1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of the WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug, Model 698.220.75. This device is designed for industrial signaling applications, featuring green and red LED permanent light indicators. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
2. Güvenlik Bilgileri
- UYARI: Disconnect power before installation, maintenance, or troubleshooting to prevent electric shock.
- Kurulum, tüm yerel ve ulusal elektrik yönetmeliklerine uygun olarak, yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
- Güç kaynağı hacmini sağlayıntage, cihazın belirtilen ses seviyesiyle eşleşir.tage (24 V AC/DC).
- Do not expose the device to excessive moisture, dust, or extreme temperatures beyond its operating range.
- Do not modify the device. Unauthorized modifications may void the warranty and create safety hazards.
- Kurulum ve bakım sırasında daima uygun kişisel koruyucu ekipman (KKD) kullanın.
3. Ürün Bittiview
The WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug (Model 698.220.75) is a compact signal tower designed for clear visual status indication. It features a green and red LED permanent light, operating on a 24 V AC/DC power supply.

Figure 1: WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug. This image displays the signal tower with its distinct green and red light segments, indicating its compact design and visual signaling capabilities.
Temel Özellikler:
- Pre-assembled signal tower with max. 5 tiers (this specific model is a plug, implying it's part of a modular system).
- LED permanent light for reliable, long-lasting indication.
- Available with M12 plug or cable connection (this model is a plug type).
- Compact design with a diameter of 37.5 mm and a height of 140.5 mm.
- Operates on 24 V AC/DC.
4. Kurulum ve Kurulum
Before proceeding, ensure all safety precautions are followed and power is disconnected.
- Paketin açılması: Carefully remove the signal tower plug from its packaging. Inspect for any visible damage.
- Montaj: The Kompakt 37 plug is designed to integrate into a compatible base or system. Ensure the mounting surface or connection point is stable and secure.
- Elektrik Bağlantısı:
- Identify the M12 plug connector on the signal tower.
- Connect the M12 plug to the corresponding M12 socket on your control unit or power supply. Ensure the connection is firm and secure.
- Verify that the power supply provides 24 V AC/DC. Incorrect voltagcihaza zarar verebilir.
- Son Kontrol: After connection, double-check all wiring and mounting for correctness and security before restoring power.
5. Kullanım Talimatları
The WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug operates as a visual indicator. Once properly installed and connected to a 24 V AC/DC power source, the LED permanent lights will illuminate according to the input signals from your control system.
- Güç Açık: Apply 24 V AC/DC power to the connected M12 socket.
- Sinyal Göstergesi: The green and red LED segments will illuminate permanently based on the control signals received. Refer to your system's documentation for specific signal assignments (e.g., green for "operational," red for "fault").
- Kalıcı Işık: This model provides a steady, continuous light output, suitable for constant status indication.
6. Bakım
The WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug is designed for low maintenance. Regular inspection and cleaning will ensure optimal performance and longevity.
- Temizlik:
- Temizlemeden önce elektrik bağlantısını kesin.
- Wipe the exterior of the signal tower with a soft, damp Kumaş.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the housing.
- Denetleme:
- Periodically check the M12 connection for tightness and signs of corrosion.
- Inspect the housing for any cracks or damage.
- Ensure the signal tower is securely mounted.
- LED Uzun Ömürlülüğü: The LED lights are designed for long operational life and typically do not require replacement.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Signal tower does not illuminate. | Güç kaynağı yok. Yanlış cilttage. Loose M12 connection. Arızalı kontrol sinyali. | Check power supply to the M12 socket. Verify power supply is 24 V AC/DC. Ensure M12 plug is securely connected. Check control system output for correct signaling. |
| Only one color illuminates. | Control signal issue. İç arıza (nadir). | Verify the control signals for both green and red indicators. If signals are correct and one color still fails, contact WERMA support. |
| Intermittent illumination. | Bağlantı koptu. Dengesiz güç kaynağı. | Check M12 connection for tightness. Ensure power supply is stable and within specifications. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact WERMA customer support.
8. Özellikler
- Model Numarası: 698.220.75
- Ürün Türü: Kompakt 37 Signal Tower Plug
- Işık Türü: LED Kalıcı Işık
- Renkler: Yeşil/Kırmızı
- Çalışma Hacmitage: 24 V AC / DC
- Çap: 37.5 mm
- Yükseklik: 140.5 mm
- Ürün Ölçüleri: 19.69 x 19.69 x 11.02 inches (Packaging/Shipping dimensions)
- Ürün Ağırlığı: 0.16 ons
- Üretici: Werma (Shanghai) Co., Ltd.
- ASIN: B00LGDP6UO
- İlk Mevcut Tarih: 12 Haziran 2014
9. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your WERMA Kompakt 37 Signal Tower Plug, please contact WERMA customer service or your authorized distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Üretici: Werma (Shanghai) Co., Ltd.
For further assistance, visit the official WERMA website or consult your local WERMA representative.