1. Giriş
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2. Güvenlik Bilgileri
Kişisel yaralanmaları veya cihaza gelebilecek zararları önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntage, anma plakasında belirtilmiştir.
- Kurulum yerel yönetmeliklere uygun olarak kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
- Yağ filtreleri düzgün bir şekilde takılmadan davlumbazı çalıştırmayın.
- Optimum performansı korumak ve yangın tehlikesini önlemek için yağ filtrelerini düzenli olarak temizleyin.
- Davlumbazın altında alevlendirme yapmayın.
- Gaz veya diğer yakıtlarla çalışan cihazlarla birlikte davlumbaz kullanıldığında odada yeterli havalandırma sağlandığından emin olun.
- Herhangi bir temizlik veya bakımdan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
3. Ürün Bittiview ve Bileşenler
Şekil 1: Ön view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.
Şekil 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
Temel Özellikler:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- Filtre Doygunluk Göstergesi
- SilenTech Motor 130 W
4. Kurulum ve Kurulum
4.1 Duvara Montaj
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Duvar tipinize uygun delikler açın ve dübelleri takın.
- Montaj braketini duvara sabitleyin.
- Davlumbazı dikkatlice kaldırın ve montaj braketine takın.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Kanalizasyon Seçenekleri
- Çıkarma Modu: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- Devridaim Modu: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. Operasyon
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 Güç Açma/Kapatma
Davlumbazı açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın.
5.2 Fan Hızı Ayarı
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 Aydınlatma Kontrolü
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- Temizlik: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Sıklık: Filtreleri en az ayda bir kez, pişirme alışkanlıklarınıza bağlı olarak daha sık temizleyin.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- Yenisiyle değiştirme: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 Genel Temizlik
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kaput açılmıyor. | Güç kaynağı yok. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Low extraction performance. | Tıkanmış yağ filtreleri veya doymuş karbon filtreleri. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| Aşırı gürültü. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| Işıklar çalışmıyor. | Arızalı LED modülü. | Değiştirme için yetkili servis personeliyle iletişime geçin. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Teknik Özellikler
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | 8435025716131 |
| Montaj Tipi | Duvara Montaj |
| Kontrol Türü | Dokunmatik Kontrol |
| Hız Sayısı | 5 |
| Ürün Ağırlığı | 16.2 Kilogram (yaklaşık 35.69 Pound) |
| Işık Kaynağı Türü | NEDEN OLMUŞ |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 50x70x56 cm |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | A+ (EU Directive 65/2014) |
| Yıllık Enerji Tüketimi | 25.4 Kwh/yıl |
| Akışkan Dinamiği Verimliliği | A / 33 |
| Aydınlatma Verimliliği | A / 35 |
| Yağ Filtresi Verimliliği | B / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 dB |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/saat |
| Free Air Flow | 1,050 m³/saat |
| Maksimum Basınç | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 B |
| Güç Tüketimi (Bekleme) | 0.41 B |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 B |
| Nominal Power Lighting System | 6 B |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 lüks |
| Bağlantı Değeri | 240 B |
| Cilttage | 220 - 240V/50 Hz |
| Egzoz Çıkış Çapı | Ø 150mm / Ø 125mm |
| Malzeme | Cam, Paslanmaz Çelik |
| Renk | Siyah |
9. Garanti ve Destek
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.