1. Giriş ve Güvenlik Bilgileri
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Indesit DFG 15B1 S IT freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.
1.1 Genel Güvenlik Uyarıları
- Ensure the dishwasher is properly earthed.
- Çocukların bulaşık makinesini çalıştırmasına veya bulaşık makinesinin yakınında oynamasına izin vermeyin.
- Yıkama sırasında veya hemen sonrasında ısıtma elemanına asla dokunmayın.
- Sadece otomatik bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış deterjan ve parlatıcıları kullanın.
- Yaralanmaları önlemek için keskin nesneler uçları aşağı bakacak şekilde yüklenmelidir.
- Çalışma esnasında kapağı açmayınız, sıcak su fışkırabilir.
2. Ürün Bittiview
The Indesit DFG 15B1 S IT is a freestanding dishwasher designed for household use. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel.
2.1 Harici View ve Kontroller

Resim: Ön view of the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher, showing the control panel with power button, program selector knob, and indicator lights.
The control panel is located on the top edge of the door. It includes a power button, a rotary knob for program selection, and indicator lights for salt, rinse aid, and program status. The door handle is integrated into the top edge.
2.2 Dahili Bileşenler
- Üst Sepet: For delicate items, glasses, and smaller plates.
- Alt Sepet: For larger plates, pots, and pans. Features a foldable basket section for flexible loading.
- Çatal Bıçak Takımı Sepeti: Located in the lower basket for forks, knives, and spoons. Includes a knife holder.
- Deterjan Dispenseri: For powder, gel, or tablet detergents.
- Parlatıcı Dispenseri: For liquid rinse aid, with a polish dispenser feature.
- Salt Container: For dishwasher salt to soften water. Features a salt level indicator.
- Filtreler: Self-cleaning and removable filter system at the bottom of the wash tub.
- Sprey Kolları: Upper and lower spray arms for water distribution.
3. Kurulum ve Kurulum
This section provides guidance for the initial setup and installation of your dishwasher.
3.1 Cihazın Konumlandırılması
The Indesit DFG 15B1 S IT is a freestanding model. Position it on a level, stable floor. Ensure there is adequate space for opening the door and for water and electrical connections.

Resim: Yan view of the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher, illustrating its dimensions: 85cm height, 60cm width, and 60cm depth.
3.2 Su ve Elektrik Bağlantıları
- Su giriş hortumunu 3/4 inç dişli bir soğuk su musluğuna bağlayın.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap, ensuring it is not kinked.
- Plug the power cord into a properly earthed electrical outlet (230 Volt).
3.3 İlk Kullanım Hazırlıkları
- Tuz Kabının Doldurulması: Unscrew the cap of the salt container (located at the bottom of the wash tub) and fill it with dishwasher salt using the provided funnel. Fill with water first if it's the first time. Replace the cap tightly.
- Parlatıcı Dağıtıcısının Doldurulması: Open the rinse aid dispenser cover and fill with rinse aid until the indicator shows full. Close the cover securely.
- Su Sertliğinin Ayarlanması: Refer to the detailed instructions in the full manual for adjusting the water softener settings based on your local water hardness. This is crucial for optimal washing results and preventing limescale.
4. Kullanım Talimatları
Bulaşık makinenizin günlük kullanımı için aşağıdaki adımları izleyin.
4.1 Bulaşık Makinesinin Yüklenmesi
- Bulaşıkları makineye koymadan önce büyük yemek parçacıklarını sıyırın.
- Place glasses, cups, and small items in the upper basket.
- Arrange plates, bowls, pots, and pans in the lower basket. Utilize the foldable basket sections for larger items.
- Place cutlery in the cutlery basket with handles down, except for knives which should be placed with points down for safety.
- Püskürtme kollarının serbestçe dönebildiğinden ve bulaşıklarla engellenmediğinden emin olun.
4.2 Deterjan Ekleme
Open the detergent dispenser cover. Add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder, gel, or tablet) according to the program selected and the soil level of the dishes. Close the dispenser cover firmly.
