AQQA AQ172 Multi-Function Filter User Manual

AQQA AQ172 Multi-Function Filter

DİKKAT: Lütfen pompanın güç kaynağına bağlanmadan önce tamamen suya batırılması gerektiğini unutmayın. Pompa yalnızca su altında kullanıma uygundur.
** Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve doğru çalışmasını sağlamak için talimatları izleyin**

ÜRÜN DİYAGRAMI

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

• Çok işlevlilik: This filter combines filtration, water pumping, oxygen supply, and a shower-style water outlet in one unit.
• Yüksek kaliteli malzemeler: The housing and shaft are crafted from durable materials that are resistant to acids, alkalis, and corrosion, ensuring a long service life.
• Kompakt tasarım: Designed specifically for small and medium-sized aquariums, its mini size fits seamlessly into limited spaces.
• Düşük gürültülü çalışma: The filter operates quietly, with a noise level of no more than 35 dB.
• Ayarlanabilir Akış Kontrolü: Customize water flow to match your aquarium’s specific needs.
• Çift Filtreleme Sistemi: Activated carbon paired with filter floss enhances water clarity and purity.

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

TALİMATLAR

1. Disassemble the filter box.
2. Place the spherical activated carbon at the bottom of the filter box first.
3. Then insert the filter cotton, ensuring it covers the spherical activated carbon.

Kurulum Talimatı

1. Install the filter inside the aquarium.
2. Ensure the water level is above the minimum water line.
3. Select either aeration-style filtration or shower-style water outlet filtration.
4. Adjust the water flow to a gentle level suitable for the fish, avoiding strong currents that may disturb them.

Bakım Adımları

1. Disassemble the filter box and rinse the filter sponge.
   Not: Clean the filter sponge every 10 days to maintain optimal filter performance.
2. Remove the pump cover from the filter and clean the rotor chamber.

SORUN GİDERME

DİKKATLER

• Lütfen kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve harfiyen uygulayın.
• Su geçirmez olmadığından lütfen güç kaynağını sudan uzak tutun.
• Kazaları önlemek için lütfen pompayı yanıcı maddelerden uzak tutun.
• Filtre düzgün çalışmıyorsa lütfen fişi çekin ve satıcıyla iletişime geçin. **AÇILMASI GARANTİYİ GEÇERSİZ KILACAKTIR**
• Lütfen bakımdan önce gücü kesin.
• Filtre için çalışma sıcaklığı aralığının 40°C~95°C (4°F~35°F) arasında olduğunu lütfen unutmayın.

UYARI
Olası elektrik çarpmasını önlemek için şalteri suya batırmayın. Şalter suya düşerse veya ıslanırsa, fişini çekene kadar dokunmayın. Uyulması gereken temel güvenlik önlemleri şunlardır:

1. Bu kullanım kılavuzunu mutlaka okuyun ve harfiyen uygulayın.
2. TEHLİKE- Olası bir elektrik çarpmasını önlemek için, akvaryum ekipmanlarının kullanımında su kullanıldığı için özel dikkat gösterilmelidir. Aşağıdaki durumların her biri için kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Bunun yerine, filtreyi bakım için yetkili bir servis tesisine iade edin veya atın.
   • If the appliance falls into the water, DO NOT touch it. First, unplug it, then retrieve it. If the electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately.
   • Kurulumdan sonra filtreyi dikkatlice inceleyin. Islanması istenmeyen kısımlarda su varsa fişe takılmamalıdır.
   • Filtrenin kablosu veya fişi hasarlıysa, arızalıysa, düşmüşse veya herhangi bir şekilde hasar görmüşse filtreyi çalıştırmayın. Bu filtrenin güç kablosu değiştirilemez. Kablonun hasar görmesi durumunda filtre atılmalıdır.
   • To avoid the possibility of the filter plug getting wet, position the aquarium and its stand to one side of a wall-mounted outlet to prevent water from dripping onto the outlet or plug. A “drip loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord, which connects the filter to the outlet. If an extension cord is used, the “drip loop” is the part of the cord below the level of the outlet or the connector that prevents water from traveling along the cord and coming in contact with the outlet. If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the filter. Then, unplug and examine for the presence of water in the outlet. If you are not sure, consult a certified electrician.
3. Filtre çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.
4. This filter is not allowed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensor,y or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the filter by a person responsible for their safety.
5. Yaralanmayı önlemek için hareketli veya sıcak parçalara dokunmayın.
6. Kullanılmadığı zamanlarda, parçalarını takıp çıkarmadan önce, bakım yaparken veya ellerinizi suya sokarken filtreyi daima prizden çıkarın. Fişi prizden çekmek için asla kablodan çekmeyin. Fişi kavrayın ve çekerek çıkarın.
7. Do not use the filter for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition and will void the warranty.
8. Filtreyi aşırı hava koşullarına veya donma noktasının altındaki sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere kurmayın veya saklamayın.
9. Çalıştırmadan önce filtrenin güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.
10. Filtre üzerindeki tüm önemli uyarıları okuyun ve bunlara uyun.
11. Bir uzatma kablosu gerekiyorsa, uygun değere sahip bir kablo kullanılmalıdır, örneğin, amperis veya watt. Daha azı için derecelendirilmiş bir kablo ampFiltre değerinden daha fazla erir veya watt aşırı ısınabilir. Kablonun takılıp düşmeyecek veya çekilmeyecek şekilde düzenlenmesine özen gösterilmelidir.
12. Filtre YALNIZCA EVDE KULLANIM İÇİNDİR.
13. BU KULLANICI KILAVUZUNU SAKLAYIN.

