giriiş
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Grundig Mini GM400 Super Compact AM/FM Shortwave Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
Önemli Güvenlik Bilgileri
- Radyoyu aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmayın.
- Telsizi düşürmekten veya şiddetli darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Radyoyu sökmeye veya değiştirmeye çalışmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılar ve hasara neden olabilir.
- Use only the specified battery type (2 AAA batteries) and ensure correct polarity.
- Remove batteries if the radio will not be used for an extended period.
- Küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your Grundig Mini GM400 radio.
Şekil 1: Ön view of the Grundig Mini GM400 radio. The radio is black with a rectangular shape. A telescopic antenna is extended from the top left. The digital display is prominent at the top center, showing '523'. Below the display is a circular speaker grille. On the right side, there are several circular buttons labeled 'POWER', 'ALARM', 'TIME', 'MIN', and 'HOUR'. The brand 'GRUNDIG' is printed at the bottom left, and 'M400' is at the bottom right.
Kontroller ve Özellikler
- Teleskopik Anten: FM ve kısa dalga alımı için.
- Dijital gösterge: Shows frequency, time, and alarm activation.
- Konuşmacı: Ses çıkışı için entegre hoparlör.
- Güç Düğmesi: Radyoyu açar/kapatır.
- Alarm butonu: Activates and sets the alarm.
- Zaman Düğmesi: Geçerli saati ayarlar.
- Min/Hour Buttons: Adjusts minutes and hours for time and alarm settings.
- Ayarlama Kadranı: (Analog tuner) Located on the side, used to select radio frequencies.
- Bant Seçici Anahtar: (FM/AM/SW1/SW2) Located on the side, selects the desired frequency band.
- 3.5 mm Headphone Output: Özel dinleme için.
- DC Girişi (5V): For external power supply (adapter not included).
Kurmak
Pil Kurulumu
- Radyonun arkasındaki pil bölmesi kapağını bulun.
- Bölmeyi açmak için kapağı kaydırın veya kaldırın.
- Bölmenin içinde belirtildiği gibi doğru kutuplara (+/-) dikkat ederek iki (2) adet AAA pil takın.
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
İlk Güç Açık
Basın GÜÇ button to turn on the radio. The digital display will illuminate.
Kullanım Talimatları
Bir istasyona ayarlama
- Extend the telescopic antenna for optimal FM and Shortwave reception.
- Kullanın Bant Seçici Anahtarı on the side to choose between FM, AM, SW1, or SW2 bands.
- Döndür Ayar Kadranı (analog tuner) on the side to scan for stations. The digital display will show the approximate frequency.
- Adjust the tuning dial finely until the desired station is clear.
Saati Ayarlamak
- Radyo kapalıyken, tuşuna basın ve basılı tutun. ZAMAN düğme.
- Tutarken ZAMAN, tuşuna basın SAAT Saati ayarlamak için düğmesine basın.
- Tutarken ZAMAN, tuşuna basın DAKİKA dakikayı ayarlamak için düğmesine basın.
- Serbest bırak ZAMAN Ayarı kaydetmek için düğmeye basın.
Alarmı Ayarlama
- Radyo kapalıyken, tuşuna basın ve basılı tutun. ALARM düğme.
- Tutarken ALARM, tuşuna basın SAAT Alarm saatini ayarlamak için düğmesine basın.
- Tutarken ALARM, tuşuna basın DAKİKA Alarm dakikasını ayarlamak için düğmesine basın.
- Serbest bırak ALARM button to save the setting. The alarm icon will appear on the display.
- To disable the alarm, press the ALARM button once when the radio is off. The alarm icon will disappear.
Kulaklık Kullanımı
Plug 3.5 mm headphones into the headphone jack located on the side of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute.
Bakım
Temizlik
Radyoyu yumuşak, kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
Pil Değişimi
Replace batteries when the display dims or audio quality deteriorates. Refer to the 'Battery Installation' section for instructions.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Radyo açılmıyor | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Pil kutuplarını kontrol edin veya pilleri değiştirin. |
| Zayıf alım | Anten uzatılmamış; zayıf sinyal; parazit. | Fully extend antenna; reposition radio; try tuning to a stronger station. |
| Dijital ekran loş veya boş. | Pil gücü düşük. | Pilleri değiştirin. |
| Alarm çalmıyor | Alarm not set correctly or disabled. | Verify alarm time and ensure alarm icon is visible on display. |
Özellikler
- Modeli: NGM400B
- Boyutlar: 0.47 x 2.75 x 4.33 inç
- Ağırlık: 3.2 ons (0.2 pound)
- Gruplar: AM/FM-stereo, Shortwave (SW1, SW2)
- Ayarlayıcı: Analog with Digital Display
- Güç Kaynağı: 2 x AAA batteries (not included) or DC input (5V)
- Bağlantı: 3.5 mm Kulaklık Çıkışı
- Dahil Aksesuarlar: Owner's manual, warranty card, carrying case, earphones
Garanti ve Destek
Your Grundig Mini GM400 radio comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions.
For technical support or service inquiries, please visit the official Eton website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the warranty card or product packaging.
Online resources may be available at: www.etoncorp.com
