Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 31 Bantlı Stereo Grafik Ekolayzır Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

The Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 is a professional 31-band stereo graphic equalizer designed for both live sound and studio applications. It features a unique FBQ Feedback Detection System, a dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency, and sweepable high and low cut filters for each channel. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your FBQ3102.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

• Bu talimatları okuyun.
• Bu talimatları saklayın.
• Tüm uyarılara kulak verin.
• Tüm talimatları izleyin.
• Bu cihazı suyun yakınında kullanmayınız.
• Sadece kuru bezle temizleyin.
• Hiçbir havalandırma açıklığını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın.
• Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya diğer cihazlar (dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. amp(ısı üreten)
• Polarize veya topraklama tipi fişin güvenlik amacını bozmayın. Polarize fişin biri diğerinden daha geniş iki bıçağı vardır. Topraklama tipi fişin iki bıçağı ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş bıçak veya üçüncü uç sizin güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
• Güç kablosunun, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
• Sadece üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
• Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, stand, tripod, braket veya masa ile kullanın. Bir araba kullanıldığında, devrilme nedeniyle yaralanmayı önlemek için araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli olun.
• Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın fişini çekin.
• Tüm servisleri kalifiye servis personeline yaptırın. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, cihaza sıvı döküldüğünde veya içine nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.

3. Temel Özellikler

• Professional 31-band stereo graphic equalizer suitable for live and studio applications.
• Integrated FBQ Feedback Detection System for identifying critical frequencies and functioning as an audio analyzer.
• Dedicated mono subwoofer output with adjustable crossover frequency.
• Sweepable high and low cut filters on each channel to remove unwanted frequencies like floor rumble or tape hiss.
• Servo-balanced inputs and outputs with 1/4" TRS and gold-plated XLR connectors.
• High-accuracy 12-digit LED input/output metering and input gain control for precise level setting.
• Ultra low-noise audio operational amplifiers for outstanding sound performance.
• Relay-controlled hard bypass for automatic bypass in case of power loss and to prevent switch-on thumps.

4. Kontroller ve Konektörler

4.1 Ön Panel Üzeriview

The front panel provides access to all equalization controls, metering, and the FBQ system. Each of the two channels features 31 frequency bands, input/output level controls, and filter adjustments.

Resim 4.1.1: Ön view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102 graphic equalizer. This image displays the dual 31-band faders, input/output level meters, gain controls, and the FBQ feedback detection system indicators for both stereo channels.

• Input/Output Level Meter: 12-segment LED display for monitoring signal levels.
• Giriş Kazancı Kontrolü: Her kanal için giriş hassasiyetini ayarlar.
• Düşük Kesim Filtresi: Sweeps from 10 Hz to 400 Hz, removing unwanted low frequencies.
• Yüksek Kesim Filtresi: Sweeps from 2.5 kHz to 30 kHz, removing unwanted high frequencies.
• FBQ Switch: Activates the FBQ Feedback Detection System.
• Aralık Anahtarı: Selects the fader boost/cut range (±6 dB or ±12 dB).
• Baypas Anahtarı: Engages or disengages the equalizer effect for A/B comparison.
• Frequency Faders: 31 faders per channel for adjusting specific frequency bands. LEDs on these faders indicate feedback frequencies when FBQ is active.

4.2 Arka Panel Üstüview

The rear panel houses all audio input and output connections, as well as the power input.

Resim 4.2.1: Arka view of the Behringer Ultragraph Pro FBQ3102, showing the power input, power switch, and various audio input and output connectors including XLR and 1/4" TRS for both channels, and the mono subwoofer output with its dedicated level and crossover frequency controls.

• Güç düğmesi: Üniteyi açar veya kapatır.
• AC Girişi: Standard IEC connector for the power cable.
• Inputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio input.
• Outputs (Channel 1 & 2): Balanced XLR and 1/4" TRS connectors for audio output.
• Alt Çıkış: Mono XLR output for connecting a subwoofer.
• Subwoofer Seviye Kontrolü: Adjusts the output level of the subwoofer signal.
• Subwoofer Crossover Frequency Control: Sets the crossover point for the subwoofer output.

