Kyocera EBVK-2650 Motor Üfleyici Vakum Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference. The EBVK-2650 is designed for blowing and vacuuming leaves and light debris in outdoor environments.

Image 1.1: The Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum in its primary blower configuration. This image shows the main unit with the straight nozzle attached, ready for blowing leaves and debris.

2. Güvenlik Bilgileri

Elektrikli aletleri kullanırken her zaman güvenliği ön planda tutun. Bu talimatlara uyulmaması ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

2.1 Genel Güvenlik Kuralları

• Makineyi çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the machine in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
• Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
• Inspect the machine for loose parts, damage, or wear before each use. Do not operate a damaged machine.
• Ensure proper ventilation when operating the engine, as exhaust fumes contain carbon monoxide.
• Üfleme başlığını asla insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.
• Turn off the engine and allow it to cool before refueling, cleaning, or performing maintenance.
• Cihazı kuru, güvenli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

2.2 Yakıt Güvenliği

• Use only the recommended fuel mixture: unleaded gasoline and 2-cycle engine oil at a 50:1 ratio.
• Mix fuel in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Do not smoke while mixing or refueling.
• Dökülen yakıtı hemen silin.
• Yakıtı onaylı bir kapta, serin ve kuru bir yerde saklayın.

3. Paket İçeriği ve Bileşenleri

Paketi açtığınızda tüm bileşenlerin mevcut ve hasarsız olduğundan emin olun.

3.1 Dahil Aksesuarlar

• Main Unit (Engine Blower Vacuum)
• Düz Nozul
• Kavisli Nozul
• Emiş borusu
• Fan Nozulu
• Toz torbası
• Socket Wrench (13x19mm)
• Kullanım Kılavuzu

3.2 Key Components Overview

Familiarize yourself with the main parts of the EBVK-2650.

Image 3.1: The Kyocera EBVK-2650 configured for vacuuming. This view shows the suction pipe and the dust bag attached, ready to collect leaves and debris.

• Motor Ünitesi: The core power source.
• Yakıt Tankı: For mixed fuel.
• Başlangıç ​​Kolu: For manual engine start.
• Gaz Kolu: Motor devrini kontrol eder.
• Durdurma Anahtarı: To turn off the engine.
• Air Filter Cover: Hava filtresini korur.
• Buji: For ignition.
• Blower/Vacuum Port: Where nozzles or suction pipe attach.
• Dust Bag Connection: For attaching the collection bag in vacuum mode.

4. Kurulum ve Montaj

4.1 Assembling for Blower Mode

1. Motorun kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.
2. Attach the desired nozzle (straight or curved) to the blower port. Twist until securely locked.
3. Confirm all connections are tight before use.

Resim 4.1: Yakın çekim view of the Kyocera EBVK-2650 in operation, demonstrating the blower function. The user is holding the unit, directing the airflow.

4.2 Assembling for Vacuum/Mulching Mode

1. Motorun kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.
2. Remove any blower nozzles from the blower port.
3. Attach the suction pipe to the intake port. Secure it firmly.
4. Connect the dust bag to the exhaust port. Ensure the bag is properly sealed to prevent debris leakage.
5. Confirm all connections are tight before use.

Image 4.2: The Kyocera EBVK-2650 being used in vacuum mode. The suction pipe is directed towards leaves, and the dust bag is visible, collecting the mulched debris.

4.3 Fuel Preparation and Filling

The EBVK-2650 uses a 2-cycle engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-cycle engine oil.

• Fuel Ratio: Unleaded Gasoline : 2-Cycle Engine Oil = 50:1
• Use high-quality 2-cycle engine oil specifically designed for air-cooled engines.
• Mix the fuel in a separate, approved fuel container. Shake well before filling.
• Open the fuel tank cap slowly to release pressure.
• Fill the fuel tank (capacity 0.47 L) carefully, avoiding overfilling.
• Yakıt deposu kapağını sıkıca kapatın.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Motorun Çalıştırılması

1. Makineyi düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
2. Durdurma anahtarının "AÇIK" konumunda olduğundan emin olun.
3. Engage the choke lever (if cold start).
4. Yakıt görünene kadar yakıt pompasına birkaç kez basın.
5. Pull the starter handle firmly and smoothly until the engine starts. Do not pull the rope to its full extension.
6. Motor çalıştıktan sonra, jikle kolunu kademeli olarak devreden çıkarın.
7. Allow the engine to warm up for a few moments before applying full throttle.

Image 5.1: A user demonstrating the engine starting procedure for the Kyocera EBVK-2650. The starter handle is being pulled to ignite the engine.

5.2 Üfleyicinin Çalıştırılması

1. Hold the machine firmly with both hands.
2. Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
3. Gradually increase the throttle to achieve the desired airflow.
4. Yaprakları ve döküntüleri süpürme hareketiyle toplayıp yığınlar halinde toplayın.

Image 5.2: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in blower mode, clearing leaves from a path. The machine is held comfortably, directing the airflow.

5.3 Vacuum/Mulching Operation

1. Ensure the machine is correctly assembled for vacuum mode with the dust bag attached.
2. Hold the machine firmly, guiding the suction pipe over the leaves.
3. Move slowly and steadily to allow the machine to pick up and mulch debris.
4. Monitor the dust bag and empty it when it becomes full to maintain optimal performance.
5. Note: Mulching performance varies based on leaf type, size, and moisture content. Avoid vacuuming wet leaves or large, hard objects.

Image 5.3: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in vacuum mode, actively collecting leaves from a paved area. The dust bag is visible, indicating collection.

5.4 Motorun Durdurulması

1. Release the throttle lever to allow the engine to idle.
2. Durdurma anahtarını "KAPALI" konumuna getirin.
3. Allow the machine to cool down before storage or maintenance.

6. Bakım

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your EBVK-2650. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

6.1 Hava Filtresi Temizliği

• Hava filtresi kapağını çıkarın.
• Hava filtresi elemanını dikkatlice çıkarın.
• Clean the filter by tapping it gently or using compressed air. If heavily soiled, wash with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to dry completely before reinstallation.
• Hava filtresi kapağını değiştirin.

6.2 Spark Plug Inspection and Replacement

• Buji kapağını çıkarın.
• Use the provided socket wrench to remove the spark plug (NGK BPM8Y).
• Inspect the spark plug for wear, carbon buildup, or damage. Clean if necessary.
• Check the electrode gap and adjust if needed.
• Replace with a new spark plug of the recommended type if worn or damaged.
• Reinstall the spark plug and cap securely.

6.3 Yakıt Filtresi

The fuel filter is located inside the fuel tank. Inspect it periodically for debris. If clogged, replace it. This procedure may require professional assistance.

6.4 Karbüratör Ayarı

Carburetor adjustments should ideally be performed by a qualified service technician. Incorrect adjustments can lead to engine damage or poor performance.

6.5 Depolama

• For long-term storage, drain all fuel from the tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• Makinenin dış yüzeyini temizleyin.
• Store in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Sorun Giderme

Bu bölüm, karşılaşabileceğiniz yaygın sorunları ele almaktadır. Burada listelenmeyen sorunlar için müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

Note: Product specifications are subject to change without notice for improvement. The listed weight of 8.1 kg in some product descriptions likely includes packaging and all accessories, while 4.2 kg refers to the bare unit.

9. Garanti ve Destek

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kyocera webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.

Kyocera Customer Support: Please visit the official Kyocera website or contact your local dealer for assistance.