Bomann DBS 778 CB Buharlı Ütü İstasyonu Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the Bomann DBS 778 CB Steam Ironing Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

• Cihazın daima topraklı bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.
• Cihazı, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Cihazı çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Never leave the hot iron unattended.
• Exercise caution when handling hot steam to prevent burns.
• Unplug the appliance from the power outlet before filling with water, cleaning, or when not in use.
• Hasarlı bir kablo veya fişle, düşmüş veya hasar görmüşse cihazı çalıştırmayın.

3. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components of your Bomann DBS 778 CB Steam Ironing Station.

Şekil 1: Bomann DBS 778 CB Steam Ironing Station. The image shows the iron resting securely on its base, highlighting the water tank with a 'MAX' indicator, the 'Anti Calc' feature, '2400W' power rating, 'BOMANN' branding, and an 'UNLOCK' mechanism for securing the iron to the base.

Temel Bileşenler:

• Ütü: Features a soleplate for ironing and controls for temperature and steam.
• Buhar Jeneratörü Tabanı: Su deposunu ve ısıtma elemanını barındırır.
• Su Tankı: Visible with a 'MAX' fill level indicator. Capacity of 1.77 liters.
• Anti Calc System: Kireç oluşumunu önlemeye yönelik entegre sistem.
• Güç Kablosu: Connects the unit to the electrical outlet.
• Buhar Hortumu: Ütüyü buhar jeneratörünün tabanına bağlar.
• Locking Mechanism ('UNLOCK'): Ütüyü güvenli taşıma ve depolama için tabana sabitler.
• Sıcaklık Kontrol Kadranı: Located on the iron for selecting fabric-appropriate heat settings.
• Buhar Düğmesi: Activates continuous or burst steam.

4. Kurulum ve İlk Kullanım

1. Paketin açılması: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for potential future transport.
2. Konumlandırma: Place the steam ironing station on a stable, heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators.
3. Su Deposunun Doldurulması:
   • Cihazın fişinin çekildiğinden emin olun.
   • Unlock the iron from the base if it is secured.
   • Open the water tank cap and fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' indicator. Do not overfill.
   • Su deposu kapağını güvenli bir şekilde kapatın.
4. Güce Bağlanma: Plug the power cord into a suitable, grounded 240V electrical outlet.
5. İlk Isıtma: The appliance will begin to heat up. The indicator light will illuminate. Wait until the light turns off or changes color (refer to specific model indicators) to indicate it has reached the desired temperature. This may take a few minutes.
6. First Steam Use: For the first use, or after a long period of inactivity, direct the first few bursts of steam away from garments to clear any condensation or residue from the steam chambers.

5. Kullanım Talimatları

5.1. Giysilerin Hazırlanması

• Çamaşırları kumaş türüne ve önerilen ütüleme sıcaklığına göre ayırın.
• Always check the care label on your garments.
• Start with fabrics that require lower temperatures and progress to higher temperatures.

5.2. Sıcaklığın Ayarlanması

1. Turn the temperature control dial on the iron to the desired setting for your fabric type (e.g., synthetic, silk, wool, cotton, linen).
2. Wait for the iron's indicator light to signal that the set temperature has been reached.

5.3. Using Steam

• Su deposunun dolu olduğundan emin olun.
• Press and hold the steam button on the iron for continuous steam. Release to stop.
• For stubborn creases, use the steam boost function (if available) by pressing the steam button multiple times in quick succession.
• For dry ironing, simply do not activate the steam function.

5.4. Dikey Buharlama

The steam ironing station can be used for vertical steaming of hanging garments or drapes. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam button. Ensure the fabric is suitable for vertical steaming.

5.5. Ütüleme Sonrası

• Sıcaklık ayar düğmesini en düşük ayara getirin.
• Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
• Allow the iron and base to cool down completely before emptying the water tank and storing.
• Secure the iron to its base using the 'UNLOCK' mechanism for safe storage and transport.

6. Bakım ve Temizlik

Düzenli bakım, cihazınızın optimum performansını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.

6.1. Tabanı Temizleme

• Ütünün soğuk ve fişinin çekilmiş olduğundan emin olun.
• Tabanı reklamla silinamp Gerekirse bez ve aşındırıcı olmayan bir temizleyici kullanın.
• Tabana zarar verebilecek aşındırıcı pedler veya sert kimyasallar kullanmayın.

6.2. Descaling (Anti Calc System)

The Bomann DBS 778 CB features an 'Anti Calc' system to reduce limescale buildup. However, periodic descaling of the steam generator is still recommended, especially in areas with hard water.

1. Refer to the specific descaling instructions provided in the full product manual, as procedures can vary.
2. Generally, this involves using a descaling solution or a mixture of water and white vinegar (check manufacturer's recommendations) to flush the system.
3. Always ensure the appliance is cool and unplugged before attempting any descaling procedure.

6.3. Su Deposunun Boşaltılması ve Saklanması

• After each use, once the appliance has cooled, empty any remaining water from the tank to prevent stagnant water and scale buildup.
• Store the appliance in a dry, safe place, with the iron securely locked onto its base.

7. Sorun Giderme

Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları ve çözümlerini inceleyin:

8. Teknik Özellikler

9. Garanti ve Müşteri Desteği

For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bomann website. If you encounter any issues not covered in this troubleshooting section, or require further assistance, please contact Bomann customer support.

Bomann Official Webalan: www.bomann.de (This is a placeholder, actual URL değişebilir)