1. Ürün Bittiview
The Vortice Micro 80 Centrifugal Extractor Fan, Model 11638, is a high-performance ventilation unit designed for efficient air extraction in ducted systems. Its compact design and robust construction make it suitable for various applications, particularly in bathrooms and utility rooms. This fan is engineered for reliability and quiet operation, ensuring effective air circulation.

Şekil 1.1: Açısal view of the Vortice Micro 80 Centrifugal Extractor Fan, showcasing its white ABS plastic casing and front grille design.

Şekil 1.2: Ön view of the Vortice Micro 80 fan, highlighting the nine circular vents and the 'Vortice' logo.
2. Güvenlik Bilgileri
Kurulum ve çalıştırmadan önce lütfen tüm talimatları dikkatlice okuyun. Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
- Cihazı takmadan, bakımını yapmadan veya temizlemeden önce daima güç bağlantısını kesin.
- Kurulum, tüm yerel ve ulusal elektrik yönetmeliklerine uygun olarak kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
- Do not install this fan in areas where flammable or explosive gases are present.
- Elektrik çarpmasını önlemek için topraklamanın uygun olduğundan emin olun.
- Keep hands and foreign objects away from the impeller during operation.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
3. Kurulum ve Kurulum
The Vortice Micro 80 fan is designed for wall mounting and connection to ductwork. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the unit's weight.
3.1 Paket İçeriği
- Vortice 11638 Centrifugal Extractor Fan
- Montaj donanımı (vidalar, dübeller)
- Kullanım kılavuzu (bu belge)
3.2 Ünitenin Montajı
- Choose a suitable wall location, ensuring adequate space for duct connection and maintenance.
- Mark the drilling points on the wall using the fan's mounting holes as a template.
- Delikler açın ve uygun dübelleri takın.
- Secure the fan to the wall using the provided screws.
3.3 Elektrik Bağlantısı
The fan operates on 220-240V AC. It features a 2-speed induction motor. Wiring should be done by a qualified professional.
- Ensure the main power supply is OFF before making any connections.
- Open the wiring compartment on the fan.
- Connect the live (Phase) and neutral wires to the designated terminals. The fan supports two speeds, which can be controlled via an external regulator (not included). Refer to the wiring diagram for specific connections for each speed.
- Connect the ground wire to the grounding terminal.
- Close the wiring compartment securely.
3.4 Kanal Bağlantısı
The fan is designed for 80 mm diameter ducts.

Şekil 3.1: Dahili view of the fan, illustrating the centrifugal impeller and the circular opening for duct connection. Note the backdraft dampşey.
- Connect the appropriate ducting to the fan's outlet. Ensure a tight and secure fit to prevent air leaks.
- The fan includes a non-return valve (backdraft damper) to prevent air from flowing back into the room when the fan is off. Ensure it operates freely.

Figure 3.2: Technical drawing providing detailed dimensions (in mm) of the Vortice Micro 80 fan from various perspectives, useful for installation planning.
4. Kullanım Talimatları
The Vortice Micro 80 fan features a 2-speed motor for flexible ventilation control.
4.1 Açma/Kapatma
Once installed and wired, the fan can be switched on or off via a wall switch connected to its power supply.
4.2 Hız Kontrolü
The fan's two speeds (low and high) can be selected using a compatible external speed regulator (e.g., a Vortice regulator) or a dual-switch setup, if wired accordingly. The low speed provides a flow rate of 60 m³/h, while the high speed provides 85 m³/h.

Figure 4.1: Performance curve graph for the Vortice Micro 80 fan, illustrating the relationship between pressure (P), flow rate (Q), and power consumption (W) at different operating points.
5. Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Vortice Micro 80 fan. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Temizlik: Periodically clean the exterior of the fan with a soft, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Pervane Temizliği: If the fan's performance decreases, dust and debris may have accumulated on the impeller blades. Carefully remove the front grille and gently clean the blades with a soft brush or vacuum cleaner.
- Filtre Süngeri: Some models may include a filter sponge. If present, check and clean or replace the filter sponge as indicated by any sensor or every 3-6 months, depending on usage and environment.
- Rulmanlar: The fan is equipped with self-lubricating bronze bearings, requiring no additional lubrication.
6. Sorun Giderme
If you experience issues with your Vortice Micro 80 fan, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Fan açılmıyor | Güç kaynağı yok gevşek kablolama Termal sigorta atmış | Devre kesiciyi/sigortayı kontrol edin Verify all electrical connections (by a qualified electrician) Allow fan to cool down; if problem persists, consult service |
| Düşük hava akışı | Blocked ducting Kirli çark backdraft damper stuck | Check and clear duct obstructions Pervane kanatlarını temizleyin d'den emin olunampserbestçe hareket ediyor |
| Aşırı gürültü | Gevşek montaj Pervanedeki pislik Motor sorunu | Montaj vidalarını sıkın Temiz çark If noise persists, contact service |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen yetkili bir servis teknisyenine başvurun.
7. Özellikler
Detailed technical specifications for the Vortice 11638 Centrifugal Extractor Fan:
| Parametre | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | 11638 |
| Marka | Girdap |
| Tip | Santrifüjlü Egzoz Fanı |
| Renk | Beyaz |
| Malzeme | ABS Plastik |
| Boyutlar (U x G x Y) | 11.7 x 23.9 x 23.9 cm (4.6 x 9.4 x 9.4 inç) |
| Ağırlık | 1.79 kg (3.95 lbs) |
| Güç Kaynağı | Elektrik kablosu |
| Cilttage | 220-240V |
| Max Absorbed Power (High Speed) | 27 B |
| Max Absorbed Power (Low Speed) | 19 B |
| Max Absorbed Current (High Speed) | 0.13A |
| Max Flow Rate (High Speed) | 85 m³/h (24 L/s) |
| Min Flow Rate (Low Speed) | 60 m³/h (17 L/s) |
| Max Pressure (High Speed) | 265 Pa (27 mmH₂O) |
| Max Pressure (Low Speed) | 216 Pa (22 mmH₂O) |
| Sound Pressure Level @ 3m (High Speed) | 37 dB(A) |
| Sound Pressure Level @ 3m (Low Speed) | 28.7 dB(A) |
| Maksimum RPM | 1580 |
| En düşük devir/dakika | 1150 |
| Maksimum Ortam Çalışma Sıcaklığı | 50 °C |
| Menşei ülke | İtalya |
8. Garanti ve Destek
Specific warranty information for the Vortice 11638 fan is not available in this manual. Please refer to the product packaging or contact your retailer or the manufacturer directly for warranty details.
For technical support or service inquiries, please contact Vortice customer service or an authorized service center. Ensure you have your product model number (11638) and purchase date available when contacting support.





