1. Giriş ve Üzeriview
The VOLTCRAFT FM-200 is a robust and precise measuring device designed to accurately determine the moisture content in various materials. It is ideal for assessing the humidity of wood and common building materials like plaster and screed.
Temel özellikler şunlardır:
- Live display of moisture values in percentage (%)
- Dedicated measurement ranges for both wood and building materials, ensuring high precision.
- Dual display system with a bargraph and a numerical readout for clear and easy interpretation.
- Invasive measurement type for direct contact readings.

Figure 1: The VOLTCRAFT FM-200 Material Moisture Meter, showing its compact design and clear display.
2. Kurulum
2.1 Pil Kurulumu
The FM-200 requires 2x AAA batteries (not included). To install the batteries:
- Cihazın arkasındaki pil bölmesi kapağını bulun.
- Bölmeyi açmak için kapağı kaydırın veya açın.
- Pil yuvasının içindeki işaretlere uyarak 2 adet AAA pil takın ve doğru kutuplara (+/-) dikkat edin.
- Pil bölmesi kapağını güvenli bir şekilde yerine takın.
2.2 İlk Güç Açma
After installing the batteries, press the power button (if available, otherwise it may power on automatically). The display should illuminate, showing '0.0%' or a similar initial reading. If the display does not turn on, check battery installation and charge.
3. Kullanım Talimatları
3.1 Ölçüm Modunun Seçilmesi
The FM-200 features a switch at the bottom of the display to select between 'Wood' and 'Building' material measurement modes. Slide the switch to the desired mode before taking a measurement.


Figure 2: The FM-200 display showing 'Wood' mode (left) and 'Building' mode (right).
3.2 Bir Ölçüm Yapma
To measure moisture content:
- Ensure the device is powered on and the correct measurement mode ('Wood' or 'Building') is selected.
- Carefully press the two measurement pins at the top of the device firmly into the material you wish to test. Ensure both pins penetrate the surface adequately for an accurate reading.
- Nem yüzdesini okuyun.tage directly from the numerical display. The bargraph provides a quick visual indication of the moisture level.
- Remove the pins from the material once the reading stabilizes.

Figure 3: Demonstrating the use of the FM-200 to measure moisture in a piece of wood.
3.3 Interpreting Readings
görüntülenen yüzdetage indicates the moisture content of the material. Refer to industry standards or specific material guidelines for acceptable moisture levels for your application (e.g., for firewood, construction timber, or plaster).
4. Bakım
4.1 Temizlik
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the measurement pins are clean and free of debris after each use to maintain accuracy.
4.2 Depolama
Store the FM-200 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
4.3 Pil Değişimi
When the battery indicator on the display shows low power, replace the batteries promptly to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1.
5. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Pillerin kutuplarını kontrol edin. Pilleri yenileriyle değiştirin. |
| Yanlış veya değişken ölçümler. | Poor contact with material, dirty pins, or low battery. | Ensure pins are firmly inserted. Clean pins. Replace batteries. |
| Ekran soluk veya okunaksız. | Pil zayıf. | Pilleri değiştirin. |
6. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Üretici | VOLTCRAFT |
| Model Numarası | FM-200 |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 13.9x4.7x2.5 cm |
| Ürün Ağırlığı | 100 Gram |
| Cilttage | 3 Volt |
| Piller Gerekli | Evet (2 adet AAA pil, dahil değildir) |
| Ürün Miktarı | 1 |
| Menşei ülke | Fransa |
7. Garanti ve Destek
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. VOLTCRAFT products are known for their solid manufacturing and innovative technology.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact VOLTCRAFT customer support or your product retailer. Please have your model number (FM-200) and purchase details ready when contacting support.





