1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Rademacher RolloTron Standard DuoFern Plus roller shutter programmer. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and safety.

Şekil 1: Ön view of the Rademacher RolloTron Standard DuoFern Plus roller shutter programmer. It features a white casing with a black control panel, including indicators for day/night modes and manual control buttons.
2. Ürün Özellikleri
The Rademacher RolloTron Standard DuoFern Plus is an advanced roller shutter control unit designed for convenience and automation. Key features include:
- Otomatik çalışma: Program daily opening and closing times for your roller shutters.
- Manuel kontrol: Override automatic settings at any time using the integrated buttons.
- DuoFern Wireless Technology: Enables integration into a smart home system for remote control and advanced functions (requires compatible smart home hub).
- Soft-Start/Soft-Stop Function: Ensures quiet and material-friendly operation, extending the lifespan of your roller shutters.
- Entegre Ekran: Provides clear feedback on current settings and status.
- Yüksek Yük Kapasitesi: Supports roller shutters up to 60 kg (10 m² surface area).
- Standard Strap Compatibility: Designed for 23 mm wide straps.
3. Teknik Özellikler
| Parametre | Değer |
|---|---|
| Ürün Türü | Roller Shutter Control Unit |
| Renk | Beyaz |
| Maks. Alan sayısı Yükleme kapasitesi | 60 kilo |
| Max. Shutter Surface Area | 10 m² |
| Strap Width Compatibility | 23 mm |
| AC Giriş Hacmitage | 230V |
| AC Giriş Frekansı | 50 - 60 Hz |
| Bekleme Güç Tüketimi | 0.6 B |
| DuoFern Frequency | 434.5 MHz |
| İletim Gücü | 10 mW |
| Indoor Range (Max.) | 30 metre |
| Outdoor Range (Max.) | 100 metre |
| Entegre Ekran | Evet |
| Çalışma Sıcaklığı | +0°C ila +40°C |
| Koruma Sınıfı | II |
| IP Derecelendirmesi | IP20 |

Şekil 2: Detailed dimensional drawing of the RolloTron Standard DuoFern Plus unit, showing measurements in millimeters for installation planning.
4. Kurulum Kılavuzu
Follow these steps carefully for a successful installation of your RolloTron Standard DuoFern Plus.
- Hazırlık: Ensure the power supply to the roller shutter circuit is disconnected before beginning installation. Prepare the wall opening for the recessed winder.
- Strap Insertion (Image 3, Step 1): Carefully feed the roller shutter strap into the winder mechanism. Ensure it is properly aligned and secured.
- Unit Placement (Image 3, Step 2 & 3): Insert the RolloTron unit into the prepared wall opening. Make sure it sits flush with the wall surface.
- Electrical Connection (Image 3, Step 4): Connect the power cable to the unit according to the wiring diagram provided in the full manual (not shown here). Ensure all connections are secure and insulated.
- Son Montaj: Secure the unit in place and attach any cover plates.
- Güç Açma ve Test Etme: Restore power to the circuit. Test the roller shutter operation using the manual buttons to ensure it moves up and down smoothly.

Şekil 3: Step-by-step visual guide for installing the RolloTron Standard DuoFern Plus. This image shows the process of feeding the strap, inserting the unit into the wall, and connecting the power cable.
Not: For detailed wiring diagrams and specific safety instructions, please refer to the complete manual included with your product. If you are unsure about any installation steps, consult a qualified electrician.
5. Kullanım Talimatları
The RolloTron Standard DuoFern Plus offers both manual and automatic control options.
5.1. Manuel Çalıştırma
- Yukarı Düğmesi (▲): Press to raise the roller shutter. Release to stop.
- Aşağı Düğmesi (▼): Press to lower the roller shutter. Release to stop.
- Stop Button (◼): Panjuru bulunduğu konumda anında durdurmak için düğmeye basın.
5.2. Programming Automatic Times
The device allows you to set specific times for automatic opening and closing. Refer to the full product manual for detailed instructions on setting daily, weekly, or holiday programs. The integrated display and control buttons facilitate this process.
5.3. DuoFern Integration
To utilize the smart home features, pair your RolloTron Standard DuoFern Plus with a compatible Rademacher DuoFern home control unit (e.g., HomePilot). This enables control via smartphone app, advanced scheduling, and integration with other smart home devices.
6. Bakım
The Rademacher RolloTron Standard DuoFern Plus is designed for low maintenance. Follow these general guidelines:
- Temizlik: Clean the surface of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Kayış Denetimi: Periodically check the roller shutter strap for wear and tear. Replace if necessary to prevent damage to the unit or the shutter.
- Donanım Yazılımı Güncellemeleri: If connected to a smart home system, check for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
Dikkat: Do not attempt to open or repair the unit yourself. Refer to qualified personnel for any repairs.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your RolloTron Standard DuoFern Plus, try the following solutions:
| Sorun | Olası Neden / Çözüm |
|---|---|
| Birim yanıt vermiyor | Check power supply. Ensure the unit is properly connected to the mains. |
| Roller shutter does not move | Verify the strap is correctly inserted and not jammed. Check for obstructions in the roller shutter path. |
| Automatic times not working | Re-check programmed times. Ensure the internal clock is set correctly. |
| DuoFern connection issues | Ensure your DuoFern home control unit is powered on and within range. Re-initiate the pairing process as per your home control unit's manual. |
| Çalışma sırasında alışılmadık sesler | This could indicate an issue with the roller shutter mechanism or the winder. Discontinue use and contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Rademacher customer support.
8. Garanti ve Destek
Your Rademacher RolloTron Standard DuoFern Plus comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please visit the official Rademacher website or contact their customer service department. Keep your model number (14236011) and purchase date ready when contacting support.
Çevrimiçi Kaynaklar: For the most up-to-date information, FAQs, and additional resources, please visit the official Rademacher support page.





