Behringer VMX1000USB Profesyonel 7 Kanallı DJ Mikseri Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

The Behringer VMX1000USB is a professional 7-channel rack-mount DJ mixer designed for versatile audio mixing applications. It features an integrated USB/audio interface, allowing direct connection to a computer for recording and playback of digital music files without requiring additional drivers. This mixer incorporates state-of-the-art phono preamps, an intelligent dual BPM counter, and VCA-controlled faders for reliable and smooth audio performance. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VMX1000USB mixer.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

• Cihazı çalıştırmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.
• Bu talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.
• Tüm uyarıları dikkate alın ve tüm talimatlara uyun.
• Bu cihazı su veya nem yakınında kullanmayın.
• Sadece kuru bezle temizleyin.
• Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın.
• Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya diğer cihazlar (dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. amp(ısı üreten)
• Polarize veya topraklama tipi fişin güvenlik amacını bozmayın. Polarize fişin biri diğerinden daha geniş iki bıçağı vardır. Topraklama tipi fişin iki bıçağı ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş bıçak veya üçüncü uç sizin güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
• Güç kablosunun, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
• Sadece üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
• Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın fişini çekin.
• Tüm servisleri kalifiye servis personeline yaptırın. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, cihaza sıvı döküldüğünde veya içine nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.

3. Paket İçeriği

Lütfen paketinizin aşağıdaki öğeleri içerdiğinden emin olun:

• Behringer VMX1000USB DJ Mixer Unit
• AC Güç Kablosu
• USB kablosu
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Herhangi bir öğenin eksik veya hasarlı olması durumunda lütfen derhal satıcınızla iletişime geçin.

4. Kurulum

4.1 Paketten Çıkarma ve Yerleştirme

Carefully remove the mixer from its packaging. Place the mixer on a stable, flat surface or install it into a standard 19-inch equipment rack. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating.

4.2 Güç Bağlantısı

Connect the supplied AC power cable to the mixer's power inlet and then to a suitable wall outlet. Ensure the mixer's power switch is in the 'OFF' position before connecting to power.

4.3 Ses Bağlantıları

The VMX1000USB offers a variety of input and output options:

• Phono/Line Inputs: Connect turntables to the PHONO inputs (RCA) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (RCA). Ensure the PHONO/LINE switch on each channel is set correctly.
• Mikrofon Girişleri: Connect microphones to the XLR or 1/4-inch TRS MIC inputs on the front panel.
• Ana Çıkışlar: Connect the MAIN outputs (balanced XLR or unbalanced RCA) to your main amplifli veya güçlendirilmiş hoparlörler.
• Bölge Çıkışı: Use the ZONE output (RCA) to send audio to a separate listening area.
• Subwoofer Çıkışı: Connect the SUBWOOFER output (RCA) to a powered subwoofer for enhanced bass. This output features adjustable crossover frequency and level control.

4.4 USB Bağlantısı

Connect the mixer's USB port to a USB port on your PC or Mac computer using the provided USB cable. The mixer will function as a 2-in/2-out audio interface, allowing you to record your mix or play digital audio files through the mixer. No special drivers are typically required for Windows or macOS.

Bir üstten view of the Behringer VMX1000USB DJ mixer, showcasing its 7 channels, various knobs, faders, and LED displays. The mixer is black with silver controls, designed for rack-mount installation.

5. Operating the VMX1000USB

5.1 Kanal Kontrolleri

Each of the 7 channels features:

• Kontrolü ele al: Adjusts the input sensitivity for the connected audio source. Set this to achieve a strong signal without clipping.
• 3-Band Kill EQ: Provides extreme attenuation (-32 dB) for High, Mid, and Low frequencies. An EQ on/off switch is available on stereo channels.
• PFL/CUE Button: Routes the channel's audio to the headphone output for pre-fader listening.
• Kanal Kısıcı: Controls the volume level of the individual channel. These are ULTRAGLIDE faders designed for long life.

5.2 Çapraz geçiş

The VMX1000USB features a VCA-controlled crossfader for smooth transitions between channels. The crossfader curve is adjustable, allowing you to customize its response for different mixing styles, from sharp cuts to smooth fades.

5.3 BPM Counter

The intelligent dual BPM (Beats Per Minute) counter automatically detects and displays the tempo of the audio on selected channels. It includes time and beat sync displays to assist with beatmatching.

5.4 USB Ses Arayüzü İşlevselliği

When connected to a computer via USB, the mixer acts as an external sound card. You can:

• Kayıt: Capture your live mix directly to your computer using compatible recording software.
• Playback: Route digital audio from your computer through the mixer for playback.

5.5 Ana Bölüm

The master section provides overall control:

• Ana seviye: Controls the overall volume of the MAIN outputs.
• Bölge Seviyesi: Adjusts the volume for the ZONE output.
• Subwoofer Controls: Adjust the level and crossover frequency for the dedicated subwoofer output.
• İzleme İşlevi: Features PFL/main balance control and a Split option for headphone monitoring.

5.6 Microphone Inputs and Talkover

The microphone channels include gain control and a 2-band EQ. The automatic talkover function automatically ducks the music level when a microphone signal is detected, with separate Depth and Sensitivity controls for adjustment.

5.7 XPQ Stereo Surround Effect

Activate the XPQ stereo surround effect to add depth and spaciousness to your mix.

6. Bakım

To ensure the longevity and optimal performance of your VMX1000USB mixer:

• Temizlik: Regularly wipe the mixer's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Fader Bakımı: The ULTRAGLIDE faders are designed for durability. If fader movement becomes stiff or noisy, specialized fader lubricant may be applied by a qualified technician. Avoid spraying general lubricants directly into the fader mechanism.
• Havalandırma: Ensure that ventilation openings are clear and not obstructed to prevent heat buildup.
• Depolamak: When not in use for extended periods, store the mixer in a clean, dry environment, protected from dust and extreme temperatures.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your VMX1000USB, refer to the table below for common problems and solutions:

8. Özellikler

Technical specifications for the Behringer VMX1000USB mixer:

9. Garanti ve Destek

For detailed warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Behringer website. You can also contact your local Behringer dealer or distributor for assistance.