AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2'si 1 Arada El Tipi Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. Güvenlik Bilgileri

Elektrikli ev aletlerini kullanırken her zaman aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine uyun:

• Elektrikli süpürgeyi açık havada veya ıslak yüzeylerde kullanmayın.
• Cihazın oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın dikkat gereklidir.
• Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
• Hasarlı bir kablo veya fiş ile kullanmayın. Cihaz olması gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse, dışarıda bırakıldıysa veya suya düştüyse, bir servis merkezine iade edin.
• Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
• Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
• Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
• Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
• Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
• Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
• Zehirli maddeleri (örneğin; çamaşır suyu, amonyaklı temizleyici, lavabo açıcı) toplamayın.
• Toz kabı ve/veya filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
• Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
• Merdiven temizliğinde ekstra özen gösterin.
• Cihazınızı iç mekanda serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Cihaz hurdaya çıkarılmadan önce pilin cihazdan çıkarılması gerekir.
• Pil çıkarılırken cihazın elektrik şebekesinden ayrılması gerekmektedir.
• Pilin güvenli bir şekilde atılması gerekir.

3. Ürün Bittiview

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

Temel Özellikler:

• 2'si 1 arada İşlevsellik: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: Illuminates dark areas for improved visibility during cleaning.
• Cyclone Technology: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• Entegre Aksesuarlar: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Şekil 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Şekil 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. Kurulum

4.1 Montaj

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. Sapı, yerine güvenli bir şekilde oturana kadar elektrikli süpürgenin ana gövdesine takın.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 Pilin Şarj Edilmesi

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Elektrikli süpürgeyi şarj istasyonuna yerleştirin.
2. Şarj cihazını elektrik prizine takın.
3. The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Çubuklu Elektrikli Süpürge Olarak Kullanımı

1. Press the power button on the handle to turn on the vacuum cleaner.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 Elde Taşınabilir Süpürge Olarak Kullanma

1. El ünitesini ana gövdeden ayırmak için serbest bırakma düğmesine basın.
2. El cihazını açmak için üzerindeki güç düğmesine basın.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Şekil 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Şekil 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. Bakım

Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.

6.1 Toz Haznesinin Boşaltılması

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. Elektrikli süpürgenin kapalı olduğundan emin olun.
2. Detach the handheld unit.
3. Toz haznesi serbest bırakma düğmesine basın ve kabı çıkarın.
4. İçeriği çöp kutusuna boşaltın.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 Filtrelerin Temizlenmesi

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. Toz haznesini yukarıda anlatıldığı gibi çıkarın.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. Filtreleri ve toz haznesini tekrar birleştirin.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Pedalı bırakın. Kesilen parçalar toz haznesine çekilecektir.

7. Sorun Giderme

Yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.

8. Özellikler

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. Garanti ve Destek

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

Müşteri Desteği:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG websitenizde veya ürün ambalajınızda.