4.3 Program Seçimi
Your dishwasher offers 6 cycle options, including:
- Eko: Normal kirli bulaşıklar için enerji tasarruflu program.
- Intensive 65°: Çok kirli bulaşıklar ve tencereler için.
- Hızlı: Kurutmaya gerek duymayan, hafif kirli bulaşıklar için.
- Ön yıkama: Daha sonra yıkanacak bulaşıklar için kısa durulama programı.
Turn the program selector knob to choose the desired wash cycle.
4.4 Yıkama Döngüsünün Başlatılması
- Bulaşık makinesinin kapağını sıkıca kapatın.
- Press the 'On/Off' button to power on the appliance.
- Select your desired program using the rotary knob.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the cycle. The program indicator light will illuminate.
4.5 Interrupting or Changing a Program
To interrupt a program, press the 'Start/Pause' button. To change a program, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets, then select a new program and press 'Start/Pause' again. Be cautious when opening the door during a cycle due to hot water.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, bulaşık makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
5.1 Dış Cephenin Temizlenmesi
Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
5.2 İç Mekanın Temizlenmesi
Ara sıra bulaşık makinesi temizleyici kullanarak boş bir yıkama programı çalıştırın; bu sayede yağ ve kireç birikintilerini temizleyebilirsiniz.
5.3 Filtrelerin Temizlenmesi
Your dishwasher features a self-cleaning filter system, but it is recommended to periodically check and clean the removable filter. To do this:
- Twist and remove the cylindrical filter assembly at the bottom of the wash tub.
- Separate the fine filter from the coarse filter.
- Yiyecek artıklarını temizlemek için filtre parçalarının tamamını akan su altında durulayın.
- Filtreleri yeniden monte edin ve bulaşık makinesine yerleştirin, güvenli bir şekilde yerlerine kilitlendiklerinden emin olun.
5.4 Püskürtme Kollarının Kontrolü
Ensure the holes in the spray arms are not blocked by food particles. If necessary, remove the spray arms and clean them under running water.
5.5 Tuz ve Parlatıcıyı Yeniden Doldurma
Monitor the salt level indicator and rinse aid indicator on the control panel. Refill as necessary following the instructions in section 3.3.
6. Sorun Giderme
This section addresses common issues you might encounter with your dishwasher. For more complex problems, contact customer support.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Bulaşık makinesi çalışmıyor | Güç kablosu takılı değil; kapı düzgün kapatılmamış; sigorta atmış; program seçilmemiş. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse; select a program and press start. |
| Bulaşıklar temiz değil | Improper loading; spray arm blocked; insufficient detergent; clogged filters; incorrect program. | Reload dishes correctly; check and clean spray arms; add more detergent; clean filters; select a more intensive program. |
| Su akmıyor | Drain hose kinked or blocked; clogged filters; drain pump malfunction. | Check drain hose for kinks/blockages; clean filters; if problem persists, contact service. |
| Bulaşıklarda beyaz çizgiler | Too much salt; insufficient rinse aid; water hardness setting incorrect. | Reduce salt dosage; refill rinse aid; adjust water hardness setting. |
7. Özellikler
Technical details for the Indesit DFG 15B1 S IT dishwasher.
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | DFG 15B1 S IT |
| Marka | İNDESİT |
| Kurulum Türü | Solo |
| Boyutlar (Y x G x D) | 85 cm x 60 cm x 60 cm |
| Ağırlık | 50 kg (yaklaşık 110.23 lbs) |
| Cilttage | 230 Volt |
| Gürültü Seviyesi | 49 Desibel |
| Kapasite | 15 Place Settings (implied by model number) |
| Döngü Seçenekleri | 6 (Eco, Intensive 65°, Quick, Pre-wash, etc.) |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Özel Özellikler | Foldable basket, self-cleaning filter, salt level indicator, digital display, rinse aid dispenser, removable filter |
8. Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your retailer. For technical support or service, please contact Indesit customer service. Ensure you have your model number (DFG 15B1 S IT) and serial number ready when contacting support.





