ECHO ES-250 25.4cc Kağıt Öğütücü ve Vakum Makinesi Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO ES-250 is a versatile outdoor power tool designed for both blowing and vacuuming/mulching tasks. It features a 25.4cc 2-stroke engine, offering powerful performance for yard clean-up.

2. Güvenlik Bilgileri

UYARI: Bu güvenlik talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the unit while under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Çocukları, çevredeki kişileri ve evcil hayvanları operasyon alanından en az 15 metre (50 feet) uzakta tutun.
• Inspect the unit before each use for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks. Do not operate a damaged unit.
• Handle fuel with care. Fuel is highly flammable. Fill the fuel tank outdoors, away from ignition sources.
• Çalıştırmadan önce tüm koruyucu ekipmanların ve güvenlik cihazlarının yerinde ve doğru şekilde çalıştığından emin olun.
• Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme zararlarına neden olduğu bilinen kimyasallar içermektedir.

3. Ürün Bileşenleri

The ECHO ES-250 Shred N Vac includes the following main components:

• Powerhead (engine unit)
• Üfleyici tüpler
• Vakum tüpleri
• Koleksiyon çantası
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)
• 2-stroke oil (for fuel mixing)

4. Kurulum ve Montaj

4.1 Yakıt Karışımı

The ES-250 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh, unleaded gasoline mixed with ECHO-approved 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1). Do not use automotive oil or straight gasoline.

4.2 Assembly for Vacuum/Mulching Mode

1. Motorun kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.
2. Attach the vacuum tubes to the intake port of the powerhead. Secure them firmly.
3. Connect the collection bag to the discharge elbow of the powerhead. Ensure the Velcro strap or clamp is tightly secured to prevent debris leakage.
4. Koleksiyon çantasının omuz askısını rahat kullanım için ayarlayın.

4.3 Assembly for Blower Mode

1. Motorun kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.
2. Vakum tüplerini ve toplama torbasını çıkarın.
3. Attach the blower tube to the discharge port of the powerhead.
4. Install the intake cover over the intake port to prevent debris from entering the impeller.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Motorun Çalıştırılması

1. Üniteyi düz, sabit bir yüzeye yerleştirin.
2. Yakıt deposunun doğru yakıt karışımıyla doldurulduğundan emin olun.
3. Set the ignition switch to the "ON" position.
4. Engage the choke (if engine is cold).
5. Yakıt görünene kadar yakıt pompasına birkaç kez basın.
6. Motor çalışmaya başlayana kadar marş ipini sıkıca çekin (genellikle 1-3 çekiş yeterlidir).
7. Disengage the choke and pull the starter rope again until the engine starts.
8. Motoru tam gaz vermeden önce birkaç dakika ısınmasına izin verin.

5.2 Using the Vacuum/Mulcher

• Üniteyi iki elinizle sıkıca tutun.
• Guide the vacuum tube over the debris to be collected. The powerful suction will draw leaves and small debris into the impeller for shredding.
• Periodically check the collection bag and empty it when full to maintain optimal performance.
• Avoid vacuuming large sticks, rocks, or wet, heavy debris, as this can damage the impeller or clog the unit.

5.3 Üfleyicinin Kullanımı

• Hold the unit firmly, directing the blower tube towards the debris.
• Use a sweeping motion to move leaves and light debris into piles.
• Adjust the throttle for variable speed control as needed for different tasks.

6. Bakım

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ES-250.

6.1 Hava Filtresi Temizliği

• Hava filtresi kapağını çıkarın.
• Clean the air filter element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
• Reinstall the dry air filter and cover. Replace if damaged or excessively dirty.

6.2 Buji Muayenesi

• Remove the spark plug boot and then the spark plug.
• Inspect for carbon buildup or wear. Clean or replace as necessary. Refer to the engine manual for correct spark plug type and gap.

6.3 Impeller and Housing Cleaning

• Always ensure the engine is off and the spark plug boot is disconnected before performing this task.
• Remove the vacuum/blower tubes and inspect the impeller and housing for debris, especially after vacuuming.
• Carefully remove any accumulated debris or clogs.

6.4 Depolama

• Uzun süreli depolama için yakıt deposunu boşaltın veya yakıt dengeleyici kullanın.
• Ünitenin dış yüzeyini temizleyin.
• Store in a dry, well-ventilated area, away from children and ignition sources.

7. Sorun Giderme

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECHO webSite. Satın alma fişinizi, garanti talepleriniz için satın alma belgeniz olarak saklayın.

For technical support, replacement parts, or service, please contact an authorized ECHO service dealer. You can find a dealer near you by visiting the ECHO webSitelerini ziyaret edebilir veya müşteri hizmetleri hattıyla iletişime geçebilirsiniz.

Note: Using non-approved parts or performing unauthorized modifications may void your warranty.