giriiş
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
Güvenlik Bilgileri
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- Cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- 50 kg (110 lb) maksimum yük kapasitesini aşmayın.
- Pilleri yerel düzenlemelere göre atın.
Ürün Bittiview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
Temel Özellikler:
- Maksimum Yük Kapasitesi: 50 kg (110 lb)
- Ölçüm Doğruluğu: ±100 gr
- Birim dönüştürme: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- Entegre El Feneri: For convenience in low-light conditions.
- Okunması Kolay LCD Ekran: With 9 mm digit size.
- Aşırı Yük Göstergesi: Alerts when capacity is exceeded.
- Otomatik Kapanma: Pil ömrünü korur.
- Kompakt Tasarım: With a fastening strap for space-saving storage.
Bileşenler:
- Ölçek Gövdesi
- LCD Ekran
- Güç/Ünite Düğmesi
- El feneri düğmesi
- Entegre El Feneri
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
Kurmak
1. Pil Kurulumu
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- Pil bölmesinin kapağını açın.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
2. İlk Güç Açma
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
Kullanım Talimatları
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. Otomatik Kapanma
Pil ömrünü korumak için, tartı yaklaşık 60 saniye boyunca kullanılmadığında otomatik olarak kapanacaktır.
Bakım ve Özen
- Hafifçe temizlenmiş bir bezle ölçeği temizleyinamp bez. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın veya cihazı suya batırmayın.
- Tartı uzun süre kullanılmayacaksa, sızıntıyı önlemek için pilleri çıkarın.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
Sorun giderme
| Sorun | Çözüm |
|---|---|
| Ekranda "Düşük" yazıyor. | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| Ekranda "Err" veya "O-Ld" yazısı görünür. | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| Yanlış okumalar | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| Ölçek açılmıyor | Pillerin doğru takılıp takılmadığını ve yeterli şarja sahip olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse değiştirin. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Ürün Adı | Travel Accessory - Luggage Scale |
| Model Numarası | LS 10 (732.10) |
| Marka | Beurer |
| Maksimum Yük Kapasitesi | 50 kg (110 lb) |
| Ölçüm Doğruluğu | ±100 gr |
| Ağırlık Birimleri | kilo / kilo |
| Görüntü Türü | LCD |
| Rakam Boyutu | 9 mm |
| Güç Kaynağı | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | Yaklaşık. 13.8 x 3.2 x 5.5 cm |
| Ürün Ağırlığı | Yaklaşık 110 gram |
| Kayış Uzunluğu | Yaklaşık 22.5 cm |
| Menşei ülke | Çin |
Garanti
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a 5 yıllık garanti from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Destek
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer websitenizden veya yerel distribütörünüz aracılığıyla temin edebilirsiniz.
Visit the official Beurer store: Amazon'da Beurer Mağazası
