücü | 15W RMS |
| Uydu Hoparlör Gücü | 2 adet 10 W RMS |
| Bağlantı | Bluetooth, 3.5mm AUX, RCA, USB, SD Card |
| Empedans | 4 Ohm |
| Malzeme | Plastik |
| Renk | Siyah |
| Boyutlar (Subwoofer) | Approx. 29.2 (D) x 42.3 (W) x 20.6 (H) cm |
| Ağırlık | Yaklaşık 5 kg |
| Güç Kaynağı | AC Power (details not specified, assumed standard wall outlet) |
| Uzaktan Kumanda Pili | 1 x CR2032 (included with remote) |
Garanti ve Destek
The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1 yıllık sınırlı garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Bu garanti, normal kullanım koşullarında üretim ve işçilik hatalarını kapsar.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official webÜrünü satın aldığınız site veya perakendeciyle iletişime geçin. Garanti geçerliliği için lütfen satın alma belgenizi saklayın.
Not: Garanti, yanlış kullanım, kaza, yetkisiz değişiklikler veya normal aşınma ve yıpranma nedeniyle oluşan hasarları kapsamaz.