1. Giriş
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.
2. Güvenlik Bilgileri
- Güç Kaynağı: Yalnızca belirtilen güç adaptörünü kullanın. Voltajın düşük olduğundan emin olun.tage cihazın gereksinimlerine uygundur.
- Su ve Nem: Cihazı yağmura, neme veya damlayan/sıçrayan sıvılara maruz bırakmayın. Cihazın üzerine vazo gibi sıvı dolu nesneler koymayın.
- Havalandırma: Yeterli havalandırma sağlayın. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Sıcaklık: Cihazı radyatör, kalorifer ızgarası, soba veya diğer cihazlar (dahil) gibi ısı kaynaklarından uzak tutun. amp(ısı üreten)
- Temizlik: Temizlemeden önce cihazı elektrik prizinden çıkarın. Yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler veya aerosol temizleyiciler kullanmayın.
- Servis: Bu ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.
3. Paket İçeriği
Lütfen aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde yer aldığından emin olun:
- Dual DAB 2 A Radio Adapter
- Güç Adaptörü
- External Antenna (wire with connector)
- Uzaktan kumanda
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Bittiview
4.1 Ön Panel
The front panel features the main display and controls for operating the device.

Resim 4.1: Ön view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Resim 4.2: Açısal ön view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.
4.2 Arka Panel ve Bağlantılar
The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Resim 4.3: Arka view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: HAT ÇIKIŞI (3.5mm audio jack), DC 6.0V=0.5A (power input), ANTEN (coaxial connector for external antenna), and GÜÇ düğme.

Resim 4.4: Taraf view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Resim 4.5: Açılı taraf view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Resim 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).
5. Kurulum
5.1 Antenin Bağlanması
- Bulun ANTEN port on the rear of the DAB 2 A.
- Connect the supplied external wire antenna to this port.
- For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.
5.2 Connecting to your Stereo System
- Bulun HAT ÇIKIŞI (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
- Connect an audio cable (not supplied) from the HAT ÇIKIŞI of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.
5.3 Güç Bağlantısı
- Birlikte verilen güç adaptörünü bağlayın. DC 6.0V=0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
- Güç adaptörünü uygun bir duvar prizine takın.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Açma/Kapatma
Basın GÜÇ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)
Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.
6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM
Kullanın MOD button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
6.4 Tuning and Station Selection
- DAB/DAB+: Kullanın YUKARI/AŞAĞI arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
- Dışişleri Bakanı: FM modunda şunu kullanın: YUKARI/AŞAĞI arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.
6.5 Ön Ayarların Kaydedilmesi ve Geri Çağrılması
The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).
- Saklamak için: İstediğiniz istasyona ayarlayın. Basılı tutun. ÖN AYAR button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
- Hatırlamak İçin: Basın ÖN AYAR button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.
7. Bakım
- Temizlik: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Depolamak: Uzun süre kullanılmayacaksa, cihazın fişini çekin ve serin, kuru bir yerde saklayın.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç adaptörü bağlı değil veya priz arızalı. | Güç adaptörünün cihaza ve çalışan bir elektrik prizine güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun. |
| Ses yok | Audio cable not connected, incorrect input selected on stereo, or volume too low. | Check audio cable connection. Select the correct input on your stereo system. Increase volume on both the DAB 2 A and your stereo. |
| Poor DAB/DAB+ reception or no stations found | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Ensure the antenna is securely connected and positioned for optimal reception. Try repositioning the antenna. Consider using a higher-gain external antenna. Perform a full scan for stations. |
| Zayıf FM alımı | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Extend and reposition the wire antenna. Try a different antenna if available. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Batteries are dead or incorrectly inserted, or line of sight is blocked. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the device. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Çift |
| Model Numarası | DAB 2 A |
| Renk | Siyah |
| Bağlantı Teknolojisi | Auxiliary (3.5mm Line Out) |
| Özel Özellikler | DAB/DAB+ Radio, FM Tuner, Clock, Alarm, Sleep Function |
| Uyumlu Cihazlar | Devices with 3.5 mm audio connector |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 13 cm x 4.2 cm x 9.7 cm |
| Ayarlama Teknolojisi | FM, DAB, DAB+ |
| Güç Kaynağı | Electric Cable (DC 6.0V=0.5A) |
| Desteklenen Radyo Bantları | FM, DAB, DAB+ |
| Ürün Ağırlığı | 200 Gram |
10. Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





