1. Giriş
Thank you for choosing the Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum. This versatile 3-in-1 vacuum is designed for efficient cleaning of various surfaces in your home. It functions as a powerful stick vacuum for floors and easily converts into a convenient handheld vacuum for quick clean-ups. Please read this manual thoroughly before operating your new vacuum cleaner to ensure safe and effective use.
Image 1.1: The Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED in its assembled stick vacuum configuration.
2. Önemli Güvenlik Bilgileri
Elektrikli bir cihaz kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel önlemlere her zaman uyulmalıdır:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Temizlik veya bakım işlemlerine başlamadan önce elektrikli süpürgeyi daima elektrik prizinden çıkarın.
- Açık havada veya ıslak zeminlerde kullanmayınız.
- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın ilgi gereklidir.
- Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
- Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis merkezine geri götürün.
- Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
- Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
- Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
- Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
- Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
- Toz kabı ve/veya filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
- Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
- Merdiven temizliğinde ekstra özen gösterin.
3. Paket İçeriği
Please check the contents of your package to ensure all parts are present and undamaged:
- Dirt Devil Simpli-Stik Lightweight Corded Bagless Stick Vacuum (Main Unit)
- Kolu Meclisi
- Floor Nozzle (Dry Nozzle Brush Type - Hard Floor Straight Suction)
- 16-Foot Power Cord (integrated)
- On-Board Tools (specific tools may vary)
4. Montaj ve Kurulum
Your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum can be assembled in two primary configurations: a stick vacuum for floor cleaning and a handheld vacuum for smaller tasks.
4.1. Assembling the Stick Vacuum
- Sapı Takın: Insert the handle assembly firmly into the top opening of the main vacuum unit until it clicks into place.
- Zemin Nozulunu Takın: Align the floor nozzle with the bottom opening of the main vacuum unit and push it firmly until it locks.
- Kordon yönetimi: Wrap the 16-foot power cord around the integrated cord hooks on the handle for neat storage.
Resim 4.1: Yan view of the Simpli-Stik showing the power cord wrapped around the cord hooks for storage.
4.2. El Tipi Elektrikli Süpürgeye Dönüştürme
To use the vacuum as a handheld unit:
- Remove the Handle: Press the release button located at the back of the main unit where the handle connects, and pull the handle upwards to detach it.
- Remove the Floor Nozzle: Press the release button near the base of the main unit and pull the floor nozzle downwards to detach it.
- Attach Tools (Optional): You can attach any included on-board tools directly to the main unit's suction opening for specialized cleaning tasks.
Image 4.2: The Simpli-Stik main unit used as a handheld vacuum for cleaning small debris.
5. Kullanım Talimatları
5.1. Açma/Kapama
To turn the vacuum on or off, locate the power switch on the main unit and slide it to the 'ON' or 'OFF' position.
5.2. Çubuklu Elektrikli Süpürge Olarak Kullanımı
Once assembled as a stick vacuum, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The vacuum is designed for effective cleaning on hard floors and low-pile carpets. Guide the vacuum across the surface, ensuring the floor nozzle makes full contact. The lightweight design allows for easy maneuverability around furniture.
Image 5.1: A user operating the Simpli-Stik as a stick vacuum on a hard floor surface.
5.3. El Tipi Elektrikli Süpürge Olarak Kullanımı
With the handle and floor nozzle removed, the main unit functions as a handheld vacuum. Plug it in and turn it on. Use it to clean upholstery, stairs, car interiors, or other hard-to-reach areas. Attach the appropriate on-board tool if needed for specific tasks.
6. Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Dirt Devil Simpli-Stik vacuum.
6.1. Kir Kabını Boşaltma
- Elektrikli süpürgenin fişini çekin: Always ensure the vacuum is unplugged from the electrical outlet before performing any maintenance.
- Remove Dirt Cup: Locate the dirt cup release button on the main unit and press it to detach the dirt cup.
- Boş İçerik: Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to empty accumulated dirt and debris.
- Reattach Dirt Cup: Close the bottom flap and reattach the dirt cup to the main unit, ensuring it clicks securely into place.
6.2. Filtrenin Temizlenmesi
The Simpli-Stik uses a rinsable cloth filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Fişi çekin ve içini boşaltın: Ensure the vacuum is unplugged and the dirt cup has been emptied.
- Filtreyi Kaldır: Twist or pull the filter assembly out of the dirt cup.
- Durulama Filtresi: Filtreyi temizlenene kadar akan su altında durulayın. Deterjan kullanmayın.
- Tamamen Kurutun: Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Yeniden birleştirme: Kuruduktan sonra filtreyi toz haznesine geri yerleştirin ve toz haznesini elektrik süpürgesine tekrar takın.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Dirt Devil Simpli-Stik, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Vakum açılmıyor | Not plugged in; no power at outlet; power switch off | Check plug connection; test outlet with another appliance; ensure power switch is in 'ON' position. |
| Emiş gücü kaybı | Dirt cup full; filter clogged; blockage in nozzle or hose | Empty dirt cup; clean/rinse filter (allow to dry); check for and remove any blockages. |
| Olağandışı gürültü | Blockage; foreign object in brush roll (if applicable); motor issue | Unplug and check for blockages in the nozzle or main unit. If noise persists, contact customer support. |
8. Özellikler
- Marka: Kir Şeytanı
- Model Adı: Simpli Stik
- Ürün Model Numarası: SD20000KIRMIZI
- Ürün Ölçüleri: 10"U x 6.5"G x 42.91"Y
- Ürün Ağırlığı: 3.74 pound
- Kapasite: 0.35 Litre
- Netage: 137 watt
- Ampöfke: 2 Amps
- Gürültü Seviyesi: 80 dB
- Filtre Türü: Cloth (Rinsable)
- Kablo Uzunluğu: 16 Ayak
- Özel Özellikler: Bagless, Compact, Lightweight, 3-in-1 functionality (Stick, Handheld, Detail)
- Önerilen Kullanımlar: Hard Floor, Hardwood, Home
9. Garanti ve Destek
9.1. Garanti Bilgileri
This Dirt Devil Simpli-Stik SD20000RED vacuum cleaner comes with a 1 yıllık sınırlı garanti from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, commercial use, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2. Müşteri Desteği
For technical assistance, warranty service, or to order replacement parts, please contact Dirt Devil Customer Service. Refer to the official Dirt Devil webEn güncel iletişim bilgileri için lütfen sitenizi veya ürün ambalajınızı ziyaret edin.
