Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker Instruction Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience by providing perfectly cooked rice with minimal effort. Its compact design, automatic temperature maintenance, and easy-to-clean features make it a convenient addition to any kitchen. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

• Kullanmadan önce tüm talimatları okuyunuz.
• Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
• Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
• Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
• Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar aparatlarının kullanımı yaralanmalara sebep olabilir.
• Açık havada kullanmayınız.
• Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
• Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
• Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkatli olunmalıdır.
• Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu duvar prizine takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konuma getirin, ardından fişi duvar prizinden çıkarın.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.

3. Ürün Bileşenleri

Your Tefal RK100570 Rice Cooker comes with the following components:

• Ana Ünite (Pirinç Pişirme Tabanı)
• Non-stick Removable Inner Pot
• Cam kapak
• Ölçü Kabı
• Pirinç Spatulası
• Buhar Sepeti

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker shown with its main unit, removable inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket.

4. Kurulum

1. Paketin açılması: Tüm bileşenleri ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı, ilerideki depolama veya taşıma için saklayın.
2. İlk Temizlik: Before first use, wash the inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp bez. Ana üniteyi suya batırmayın.
3. Atama: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and other heat-generating appliances. Ensure there is adequate ventilation around the unit.

5. Kullanım Talimatları

5.1. Cooking Rice

1. Pirinç Ölçüsü: Verilen ölçü kabını kullanarak istediğiniz miktarda pirinç ölçün. Bir su bardağı pişmemiş pirinç genellikle yaklaşık 2-3 su bardağı pişmiş pirinç verir.
2. Pirinci yıkayın (İsteğe bağlı): Rinse the rice under cold running water until the water runs clear. This helps remove excess starch.
3. Su ekle: Place the rinsed rice into the removable inner pot. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1 cup of rice to 2 cups of water, but this may vary based on rice type and desired consistency. Refer to the rice packaging for specific recommendations.
4. İç Tencereyi Yerleştirin: Ensure the exterior of the inner pot is dry, then place it into the main unit of the rice cooker.
5. Kapağı Kapatın: Pilav tenceresinin cam kapağını sıkıca kapatın.
6. Gücü bağlayın: Güç kablosunu uygun bir elektrik prizine takın.
7. Pişirmeye Başlayın: Press the 'Cook' switch down. The 'Cook' indicator light will illuminate, indicating that cooking has started.
8. Otomatik Sıcak Tutma: Once the rice is cooked, the rice cooker will automatically switch to 'Keep Warm' mode. The 'Warm' indicator light will illuminate. For best results, allow the rice to rest in 'Keep Warm' mode for 5-10 minutes before serving.
9. Sert: Verilen pirinç spatulasını kullanarak pirinci kabartın ve servis yapın.

Image: A hand pressing the cook button on the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker, illustrating its easy operation.

5.2. Yiyecekleri Buharda Pişirme

Your rice cooker can also be used to steam vegetables, fish, or other foods using the included steam basket.

1. Suyu Hazırlayın: Add approximately 1-2 cups of water to the inner pot. Ensure the water level does not exceed the bottom of the steam basket.
2. Yemek hazırla: Place the food to be steamed into the steam basket.
3. Montaj: Place the inner pot with water into the main unit, then carefully place the steam basket on top of the inner pot.
4. Kapağı Kapatın: Cam kapakla örtün.
5. Buharlamayı Başlatın: Plug in the appliance and press the 'Cook' switch down.
6. İzleme: Steaming times vary depending on the food. Monitor the food and turn off the cooker by unplugging it once done. The cooker will not automatically switch to 'Keep Warm' mode when steaming without rice.

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with various vegetables in its steam basket, demonstrating its healthy cooking capabilities.

6. Temizlik ve Bakım

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity of your rice cooker.

1. Fişini Çek ve Soğut: Temizlemeden önce pirinç pişiriciyi mutlaka prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
2. Inner Pot, Lid, and Accessories: The removable inner pot, glass lid, measuring cup, rice spatula, and steam basket should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
3. Ana Ünite: Ana ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Ana üniteyi suya veya başka bir sıvıya batırmayın. Elektrikli bileşenlere su girmediğinden emin olun.
4. Depolamak: Once clean and dry, store the rice cooker in a cool, dry place. The inner pot and accessories can be stored inside the main unit for compact storage.

Image: A hand cleaning the non-stick inner pot of the Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with a sponge, highlighting its easy-to-clean design.

7. Sorun Giderme

Pirinç pişirici cihazınızla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:

• Rice is too hard/undercooked: Ensure the correct rice-to-water ratio was used. Add a small amount of extra water and cook for a few more minutes if necessary.
• Pirinç çok yumuşak/lapa gibi: Reduce the amount of water used for the next batch. Ensure rice is not over-rinsed, which can absorb too much water.
• Rice sticks to the bottom: Ensure the inner pot's non-stick coating is intact. Use the provided rice spatula to avoid scratching. A thin layer of oil can be added to the pot before adding rice and water.
• Ocak açılmıyor: Check if the power cord is securely plugged into both the appliance and the wall outlet. Ensure the 'Cook' switch is pressed down.
• Steam escaping excessively from the lid: Ensure the lid is properly seated and not damaged.

Sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

Image: The Tefal RK100570 Classic 2 Rice Cooker with its approximate dimensions (27.2 cm height, 23 cm depth, 22.4 cm width) for reference.

9. Garanti ve Destek

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and how to obtain support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Tefal webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.