1. Giriş
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. Designed for precision and durability, this mechanical dial scale offers accurate metric measurements for various applications. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure safe and efficient operation.
Şekil 1: Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale. This image shows the front view of the scale, highlighting its rotating dial and robust stainless steel construction, designed for precise metric portioning.
2. Ürün Özellikleri
- Tip: Metric Portion Scale, Dial Type
- Kapasite: 2000 gram (2 kg)
- Mezuniyet: 10 gram increments
- Yapı: Dayanıklı Paslanmaz Çelik
- Tasarım: Top loading counter model with a rotating dial for easy zeroing
- Temizlik: Dishwasher safe (when front window is removed)
- Sertifikasyon: NSF sertifikalı
3. Güvenlik Bilgileri
Adhere to the following safety guidelines to prevent injury or damage to the scale:
- Do not exceed the maximum weight capacity of 2000 grams. Overloading can damage the internal mechanism.
- Doğru ölçümler elde etmek için teraziyi sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to severe impacts.
- Keep the scale away from extreme temperatures and direct heat sources.
- Ensure the front window is properly removed before placing the scale in a dishwasher.
4. Kurulum
- Paketin açılması: Carefully remove the scale from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit.
- Atama: Position the scale on a firm, flat, and level surface. Uneven surfaces can affect accuracy.
- İlk Sıfırlama: Before first use, ensure the dial is set to zero. If not, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark.
5. Operasyon
- Teraziyi hazırlayın: Ensure the scale is clean and the dial is set to zero. If using a container for weighing, place the empty container on the scale first.
- Tare (Zeroing with Container): If using a container, gently rotate the dial until the indicator aligns with the '0' mark again. This will subtract the weight of the container.
- Tartım: Carefully place the item to be weighed onto the scale platform or into the tared container.
- Ölçümü Oku: Read the weight indicated by the pointer on the rotating dial. The scale measures in 10-gram increments up to 2000 grams.
- Öğeyi Kaldır: Once the measurement is taken, remove the item from the scale. The dial should return to zero (or the tared container's weight).
6. Bakım ve Temizlik
Genel Temizlik
- Terazinin dışını reklamla silinamp bez ve yumuşak deterjanla temizleyin.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the stainless steel finish.
- Temizledikten sonra iyice kurulayın.
Bulaşık Makinesi Temizliği
The Edlund MSR-2000 is dishwasher safe, provided the front window is removed.
- Remove Front Window: Carefully detach the front window of the dial. Refer to the product diagram for specific removal instructions if needed.
- Place in Dishwasher: Place the scale body (without the front window) in the dishwasher.
- Yıkama Döngüsü: Use a standard wash cycle.
- Yeniden birleştirme: After cleaning and drying, reattach the front window securely before using the scale.
7. Sorun Giderme
- Yanlış Okumalar:
- Terazinin düz ve sabit bir yüzey üzerinde olduğundan emin olun.
- Check if the dial is properly zeroed before weighing.
- Verify that the weight limit of 2000 grams is not exceeded.
- Dial Not Moving Freely:
- Platformun altında veya çevresinde herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin.
- Ensure the scale is clean and free of debris.
- Scale Does Not Zero:
- Gently rotate the dial to manually adjust to zero. If it consistently fails to hold zero, the scale may require professional service.
8. Özellikler
| Marka | Edlund |
| Model Numarası | MSR-2000 (42800) |
| Ağırlık Kapasitesi | 2000 gram (2 kg) |
| Mezuniyet | 10 gram |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Form Faktörü | Mini, Top Loading Counter Model |
| Ürün Ağırlığı | Yaklaşık 5 pound (2.27 kg) |
| Paket Boyutları | Yaklaşık 10 x 10 x 10 inç |
| Sertifikalar | NSF Sertifikalı |
9. Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
The Edlund MSR-2000 Metric Portion Scale comes with a 1 yıllık sınırlı garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Bu garanti, normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar. Yanlış kullanım, kötüye kullanım, kazalar, yetkisiz onarımlar veya normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan hasarları kapsamaz.
Müşteri Desteği
For warranty claims, technical assistance, or inquiries regarding your Edlund MSR-2000 scale, please contact Edlund customer service directly. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Edlund webGüncel destek detayları için siteyi ziyaret edin.
