1. Giriş
Thank you for choosing the De'Longhi UH700M Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions thoroughly before using the dehumidifier and retain them for future reference.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntage specified on the rating label (230V, 50Hz).
- Hasarlı bir kablo veya fişle nem alma cihazını çalıştırmayın. Kablo hasar görmüşse, tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit.
- Havalandırma deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.
- Always place the dehumidifier on a firm, level surface to prevent water spillage.
- Temizlemeden, taşımadan veya herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce cihazın fişini çekin.
- Do not use the appliance near water, in a bathroom, or in very humid environments where it could fall into water.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
3. Ürün Bittiview
The De'Longhi UH700M is designed to reduce excess humidity in indoor environments, improving air quality and comfort. Familiarize yourself with its main components:
- Kontrol Paneli: Located on the top or front, it contains the power button and indicator lights.
- Hava girişi: Typically located at the rear or sides, where humid air is drawn into the unit.
- Hava çıkışı: Located at the top or front, where dry air is expelled.
- Su Tankı: A removable container at the bottom front for collecting condensed water. Features a water level indicator.
- Hava Filtresi: Located behind the air inlet grille, it filters dust and particles from the air.
4. Kurulum
Nem alma cihazınızı ilk kullanım için şu adımları izleyerek kurabilirsiniz:
- Paketin açılması: Nem alma cihazını ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalaj malzemelerini ilerideki depolama veya nakliye için saklayın.
- Atama: Place the dehumidifier upright on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of free space around all sides of the unit to allow for proper airflow. The UH700M is suitable for rooms up to 75 m³. Avoid placing it near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it could be exposed to splashing water.
- Güç Bağlantısı: Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Prizin belirtilen voltaj aralığına uygun olduğundan emin olun.tag(230V).
- Su Tankı: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. The dehumidifier will not operate if the tank is full or incorrectly positioned.
5. Kullanım Talimatları
Operating the De'Longhi UH700M is straightforward:
- Açılıyor: Press the Power button on the control panel. The unit will start operating, and an indicator light will illuminate.
- Dehumidification Process: The dehumidifier will draw in humid air, pass it over a cooling coil to condense moisture, and then expel dry air back into the room. The collected water drips into the water tank.
- Su Deposu Dolu Göstergesi: The unit features a water level indicator. When the water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and a 'Tank Full' indicator light will illuminate.
- Su Tankını Boşaltma: When the tank is full, carefully remove it from the unit. Empty the collected water into a sink or drain. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. The unit will resume operation automatically once the tank is correctly reinserted.
- Çalışma Süresi: The dehumidifier is designed for a run time of approximately 20 hours before requiring attention or tank emptying, depending on humidity levels.
- Kapatma: Press the Power button again to turn off the dehumidifier.
6. Bakım
Düzenli bakım, nem alma cihazınızın optimum performans göstermesini sağlar ve ömrünü uzatır.
6.1 Hava Filtresinin Temizlenmesi
The air filter should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more often depending on air quality.
- Nem alma cihazınızı kapatın ve fişini prizden çekin.
- Locate and remove the air filter (usually behind the air inlet grille).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For heavier dirt, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it. Do not expose the filter to direct sunlight or high heat.
- Kuru filtreyi yerine geri yerleştirin.
6.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
Nem alma cihazının dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. Yüzeye zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya çözücüler kullanmayın.
6.3 Depolama
Nem alma cihazı uzun süre kullanılmayacaksa:
- Su haznesini boşaltın ve temizleyin.
- Hava filtresini temizleyin.
- Cihazın fişini çekin ve güç kablosunu düzgünce sarın.
- Store the dehumidifier in an upright position in a dry, dust-free place, preferably in its original packaging.
7. Sorun Giderme
Before contacting customer service, try these troubleshooting steps for common issues:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Nem alma cihazı çalışmıyor. | Güç kaynağı yok. Su deposu dolu veya yanlış takılmış. | Check if the unit is plugged in and the power outlet is working. Su deposunu boşaltın ve doğru şekilde yerine takıldığından emin olun. |
| Su toplanmıyor. | Odadaki nem oranı çok düşük. Hava filtresi tıkalı. Oda sıcaklığı çok düşük. | Dehumidifier may not be needed in current conditions. Hava filtresini temizleyin. Dehumidifiers are less effective in very cold environments. Ensure room temperature is above 5°C (41°F). |
| Birim gürültülü. | Ünite düz bir yüzeyde değil. Hava filtresi tıkalı. | Üniteyi düz, sabit bir yüzeye yerleştirin. Hava filtresini temizleyin. |
| Reduced dehumidifying performance. | Hava filtresi tıkalı. Hava giriş/çıkışları tıkalı. Oda büyüklüğü kapasiteyi aşıyor. | Hava filtresini temizleyin. Ensure proper clearance around the unit. The UH700M is suitable for rooms up to 75 m³. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact De'Longhi customer service for assistance. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. Özellikler
- Modeli: UH700M
- Marka: De'Longhi
- Güç: 260 Watt
- Cilttage: 230 Volt
- Su Tankı Kapasitesi: 6.1 Litre
- Çalışma Süresi: Yaklaşık 20 saat
- Ürün Ölçüleri: 33 x 20.6 x 35.4 cm (U x G x Y)
- Ağırlık: 1.7 kilo
- Malzeme: Polipropilen
- Uygun Oda Hacmi: 75 m³'e kadar
- Özel Özellikler: Su seviye göstergesi
9. Garanti ve Destek
Your De'Longhi UH700M Dehumidifier is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact De'Longhi customer service. Contact information can typically be found on the De'Longhi official webSitede veya ürününüzle birlikte verilen belgelerde.
When contacting support, please have your model number (UH700M) and purchase date available.
