SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle Instruction Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

2. Güvenlik Talimatları

Elektrik çarpmasını, yangını, yaralanmayı veya cihazın hasar görmesini önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun.

• Ses seviyesini garantileyintagEtiket üzerinde belirtilen e değeri, şebeke voltajınızla eşleşir.tage.
• Su ısıtıcısını, güç tabanını, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Keep the appliance out of reach of children and supervise its use by children or individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities.
• Do not operate the kettle if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
• Çaydanlığı, sıcak yüzeylerden veya açık alevlerden uzakta, sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Kaynar suyun taşmasını önlemek için su ısıtıcısını maksimum doldurma çizgisinin üzerine kadar doldurmayın.
• Always close the lid securely before operating the kettle.
• Exercise caution when pouring hot water to avoid scalding.
• Unplug the kettle from the power outlet when not in use, before cleaning, and before adding or removing parts.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.

3. Ürün Bittiview

The SEVERIN WK 3477 is a versatile glass kettle designed for both water boiling and tea preparation, featuring precise temperature control and a convenient keep-warm function.

Image 1: The SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle, showing water boiling inside the clear glass body.

Temel Özellikler:

• Kapasite: 1.7 liters for water, 1.5 liters for tea.
• Güç: 2200 Watts for rapid heating.
• Malzeme: Heat-resistant glass body with stainless steel accents.
• Sıcaklık Kontrolü: Adjustable from 40°C to 100°C in 5°C increments.
• Quick-Boil Function: Direct selection for 100°C.
• Sıcak Tutma Fonksiyonu: Maintains selected temperature for up to 30 minutes.
• Tea Filter: Fine stainless steel filter for direct tea infusion.
• Görüntülemek: Digital screen with LCD showing current temperature.
• Emniyet: Automatic shut-off, concealed heating element, overheat protection.
• Kolaylık: 360° power base, extra-large lid opening for easy cleaning, anti-slip feet, cable winder.

Image 2: Disassembled components of the kettle, showing the fine stainless steel tea filter, the main lid, and the lid ring.

4. Kurulum

4.1 Paketin açılması

• Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the kettle.
• Cihazda herhangi bir hasar belirtisi olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa kullanmayın.

4.2 İlk Temizlik

Before first use, clean the kettle as follows:

1. Fill the kettle with cold water up to the MAX mark.
2. Boil the water at 100°C (refer to section 5.2 for operation).
3. Kaynamış suyu atın.
4. Üretim kalıntılarını gidermek için bu işlemi iki-üç kez tekrarlayın.
5. Dış yüzeyi reklamla silinamp Kumaş.

4.3 Positioning the Power Base

Place the 360° power base on a dry, stable, and heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Su Isıtıcısının Doldurulması

1. Su ısıtıcısını güç tabanından çıkarın.
2. Kapağı açın.
3. Fill the kettle with the desired amount of cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.7L for water, 1.5L for tea).
4. Kapağı sıkıca kapatın.
5. Su ısıtıcısını tekrar güç tabanına yerleştirin.

5.2 Kaynar Su

1. After filling and placing the kettle on the base, plug the power cord into a suitable outlet.
2. The LCD display will illuminate.
3. To boil water to 100°C, press the 'Quick-Boil' button (often indicated by a boiling water icon or 100°C). The kettle will start heating.
4. Alternatively, use the '+' and '-' buttons to select a desired temperature between 40°C and 100°C in 5°C steps. Once the desired temperature is set, press the power button to start heating.
5. The LCD display will show the current water temperature as it heats.
6. Seçilen sıcaklığa ulaşıldığında, su ısıtıcısı otomatik olarak kapanacaktır.

Image 3: The SEVERIN WK 3477 kettle actively boiling water, demonstrating its heating function.

5.3 Çay Demleme

The integrated tea filter allows for direct tea infusion.

1. Open the lid and insert the fine stainless steel tea filter into the kettle.
2. Add your desired amount of loose leaf tea or tea bags into the filter.
3. Fill the kettle with cold water up to the MAX TEA mark (1.5L).
4. Kapağı sıkıca kapatın.
5. Su ısıtıcısını tekrar güç tabanına yerleştirin.
6. Select the appropriate brewing temperature for your tea type using the '+' and '-' buttons (e.g., 70°C for green tea, 90°C for black tea).
7. Isıtmayı başlatmak için güç düğmesine basın.
8. İstenilen sıcaklığa ulaşıldıktan sonra, çayın önerilen süre boyunca demlenmesini bekleyin.
9. Carefully remove the tea filter using its integrated handle to prevent over-steeping.

Image 4: A hand carefully inserting the stainless steel tea filter into the kettle's opening.

Resim 5: Yan view of the SEVERIN WK 3477 kettle with the tea filter correctly inserted, ready for brewing.

5.4 Sıcak Tutma Fonksiyonu

After reaching the selected temperature, you can activate the keep warm function to maintain the temperature for up to 30 minutes.

• Press the 'Keep Warm' button (often indicated by a thermometer or heat icon) after selecting your desired temperature or after the boiling cycle completes.
• The kettle will maintain the set temperature for 30 minutes.
• To deactivate, press the power button or remove the kettle from the base.

6. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik ve bakım, su ısıtıcınızın ömrünü uzatacaktır.

6.1 Dış Temizlik

• Her zaman su ısıtıcısının fişini çekin ve temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyin.
• Su ısıtıcısının dış yüzeyini ve güç tabanını yumuşak bir bezle silin.amp Kumaş.
• Yüzeylere zarar verebileceğinden aşındırıcı temizleyiciler, ovma pedleri veya sert kimyasallar kullanmayın.

6.2 Interior Cleaning and Tea Filter

• The extra-large lid opening facilitates easy access to the interior for cleaning.
• Rinse the interior of the kettle with clean water. For stubborn stains, use a soft brush or sponge.
• Remove the tea filter and rinse it under running water. If necessary, use a small brush to remove tea residues.
• Yeniden monte etmeden veya saklamadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

6.3 Kireç çözme

Kireç birikimi performansı ve enerji verimliliğini etkileyebilir. Özellikle sert su bölgelerinde, su ısıtıcınızın kirecini düzenli olarak temizleyin.

1. Fill the kettle with a mixture of water and a descaling agent (e.g., white vinegar or citric acid solution) according to the descaling agent's instructions.
2. Boil the solution (or let it sit for the recommended time if using a cold descaling method).
3. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water to remove any descaling agent residue.

7. Sorun Giderme

Su ısıtıcınızla ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlerine bakın:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen SEVERIN müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

9.1 Garanti Bilgileri

This SEVERIN WK 3477 Glass Water and Tea Kettle comes with a 2 yıllık garanti from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use. It does not cover damage resulting from improper use, neglect, accidental damage, or unauthorized repairs.

9.2 Müşteri Desteği

For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact your local SEVERIN service center or visit the official SEVERIN website for contact information. Please have your model number (WK 3477) and proof of purchase ready when contacting support.

You can find more information and support on the official Severin webalan: www.severin.com