1. Giriş
Thank you for choosing the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill. This appliance is designed for grinding pepper, salt, and other dry spices, offering convenience and consistent results. Its durable stainless steel housing and adjustable ceramic grinder ensure a long service life and precise seasoning for your culinary needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Önemli Güvenlik Talimatları
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Ticari amaçlarla kullanmayınız.
- Cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Bu cihaz oyuncak değildir.
- Always remove batteries when the appliance is not in use for an extended period or during cleaning.
- Do not attempt to grind anything other than dry spices (pepper, salt, etc.).
- Do not operate the mill if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- Pillerin doğru kutuplara yerleştirildiğinden emin olun.
- Eski ve yeni pilleri veya farklı pil türlerini karıştırmayın.
3. Ürün Bittiview
The Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill features a sleek design and intuitive operation. Key components include:
- Activation Button: Located at the top for one-hand operation.
- Pil Bölmesi: Accessed by twisting the top section.
- Baharat Odası: Şeffaf bölüm view spice levels.
- Ayarlanabilir Seramik Öğütücü: Located at the bottom, allows for fine to coarse grinding.
- Entegre Işık: Illuminates the grinding area for precise dosage.
- Paslanmaz Çelik Gövde: Durable and modern aesthetic.
Resim 1: Ön view of the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill, showcasing its stainless steel body and transparent spice chamber filled with mixed peppercorns.
4. Kurulum
4.1. Pil Kurulumu
- Gently twist the top section of the mill counter-clockwise to separate it from the main body and access the battery compartment.
- Insert four (4) AA 1.5V batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside. (Batteries are not included).
- Align the top section with the main body and twist clockwise until securely locked.
Resim 2: A view of the top section of the mill, indicating where batteries are inserted. This image helps visualize the battery compartment access.
4.2. Filling the Spice Chamber
- Unscrew the top section of the mill.
- Carefully fill the transparent spice chamber with your desired dry spices, such as whole peppercorns or coarse salt. Do not overfill.
- Reattach the top section by twisting it clockwise until it is firmly secured.
Image 3: The Bomann PSM 437 N CB mill with its transparent lower section clearly showing the capacity for spices like peppercorns, illustrating how to fill the chamber.
5. Kullanım Talimatları
5.1. Grinding Spices
- Değirmeni yemeğinizin veya tabağınızın üzerinde tutun.
- Press and hold the activation button located on the top of the mill. The integrated light will illuminate, and the mill will begin grinding.
- Öğütmeyi durdurmak için düğmeyi bırakın.
Image 4: The Bomann PSM 437 N CB mill in operation, with the integrated light illuminating the freshly ground spices as they are dispensed onto a surface.
5.2. Adjusting Grinding Coarseness
The ceramic grinder allows you to adjust the coarseness of your grind from fine to coarse. To adjust:
- Locate the adjustment knob at the bottom of the mill, around the grinding mechanism.
- Turn the knob clockwise for a finer grind.
- Turn the knob counter-clockwise for a coarser grind.
- Test the grind on a surface to achieve your desired consistency.
6. Temizlik ve Bakım
- Temizlemeden önce pilleri mutlaka çıkarın.
- Değirmenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- The mill is Bulaşık makinesinde yıkamaya uygun DEĞİLDİR.
- To clean the grinding mechanism, you can use a small brush to remove any residual spice particles.
- Parçaları yeniden birleştirmeden ve saklamadan önce hepsinin tamamen kuru olduğundan emin olun.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Mill does not operate. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Pillerin kutuplarını kontrol edin veya yeni AA pillerle değiştirin. |
| Mill grinds slowly or inconsistently. | Low battery power or grinder mechanism is clogged. | Replace batteries. Clean the grinding mechanism with a small brush. |
| Işık açılmıyor. | Batteries are dead or light malfunction. | Replace batteries. If the problem persists, contact customer support. |
| No spices are dispensed. | Spice chamber is empty or grinding mechanism is blocked. | Refill the spice chamber. Clear any blockages from the grinding mechanism. |
8. Özellikler
- Modeli: PSM 437 N CB
- Marka: Bomann
- Malzeme: Paslanmaz Çelik (Gövde)
- Öğütücü Tipi: Ceramic, Adjustable
- Güç Kaynağı: 4 x AA 1.5V Pil (dahil değildir)
- Boyutlar (U x G x Y): Yaklaşık 10x10x10 cm
- Ağırlık: Yaklaşık 340 gram
- İşlem: One-hand, Automatic
- Özel Özellikler: Integrated light for optimal dosage
- Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir: HAYIR
9. Garanti ve Destek
Bomann products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bomann webLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.
Yedek Parça Bulunabilirliği: 2 Years (as per EU regulations).
