1. Giriş
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Hansgrohe Talis 80 single-lever basin mixer with pop-up waste. This product is designed for use in bathrooms and features EcoSmart technology for reduced water consumption.
Please read these instructions carefully before beginning installation or use, and retain them for future reference. Adherence to these instructions is crucial for proper function and to ensure the longevity of the product.

Image: Hansgrohe Talis 80 single-lever basin mixer installed on a white ceramic sink, showcasing tasarımı.
2. Güvenlik Bilgileri
- Installation should be performed by a qualified professional to ensure compliance with local plumbing and building codes.
- Ensure the main water supply is turned off before commencing any installation or maintenance work.
- Protect the product from frost. Do not install in areas where temperatures may drop below freezing.
- Use only genuine Hansgrohe spare parts for repairs or replacements.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the chrome finish.
3. Paket İçeriği
Kuruluma başlamadan önce tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun:
- 1x Hansgrohe Talis 80 Single-Lever Basin Mikser
- Esnek bağlantı hortumları
- Pop-up waste set (pull rod drain)
- Montaj donanımı
- Kurulum kılavuzu
4. Kurulum ve Kurulum
Professional installation is recommended for this product. Refer to the provided technical drawing for precise dimensions and connection details.
Kurulum Adımları:
- Kurulum Alanını Hazırlayın: Ensure the mounting surface is clean, flat, and stable. Turn off the main water supply.
- Musluğu Monte Edin: Insert the mixer into the basin hole. Secure it from underneath using the provided mounting hardware. Ensure the mixer is aligned correctly.
- Su Hortumlarını Bağlayın: Connect the flexible hot and cold water supply hoses to the corresponding water lines. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Açılır kapanır atık kutusunu takın: Assemble and install the pop-up waste mechanism according to its specific instructions, connecting the pull rod to the faucet.
- Sızıntı Testi: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Technical drawing of the Hansgrohe Talis 80 basin mixer with key dimensions (e.g., height 187mm, spout reach 108mm) and connection details (G 3/8 hoses).
5. Kullanım Talimatları
The Hansgrohe Talis 80 is a single-lever mixer, allowing for easy control of both water temperature and flow rate.
- Su Akış Kontrolü: Lift the lever to increase water flow. Push it down to decrease or stop the flow.
- Sıcaklık Kontrolü: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. The EcoSmart feature ensures a reduced flow rate of 5 liters per minute, contributing to water and energy savings.
- Açılır Kapanır Atıklar: Use the pull rod located at the back of the faucet to open and close the basin's drain.

Image: A hand operating the Hansgrohe Talis 80 basin mixer, demonstrating water flow from the spout.
6. Bakım
Regular cleaning and maintenance will help preserve the appearance and functionality of your Hansgrohe mixer.
Musluğun Temizlenmesi:
- Clean the chrome surfaces with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent.
- Rinse thoroughly with clean water after cleaning to remove any residue.
- Do not use cleaners containing hydrochloric acid, formic acid, chlorine bleach, or acetic acid, as these can cause significant damage.
Descaling the Aerator:
The aerator (spout outlet) can accumulate limescale over time, affecting water flow. The Hansgrohe Talis 80 features an easy-clean aerator.
- Simply rub your finger over the flexible silicone nozzles of the aerator to dislodge limescale deposits.
- For stubborn deposits, unscrew the aerator and soak it in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) before rinsing and reattaching.

Image: A finger cleaning the aerator of the Hansgrohe Talis 80 faucet, demonstrating the simple method for limescale removal.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Düşük su akışı | Tıkalı havalandırıcı; kısmen kapalı vana; düşük su basıncı. | Clean the aerator (see Maintenance); ensure stopcocks are fully open; check household water pressure. |
| Musluktan su sızıyor. | Kartuş hasarlı; bağlantılar gevşek. | Contact a qualified plumber for cartridge replacement; check and tighten connections (ensure water supply is off). |
| Water leaks from base of faucet | Montaj somunu gevşek; O-ringler aşınmış. | Tighten mounting nut; contact a qualified plumber for O-ring inspection/replacement. |
8. Özellikler
- Marka: Hansgrohe
- Modeli: Talis 80
- Ürün Numarası: 32040000
- Tip: Single-Lever Basin Mikser
- Sona ermek: Krom
- Malzeme: Ceramic (cartridge)
- Montaj Tipi: Deck Mounted (1 hole)
- Kolları sayısı: 1
- Akış Hızı: 5 l/min (EcoSmart)
- Total Height (with open handle): 18.7 cm
- Çıkış Ağzı Yüksekliği: Yaklaşık 8 cm
- Ağırlık: 1.48 Kilogram
- Dahil Bileşenler: Mixer, flexible hoses, pop-up waste set
- Uyumluluk: Compatible with all hot water production systems
9. Garanti ve Destek
Hansgrohe provides a comprehensive warranty for its products.
Garanti Bilgileri:
Bu Hansgrohe ürünü şunlarla birlikte gelir: 5 yıllık üretici garantisi, covering defects in material and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Image: A silver badge displaying '5 YEARS WARRANTY' in multiple languages.
Yedek Parça Bulunabilirliği:
Hansgrohe bu ürün için yedek parçaların bulunabilirliğini garanti eder. 15 yıl after the product has been discontinued. This ensures long-term usability and maintainability of your mixer.

Image: A silver hexagonal badge displaying '15 YEARS SPARE PARTS AVAILABILITY' in multiple languages.
Müşteri Desteği:
For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Hansgrohe customer service or visit the official Hansgrohe website. Contact details can typically be found on the Hansgrohe brand store page or product packaging.