Bialetti Girmi FR100 Blender & Cook Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

The Bialetti Girmi FR100 Blend & Cook Blender is a versatile kitchen appliance designed to simplify your cooking and blending tasks. It combines the functions of a traditional blender with the ability to cook and steam ingredients, allowing you to prepare a wide range of recipes, from cold smoothies to hot soups and steamed dishes.

Please read this instruction manual carefully before using the appliance for the first time. Keep these instructions for future reference.

Önemli Güvenlik Bilgileri

• Cihazın her zaman sağlam, düz ve kuru bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Motor tabanını suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Keep hands and utensils out of the blending jar while operating to prevent injury.
• Keskin bıçakları tutarken dikkatli olun.
• Temizlemeden önce veya kullanmadığınızda cihazın fişini prizden çekin.
• Hasarlı bir kablo veya fiş ile cihazı çalıştırmayın.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanıma yöneliktir.

2. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components of your Girmi FR100 Blend & Cook Blender before use.

Resim 1: Ön view of the Girmi FR100 Blend & Cook Blender, showing the transparent blending jar with measurement markings, the lid, and the control panel at the base.

Bileşenler

• Motor Tabanı: Motor ve kontrol panelini içerir.
• Karıştırma Kabı: Transparent jar with measurement markings (Max, Zuppa Max, Zuppa Min, Min). Capacity of 1.5 liters.
• Kapak: Secure lid with a removable cap for adding ingredients during operation.
• Bıçak Montajı: Integrated into the bottom of the blending jar.
• Steam Cooking Accessory: An additional component for steaming and boiling.

Kontrol Paneli Fonksiyonları

The control panel features several buttons for different functions:

• AÇIK/KAPALI: Cihazı açar veya kapatır.
• FRULLATO (Blend): For cold blending of fruits, vegetables, and liquids.
• NABIZ: Provides short bursts of blending power for controlled chopping or mixing.
• ZUPPA (Soup): Activates a cooking and blending cycle for hot soups.
• RISCALDA (Reheat): Heats or reheats liquids and purees.
• VAPORE/BOLLITURA (Steam/Boil): Used with the steam accessory for steaming or boiling ingredients.

3. Kurulum ve İlk Kullanım

Paket açma

1. Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
2. Koruyucu filmleri veya etiketleri çıkarın.
3. Gelecekteki depolama veya taşıma için ambalajı saklayın.

İlk Temizlik

1. Before first use, wash the blending jar, lid, and steam cooking accessory in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Motor tabanını reklamla silinamp bez. Motor tabanını suya batırmayın.

Toplantı

1. Motor tabanını temiz, kuru ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
2. Ensure the blending jar is clean and dry.
3. Carefully place the blending jar onto the motor base, aligning it correctly until it clicks into place. The appliance will not operate if the jar is not properly seated.
4. Place the lid securely onto the blending jar. Ensure the lid is fully closed and locked, as a safety mechanism prevents operation if the lid is not correctly positioned.

4. Kullanım Talimatları

The Girmi FR100 offers various functions for preparing different types of food.

Image 2: The Girmi FR100 Blend & Cook Blender positioned on a kitchen counter, demonstrating its use for both hot and cold preparations, with bowls of soup and a glass of smoothie nearby.

Genel Operasyon

1. Add your desired ingredients to the blending jar. Do not exceed the 'Max' fill line for cold blending or the 'Zuppa Max' line for hot preparations.
2. Kapağı güvenli bir şekilde kavanoza yerleştirin.
3. Cihazı 220 voltluk bir elektrik prizine takın.
4. Üniteyi açmak için ON/OFF düğmesine basın.
5. İstediğiniz programı veya fonksiyonu seçin.

Blending (Cold)

Use this function for smoothies, milkshakes, and cold purees.

• Malzemeleri kavanoza ekleyin.
• Basın FRULLATO button. The blender will operate for a set duration.
• For controlled blending, use the NABIZ button. Press and hold for short bursts, release to stop.

Cooking (Hot)

Prepare hot soups, purees, and sauces directly in the blender.

• Add ingredients for soup or puree. Ensure liquid levels are between 'Zuppa Min' and 'Zuppa Max'.
• Basın ZUPPA button. The appliance will heat and blend the ingredients automatically.
• To reheat pre-cooked liquids or purees, use the RİSKALDA düğme.
• Dikkat: Contents will be hot. Use oven mitts when handling the jar after cooking.

Steaming and Boiling

Utilize the steam cooking accessory for healthy steamed vegetables, meat, fish, or boiled eggs.

1. Add the appropriate amount of water to the blending jar (refer to specific recipe guidelines).
2. Place the steam cooking accessory into the jar.
3. Place ingredients to be steamed or boiled onto the accessory.
4. Kapağı sabitleyin.
5. Basın VAPORE/BOLLITURA düğme.

5. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik, cihazınızın optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.

Her Kullanımdan Sonra Temizlik

1. Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
2. Remove the blending jar and lid.
3. Wash the blending jar, lid, and steam cooking accessory with warm, soapy water. Use a brush for the blades, exercising extreme caution.
4. Rinse all parts thoroughly and dry immediately.
5. Motor tabanını yumuşak, damp Bezle temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın veya motor tabanını suya batırmayın.

Depolamak

Cihazı kuru, doğrudan güneş ışığından uzak ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

6. Sorun Giderme

If you encounter issues with your Girmi FR100, refer to the following table for common problems and solutions.

7. Özellikler

8. Garanti ve Destek

Bu ürün üretici garantisi kapsamındadır. Garanti süresi ve kapsam detayları da dahil olmak üzere, belirli şartlar ve koşullar için lütfen ürün ambalajınızda bulunan garanti kartına bakın.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Bialetti customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitede veya ürün ambalajında ​​yer almamaktadır.

When contacting support, please have your product model number (FR100 or AP-9994) and purchase date available.