1. Giriş
Thank you for choosing a Franke appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new Franke CM 85 M SH integrated electric oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your oven.
Şekil 1: Ön view of the Franke CM 85 M SH integrated electric oven. This image shows the oven's sleek design, control knobs, and oven door.
2. Güvenlik Talimatları
Kişisel yaralanmaları veya cihaza gelebilecek zararları önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerine her zaman uyun.
- Elektriksel Güvenlik: Ensure the oven is correctly earthed. Do not use adapters, multiple sockets, or extension leads. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
- Sıcak Yüzeyler: The oven and its accessible parts become very hot during use. Always use oven mitts when handling hot items or reaching into the oven. Keep children away.
- Çocuklar ve Savunmasız Kişiler: Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
- Yanıcı malzemeler: Do not store flammable materials in or near the oven. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
- Doğru Kullanım: This appliance is intended for domestic use only for cooking food. Do not use it for other purposes, such as heating rooms.
- Havalandırma: Kurulum talimatlarında belirtildiği gibi cihazın etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun.
3. Kurulum
The installation of this appliance must be carried out by a qualified technician in accordance with the manufacturer's instructions and local safety regulations. Incorrect installation can cause harm to persons, animals, or property.
3.1. Cihaz Boyutları
The Franke CM 85 M SH oven has external dimensions of 595 mm (width) x 545 mm (depth) x 595 mm (height).
3.2. Niche Dimensions for Built-in Installation
Refer to the diagram below for precise measurements required for the built-in cabinet niche. Ensure sufficient space for ventilation.
Şekil 2: Installation diagram showing the dimensions of the Franke CM 85 M SH oven and the required cabinet niche. Key dimensions include:
- Oven Width: 595 mm
- Oven Depth: 545 mm
- Oven Height: 595 mm
- Niche Width: 560 mm
- Niche Depth: 545 mm (minimum)
- Niche Height: 575-585 mm (minimum 575 mm, maximum 585 mm)
- Minimum clearance at the back: 55 mm
- Minimum clearance at the top: 10 mm
3.3. Elektriksel bağlantı
The oven must be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician. Ensure the voltage and frequency ratings on the appliance's rating plate match your household supply. The appliance must be earthed.
4. Kullanım Talimatları
Your Franke CM 85 M SH oven features mechanical controls for easy operation.
4.1. Kontrol Paneli Üzerindeview
The control panel is located at the front of the oven and consists of rotary knobs for function selection, temperature control, and a mechanical timer.
4.2. Fırın Fonksiyonları
The oven offers 9 cooking programs, including:
- Konveksiyonla Pişirme: For even heat distribution, ideal for baking and roasting on multiple levels.
- Full Surface Grill: For grilling larger quantities of food.
- Üst ve Alt Isıtma: Traditional cooking method for baking and roasting.
- Buz Çözme Fonksiyonu: Dondurulmuş gıdaları nazikçe çözer.
- Other specialized programs for various cooking needs.
4.3. Setting the Oven
- İşlev Seçin: Turn the function selector knob to choose the desired cooking program.
- Sıcaklığı Ayarla: Sıcaklık kontrol düğmesini istediğiniz sıcaklığa getirin.
- Zamanlayıcıyı Ayarla (Opsiyonel): Use the mechanical timer knob to set the cooking duration. The oven will switch off automatically or signal when the time expires.
- Ön ısıtma: En iyi sonuçlar için, özellikle fırınlama yapacaksanız, yiyecekleri fırına koymadan önce fırını istenen sıcaklığa önceden ısıtın.
5. Bakım ve Temizlik
Regular cleaning and maintenance will keep your oven in optimal condition and ensure its longevity. Always disconnect the oven from the power supply before cleaning.
5.1. Dış Temizlik
Dış yüzeyleri yumuşak bir bezle temizleyin.ampened with warm soapy water. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or corrosive detergents, as these can damage the finish. Dry thoroughly with a soft cloth.
5.2. İç Temizlik
For light soiling, wipe the oven interior with a damp cloth after each use, once the oven has cooled down. For stubborn stains, use a specialized oven cleaner, following the product's instructions carefully. Ensure the oven is well-ventilated after using chemical cleaners.
5.3. Oven Accessories
The baking tray and grill rack can be washed in warm soapy water or in a dishwasher.
5.4. Replacing the Oven Light
To replace the oven light bulb, ensure the oven is disconnected from the power supply and completely cool. Unscrew the protective glass cover, replace the bulb with a new one of the same type (check the specifications for bulb type), and then reattach the cover.
6. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları ve çözümlerini inceleyin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Fırın ısınmıyor. | No power supply; oven not switched on; timer not set correctly. | Check power connection and circuit breaker. Ensure oven function and temperature knobs are set. Verify mechanical timer is not set to '0' or 'off'. |
| Fırının lambası çalışmıyor. | Ampul arızalı. | Replace the light bulb (refer to Section 5.4). |
| Eşit olmayan pişirme sonuçları. | Incorrect temperature or cooking function; food placed incorrectly. | Ensure correct function and temperature are selected. Avoid overcrowding the oven. Use recommended shelf positions. |
If the problem persists after checking these points, please contact Franke customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
7. Özellikler
Detailed technical specifications for the Franke CM 85 M SH integrated electric oven:
| Marka | Franke |
| Model Adı | CM 85 M SH |
| Model Numarası | 5600366 |
| Cihaz Yerleştirme | Dahili (Entegre) |
| Fırın Tipi | Elektrikli fırın |
| Toplam Fırın Kapasitesi | 66 Litre |
| Fırın Sayısı | 1 |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | A |
| Number of Cooking Programs | 9 |
| Kontrol Türü | Knob (Mechanical) |
| Zamanlayıcı Türü | Mekanik |
| İç Aydınlatma | Evet |
| Izgara | Yes (Full surface) |
| Konveksiyonlu Pişirme | Evet |
| Buz Çözme Fonksiyonu | Evet |
| Ürün Boyutları (G x D x Y) | 595 mm x 545 mm x 595 mm |
| Built-in Compartment Width | 560 mm |
| Built-in Compartment Depth | En az 545 mm |
| Built-in Compartment Height | Min. 575 mm - Max. 585 mm |
| Renk | Gri |
8. Garanti ve Destek
Your Franke CM 85 M SH oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Franke customer support. Have your model number (CM 85 M SH) and serial number ready when you call.
You can find contact information for Franke customer service on the official Franke webSitede veya cihazınızla birlikte verilen belgelerde bulabilirsiniz.