5. Kurulum

Proper setup ensures optimal performance and prevents damage to your equipment.

5.1 Güç Bağlantısı

1. Ensure the FBQ3102's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the IEC input on the rear panel of the unit.
3. Güç kablosunun diğer ucunu uygun bir AC elektrik prizine takın.

5.2 Ses Bağlantıları

The FBQ3102 features servo-balanced inputs and outputs, supporting both balanced XLR and 1/4" TRS connections. Unbalanced connections can also be used, with the unit automatically adjusting the signal level.

1. Connect the output of your mixing console or audio source to the GİRİŞLER (Channel 1 and 2) on the rear panel of the FBQ3102 using XLR or 1/4" TRS cables.
2. Bağlan ÇIKTILAR (Channel 1 and 2) of the FBQ3102 to the inputs of your power amplifier or next device in the signal chain using XLR or 1/4" TRS cables.
3. For subwoofer integration, connect the ALT ÇIKIŞ (XLR) to the input of your active subwoofer or subwoofer ampcankurtaran.

Not: Always make sure all audio connections are secure before powering on the unit.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Basic Equalization

1. Power on your audio system, ensuring the FBQ3102 is the last device to be turned on and the first to be turned off.
2. Set all frequency faders to the 0 dB (center) position.
3. Ayarla GİRİŞ KAZANIMI controls so that the input/output level meters show a healthy signal without clipping (red LEDs).
4. Kullanın RANGE switch to select either ±6 dB or ±12 dB adjustment range for the frequency faders. Start with ±6 dB for finer control.
5. Bireyi ayarlayın FREQUENCY FADERS to shape your sound. Boost frequencies to emphasize them or cut frequencies to reduce unwanted elements.
6. Kullanın KALP AMELİYATİ switch to compare the equalized sound with the original signal.

6.2 FBQ Feedback Detection System

The FBQ system helps identify and eliminate feedback frequencies quickly.

1. Basın FBQ switch to activate the feedback detection system.
2. When feedback occurs, the LEDs on the corresponding frequency faders will illuminate brightly, indicating the problematic frequencies.
3. Gently lower the faders of the illuminated frequencies until the feedback is eliminated.
4. In normal operation (FBQ active), the fader LEDs can also indicate frequency ranges with the highest energy levels, functioning as an audio analyzer.

6.3 High and Low Cut Filters

These filters help remove undesirable frequencies outside the main audio range.

• Çevir DÜŞÜK KESİM knob clockwise to gradually remove low-end rumble or unwanted bass frequencies.
• Çevir YÜKSEK KESİM knob counter-clockwise to remove hiss or harsh high frequencies.

6.4 Subwoofer Output Control

The dedicated subwoofer output allows for precise bass management.

• Ayarla SUBWOOFER SEVİYESİ control to set the desired volume for your subwoofer.
• Kullanın SUBWOOFER CROSSOVER FREQUENCY control to define the upper frequency limit for the subwoofer signal. This ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer, optimizing system performance.

6.5 Hard Bypass Function

The relay-controlled hard bypass ensures signal integrity and safety.

• In the event of power loss or faulty power delivery, the equalizer automatically switches to bypass mode, allowing the audio signal to pass through unaffected.
• During power-up, a slight delay prevents dangerous switch-on thumps, protecting connected equipment.

7. Bakım

• Temizlik: Cihazı yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Sıvı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Havalandırma: Aşırı ısınmayı önlemek için ünitenin etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
• Depolamak: Cihazı uzun süre saklayacaksanız, güç kaynağından ayırın ve kuru, tozsuz bir ortamda saklayın.
• Servis: Refer all servicing to qualified service personnel. Do not attempt to service the unit yourself.

8. Sorun Giderme

9. Teknik Özellikler

Not: Özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

10. Garanti ve Destek

For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Behringer dealer or visit the Behringer support page online.

Daha fazla bilgi ve destek kaynağına Behringer'in resmi web sitesinden ulaşabilirsiniz. webalan: www.behringer.com