AQQA SINIRLI ÜRETİCİ GARANTİSİ

We offer the end user of this product a manufacturer’s warranty of 2 years from the date of sale if this product was purchased from an AQQA® authorised specialist dealer.
Gelecekteki garanti talepleriniz için fişi saklayın. Koşullar geçerlidir. Ürünler, AQQA® Aquatic Supplies tarafından, orijinal satın alma tarihinden itibaren 2 yıla kadar, normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik kusurlarına karşı orijinal alıcıya Yetkili Satıcı aracılığıyla garanti edilir. Ayrıntılı garanti bilgileri için ürününüzle birlikte verilen Kullanım Kılavuzuna bakın.

Ürünler aşağıdaki durumlarda garanti kapsamında değildir:

1. Ürün servis edilmiş, değiştirilmiş veyaampAQQA® Aquatic Supplies dışında herhangi biri tarafından kullanılamaz.
2. The product has been abused or damaged (including broken or cracked bulbs), and/or
3. Ürün uygun şekilde ambalajlanmadan taşınmış.
4. Ürün Yetkisiz Satıcıdan satın alındı.

GARANTİ SORUMLULUĞU REDDİ
Hiçbir durumda AQQA®, su yaşamının kaybı, kişisel yaralanma, mal hasarı, ekipman hasarı, kar kaybı, ücret kaybı, tasarruf kaybı, gelir kaybı vb. dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir AQQA® ürününün kullanımından kaynaklanan dolaylı veya tesadüfi zararlardan sorumlu tutulamaz.

Garanti Şartları ve Koşulları.

1. AQOA® warrants to the purchaser, for 2 years from the date of original purchase through an Authorized AQOA® Reseller, free to repair or replace parts where fault is found due to defective materials or faulty workmanship, and where goods do not operate in accordance with the instructions.
2. Onarım veya değiştirme taleplerinin tamamı satın alma yerinde yapılmalıdır.
3. Sadece doğrudan alıcı bize karşı garanti talep etme hakkına sahiptir ve bunlar bizim iznimiz olmadan devredilemez.
4. The original and dated Proof of Purchase (receipt) must be supplied with all goods claims. Please also provide this Guarantee, where possible.
5. Wear parts (e.g., seals, suction devices, axes, pump wheels, light sources, pH electrodes, filter media, such as filter cartridges, as well as UVC burners), glass damage, and the opening of the product, as well as structural changes or the use of non-AQQA® original parts, are excluded from the guarantee.
6. All goods subject to claim under the Guarantee should be prepared for transportation in the original packaging or other comparable packaging that offers the same degree of protection,n and AQQA® must incur no costs from the shipment.
7. Muayene sonucunda malların normal çalışma düzeninde olduğu ortaya çıkarsa, AQQA® ortaya çıkan tüm makul masrafların geri ödenmesini talep edecektir.
8. Yalnızca mutabık kalınan veya alışılmış durumdan veya kullanılabilirlikten önemsiz sapmalar olması durumunda, örneğin ürünlerin renginde, boyutlarında ve/veya kalite veya performans özelliklerinde önemsiz sapmalar olması durumunda garanti talepleri söz konusu değildir.
9. Garanti yükümlülüğümüz yalnızca yeni üretilmiş ürünlerin teslimatını kapsar. Aksi kararlaştırılmadığı sürece, kullanılmış ürünler görüldüğü gibi satılır ve garanti kapsamı dışındadır.

İMHA ETMEK

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This product has to be disposed of at an authorized place for the recycling of electrical and electronic appliances,s rather than being disposed of together with the domestic waste. Collecting and recycling waste is a way of saving natural resources. So, please consult with your local seller to make sure the product is disposed of in an environmentally friendly way.

PAKET LİSTESİ

• 1x Filtre
• 1x Shower pipe with accessories
• 1 x Aeratiototu be with accessories
• 1 x Kullanım kılavuzu
• 1 bag of activated carbon ceramic balls

İLETİŞİM BİLGİLERİ

• Firma Adı: Shenzhen Aiku Evcil Hayvan Teknolojisi A.Ş.
• Eklemek: Room 501, No.20, Lane 1, Lishipai, Dafapu Community  Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong. 518000
• E-posta: service@aqqapet.com
• Webalan: http://www.aqqapet.com