1. Önemli Güvenlik Talimatları
Please read these instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- This appliance must be installed by a qualified electrician and plumber in accordance with all local and national regulations.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the appliance (230 V, 3.5 kW).
- Do not operate the appliance if it is damaged or not functioning correctly.
- Do not block the water outlet or tampbasınç tahliye vanası ile.
- This unit is designed for pressureless operation. Only use the special mixer tap supplied with the unit.
- Çalışma sırasında çocukları cihazdan uzak tutun.
- Herhangi bir bakım veya temizlik yapmadan önce güç kaynağının bağlantısını kesin.
2. Ürün Bittiview
The CLAGE M3/SMB is a compact, hydraulically controlled small instantaneous water heater designed for over-sink installation. It provides hot water instantly for a single tap, making it ideal for hand washing or small dishwashing tasks. The unit features an effective bare-wire heating system (IES®) and comes with a special mixer tap for wall connection.
This image displays the CLAGE M3/SMB small instantaneous water heater unit mounted above a chrome-finished mixer tap. The water heater unit is a compact, rectangular, silver-colored device designed for over-sink installation. The mixer tap features two control knobs and a curved spout.
3. Teknik Özellikler
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | M3/SMB |
| Güç Çıkışı | 3.5 kW |
| Nominal Hacimtage | 230V |
| Elektriksel bağlantı | 1 AC/N/PE, Plug-ready |
| Boyutlar (Y x G x D) | 135x186x87 mm |
| Ağırlık | Yaklaşık 1.92 kg |
| Koruma Sınıfı | IP25 |
| Su Bağlantıları | 3/8 inç |
| Çalışma Basıncı | Pressureless |
| Montaj Tipi | Wall-mounted, Over-sink |
4. Kurulum (Setup)
Kurulum kalifiye bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.
4.1 Paketin açılması
- Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Check for any visible damage. Do not install if damaged.
- Ensure all parts listed in the packing contents are present.
4.2 Ünitenin Montajı
- Select a suitable wall location directly above the sink, ensuring sufficient space for maintenance and operation.
- Use the variable metal wall bracket to mark drilling points.
- Delikler açın ve uygun dübelleri takın.
- Securely fasten the wall bracket to the wall.
- Mount the water heater unit onto the bracket.
4.3 Su Bağlantısı
- Connect the cold water supply to the designated inlet on the mixer tap (usually marked blue).
- Connect the hot water outlet from the unit to the designated inlet on the mixer tap (usually marked red).
- Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use appropriate sealing materials.
- Open the main water supply and check for leaks.
- Before electrical connection, flush the unit by opening the tap until water flows freely and air is expelled.
4.4 Elektrik Bağlantısı
- Ana güç kaynağının devre kesiciden kapatıldığından emin olun.
- Connect the appliance to a dedicated 230 V, 3.5 kW electrical circuit. The unit is plug-ready.
- Uygun topraklamanın yapıldığını doğrulayın.
- Once connections are secure, switch on the main power supply.
5. Operasyon
5.1 İlk Kullanım
- After installation and electrical connection, ensure the unit is completely filled with water by opening the cold water tap until water flows steadily.
- Turn the hot water knob on the mixer tap. The heating element will activate, and hot water will begin to flow after a short delay.
- Adjust the water temperature by mixing hot and cold water using the mixer tap controls.
5.2 Günlük Kullanım
- To obtain hot water, turn the hot water knob on the mixer tap. The unit will heat water as it flows through.
- To obtain cold water, turn the cold water knob.
- Adjust the flow rate and temperature as desired using the tap controls.
- The unit is designed for continuous flow within its specified capacity.
6. Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your CLAGE M3/SMB water heater.
- Dış Cephe Temizliği: Ünitenin dışını yumuşak bir bezle temizleyin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Kireç çözme: Depending on water hardness, limescale can build up in the heating system. If you notice a decrease in hot water flow or temperature, the unit may need descaling. This procedure should be performed by a qualified technician.
- Bağlantıları Kontrol Etme: Periodically inspect water and electrical connections for any signs of leaks or wear.
- Mixer Tap Maintenance: Clean the aerator of the mixer tap regularly to remove any debris or limescale buildup that might restrict water flow.
7. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Sıcak su yok | Güç kaynağı yok Su akışı çok düşük Isıtma elemanı arızası | Check circuit breaker and power connection Increase water flow at the tap Nitelikli teknisyenle iletişime geçin. |
| Düşük sıcak su akışı | Tıkalı havalandırıcı Kireç birikmesi Yetersiz su basıncı | Havalandırıcıyı temizleyin Descale unit (professional service) Check main water supply pressure |
| Üniteden veya bağlantılardan su sızıntısı. | Gevşek bağlantılar Hasarlı contalar İç arıza | Bağlantıları sıkın (aşırı sıkmayın) Replace seals (professional service) Nitelikli teknisyenle iletişime geçin. |
| Su yeterince sıcak değil | Su akışı çok yüksek Kireç birikmesi | Reduce water flow at the tap Descale unit (professional service) |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or CLAGE customer support.
8. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official CLAGE website or contact your local CLAGE dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
