1. Giriş
The Eton Mini Compact Radio is a portable receiver designed for listening to AM, FM, and Shortwave broadcasts. Its compact size makes it ideal for travel and everyday use, providing access to local and international radio stations. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your radio.
2. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- Eton Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio (Model NGWMINIB)
- Taşıma Kesesi
- Kullanıcı Kılavuzu
3. Ürün Özellikleri
- AM/FM/Shortwave radio reception
- Digital tuning for precise station selection
- Internal AM antenna and telescoping FM/SW antenna
- Digital time display with bright orange backlight
- Çalar saat fonksiyonu
- Sleep timer for automatic power off
- Lock button to prevent accidental operation
- Auxiliary connectivity (headphone jack)
4. Kontroller ve Ekran
Familiarize yourself with the radio's controls and display elements:

Resim 1: Ön view of the Eton Mini Compact Radio, showing the digital display, speaker grille, and control buttons. The display shows 'FM Stereo 87.5 MHz'. Buttons for ALARM, TIME, MIN, and HOUR are visible below the display. The power button is located on the top right.
Ön Panel Kontrolleri:
- Alarm butonu: Alarm fonksiyonunu aktifleştirir veya devre dışı bırakır.
- ZAMAN Düğmesi: Geçerli saati ayarlamak için kullanılır.
- MIN Düğmesi: Adjusts minutes when setting time or alarm.
- SAAT Düğmesi: Adjusts hours when setting time or alarm.
Yan Kontroller:
- Güç Düğmesi (Sağ Üst): Radyoyu açar veya kapatır.
- Kilit Anahtarı: Kazara tuşlara basılmasını önler.
- Tuning Wheel: Radyo frekansını ayarlar.
- Ses Kontrolü: Ses çıkış seviyesini ayarlar.
- Kulaklık girişi: Kulaklık bağlantısı için (3.5 mm).
- Anten: Telescoping antenna for FM and Shortwave reception.
Dijital gösterge:
- Displays current frequency, time, and mode (AM/FM/SW).
- Indicates 'Stereo' when FM stereo signal is received.
5. Kurulum
5.1. Pil Kurulumu
- Radyonun arkasındaki pil bölmesini bulun.
- Pil bölmesi kapağını kaydırarak açın.
- Bölmenin içinde belirtildiği gibi doğru kutuplara (+/-) dikkat ederek iki (2) adet AA pil takın.
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
Not: The radio requires 2 AA batteries. An AC adapter is not included but can be used with a compatible power input (check specifications for voltage and polarity).
5.2. Açma/Kapama
Basın Güç Düğmesi located on the top right of the radio to turn it on. Press it again to turn the radio off.
6. Operasyon
6.1. Bir İstasyona Ayarlama
- Turn on the radio using the Power Button.
- To select a band (AM, FM, SW1, SW2), press the 'BAND' button (if available, or cycle through bands using a dedicated button, otherwise the tuning wheel might cycle). (Note: The provided JSON does not explicitly mention a 'BAND' button, assuming tuning wheel or implicit band selection based on frequency range).
- Extend the telescoping antenna for optimal FM and Shortwave reception. For AM, the internal antenna is used.
- Döndür Tuning Wheel on the side of the radio to scan for stations. The frequency will be displayed on the digital screen.
- Ayarla Ses Kontrolü to your desired listening level.
6.2. Saati Ayarlama
- With the radio on or off, press and hold the ZAMAN Düğmesi until the hour display starts flashing.
- Kullanın SAAT Düğmesi Saati ayarlamak için
- Kullanın MIN Düğmesi Dakikaları ayarlamak için
- Basın ZAMAN Düğmesi Tekrar onaylamak ve zaman ayarı modundan çıkmak için.
6.3. Alarm Fonksiyonunun Kullanımı
- Basılı tutun Alarm butonu until the alarm time display starts flashing.
- Kullanın SAAT Düğmesi Ve MIN Düğmesi to set your desired alarm time.
- Basın Alarm butonu Alarm zamanını tekrar teyit etmek için.
- To activate or deactivate the alarm, briefly press the Alarm butonuAlarm etkinleştirildiğinde ekranda bir alarm simgesi görünecektir.
6.4. Uyku Zamanlayıcısı
The radio includes a sleep timer function that allows it to automatically turn off after a set period. Refer to the specific instructions in your radio's quick start guide for activating and setting the sleep timer duration.
6.5. Kulaklık Kullanmak
Insert a 3.5mm stereo headphone jack into the headphone port on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
7. Bakım
7.1. Temizlik
Radyo dışını yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure no liquid enters the radio's openings.
7.2. Pil Bakımı
- Replace batteries when the sound becomes low or distorted.
- Radyo uzun süre kullanılmayacaksa sızıntıyı önlemek için pilleri çıkarın.
- Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere göre atın.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Radyo açılmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Pillerin kutuplarını kontrol edin; yeni AA pillerle değiştirin. |
| Kötü resepsiyon. | Anten uzatılmamış; zayıf sinyal; parazit. | Extend telescoping antenna fully. Reposition the radio. Move away from electronic devices causing interference. |
| Clock resets when batteries are removed. | Normal operation; no internal backup power for clock. | Reset the time after replacing batteries. |
| Hoparlörden ses gelmiyor. | Ses seviyesi çok düşük; kulaklık takılı. | Sesi artırın. Kulaklıkları çıkarın. |
9. Özellikler
- Modeli: NGWMINIB
- Boyutlar: 2.7" U x 0.47" G x 4.3" Y (6.86 cm x 1.19 cm x 10.92 cm)
- Ağırlık: 5.6 ons (158.76 gram)
- Radyo Bantları: AM, FM, Shortwave (SW1: 5.9-10MHz, SW2: 11.65-18MHz)
- Ayarlayıcı Teknolojisi: Dijital
- Güç Kaynağı: 2 x AA pil (dahil değildir)
- Bağlantı: 3.5 mm Kulaklık Girişi
- Özel Özellikler: Digital Tuning, Internal AM Antenna, Telescoping FM/SW Antenna, Alarm Clock, Sleep Timer, Lock Function
10. Garanti ve Destek
Eton products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eton webSite. Satın alma fişinizi, garanti talepleriniz için satın alma belgeniz olarak saklayın.





