APC Raf Otomatik Transfer Anahtarı

Özellikler

• Ürün: Raf Otomatik Transfer Anahtarı
• Kurulum: Hızlı Başlangıç
• Belgeler: Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu CD veya APC'de mevcuttur webalan

SSS

S: Rack ATS için ek dokümanları nerede bulabilirim?

A: Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu da dahil olmak üzere ek belgeler, verilen CD'de veya APC'de bulunabilir. websitede www.apc.com.

S: Kargoda hasar oluşması veya eksik içerik olması durumunda ne yapmalıyım?

A: Paketi teslim aldığınızda inceleyin ve herhangi bir nakliye hasarı veya eksik içerik varsa derhal nakliye acentesine veya APC bayisine bildirin.

S: Nakliye malzemeleri geri dönüştürülebilir mi?

C: Evet, lütfen bunları daha sonra kullanmak üzere saklayın veya geri dönüşüm çabalarını desteklemek için uygun şekilde bertaraf edin.

Bu kılavuz, birlikte verilen CD'de İngilizce olarak mevcuttur.

Ön Bilgiler

Üzerindeview
American Power Conversion (APC®) Rack Otomatik Transfer Anahtarı (ATS), bağlı ekipmana yedek güç sağlayan ve her bir AC hattı için bir tane olmak üzere iki giriş güç kablosuna sahip yüksek kullanılabilirlikli bir anahtardır. Rack ATS, bağlı yüke birincil bir AC kaynağından güç sağlar. Bu birincil kaynak kullanılamaz hale gelirse, Rack ATS otomatik olarak ikincil kaynaktan güç almaya başlar. Bir kaynaktan diğerine transfer süresi, herhangi bir faz farkından bağımsız olarak iki giriş kaynağı arasında geçiş güvenli bir şekilde gerçekleştiğinden, bağlı ekipman için sorunsuzdur. Üniteler, uzaktan yönetime olanak tanıyan dahili ağ bağlantısına sahiptir Web, SNMP veya Telnet arayüzleri.

Ek belgeler
Bu Kurulum ve Hızlı Başlangıç ​​kılavuzu ve çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu, verilen CD'de veya APC'de mevcuttur. Web alan, www.apc.comÇevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu, Rack ATS ile ilgili aşağıdaki konular hakkında ek bilgiler içerir:

• Yönetim arayüzleri
• Kullanıcı hesapları
• Kurulumu özelleştirme
• Güvenlik

Muayene alma
Paketi ve içerikleri nakliye hasarı açısından inceleyin ve tüm parçaların gönderildiğinden emin olun. Herhangi bir nakliye hasarını derhal nakliye acentesine bildirin ve eksik içerikleri, hasarı veya diğer sorunları derhal APC'ye veya APC bayinize bildirin.

Lütfen geri dönüştürün
Nakliye malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen daha sonra kullanmak üzere saklayın veya uygun şekilde atın.

Ürün envanteri

1. Raf Otomatik Transfer Anahtarı (1 U veya 2 U)
2. İletişim kablosu – RJ12 - dişi DB-9
3. Vida
4. Kafes somunu
5. Klipsli tutucu
6. 1-U raf montaj braketi kiti (1-U Raf ATS ile birlikte verilir)
7. 2-U raf montaj braketi kiti (2-U Raf ATS ile birlikte verilir)
   Ek seçenekler
8. Ön ve arka ray segmentleri AP7768 (sağlanmamıştır)
9. Kablo tutma braketi AP7769 (sağlanmamıştır)

Not: Artırılmış stabilite için Rack ATS'yi ön ve arka ray segmentleriyle takın. Ön/arka ray segmentleri ve kablo tutma braketi APC'de mevcuttur Web alan, www.apc.com.

Üzerindeview

Ön panel

	m	D yazısı
1	Kaynak A ve B LED'leri	Giriş hacmi hakkında bilgi sağlayıntage her kaynaktan. Eğer RMS giriş voltage ve ölçülen frekans seçilen tolerans aralığında ise ilgili gösterge yanacaktır.   Normal çalışma koşullarında (tam kaynak yedekliliği) her iki LED de yanar.
2	Bağlantı LED'leri	Çıkış için hangi kaynağın kullanıldığını belirtin (herhangi bir zamanda yalnızca bir ok yanacaktır). Kaynak LED'leri, Bağlantı LED'leri ve Çıkış LED'inin birleşimi grafiksel bir view ATS'den geçen güç akışının.
3	Çıkış LED'i	Vol'u gösterirtage ATS çıkışında mevcuttur.
4	Tercih anahtarı	Yük ekipmanına güç sağlamak için tercih edilen kaynağı ayarlar. Normal çalışmada, her iki kaynak da mevcutsa, ATS tercih edilen kaynağı kullanır. Tercih edilen kaynağı değiştirmek için Tercih tuşuna basın. ATS'yi yeniden başlatmak için on saniye basılı tutun. Yeniden başlatma, iletişimleri sıfırlamadan gerçekleşir ve her iki durum LED'i de yanıp söndüğünde, ardından yandığında onaylanır.
5	Tercih A ve B LED'leri	İki kaynaktan hangisinin tercih edilen kaynak olarak seçildiğini belirtin. Her iki LED de kapalıysa, hiçbir kaynak seçilmemiştir. Kaynaklar asenkron ise, seçilen kaynağın LED'i saniyede bir kez yanıp söner.
6	sıfırlama anahtarı	ATS ağını ve seri iletişimi yeniden başlatır.
7	Dijital ekran	ATS ve bağlı cihazların kullandığı akımın dijital gösterimi: • Yanan Sıra/Faz Göstergesi LED'ine karşılık gelen sıra/faz için toplam akımı gösterir. • 3 saniyelik aralıklarla sıralar/fazlar arasında geçiş yapar.
8	Kontrol tuşu	• Dijital ekranda görüntülenen akımın sırasını/fazını değiştirmek için basın. • ATS'nin IP adresini görüntülemek için beş saniye basılı tutun.

	m	D yazısı
9	Seri port	Bilgisayarınızdaki seri porta, verilen iletişim kablosunu kullanarak bu portu (RJ-11 modüler port) bağlayarak dahili menülere erişin.
10	Ethernet portu	ATS'yi CAT5 ağ kablosu kullanarak ağınıza bağlar.
11	Durum LED'i	Ethernet LAN bağlantısının durumunu ve ATS'nin durumunu gösterir. •  Kapalı -ATS'nin gücü yok. •  Sağlam gr n -ATS'nin geçerli TCP/IP ayarları var. •  Yanıp sönen gr n– ATS'nin geçerli TCP/IP ayarları yok. •  Sağlam orangutan -ATS'de bir donanım arızası tespit edildi. Bu kılavuzun arka kapağındaki telefon numarasından Müşteri Desteği ile iletişime geçin. •  Yanıp sönen orangutan -ATS BOOTP istekleri yapıyor.
12	Bağlantı LED'i	Ağda etkinlik olup olmadığını gösterir.
13	Banka/faz gösterge LED'leri	• Dijital ekranda gösterilen akıma karşılık gelen bankayı/fazı belirtin. • Normal (yeşil), uyarı (sarı) veya alarm (kırmızı) durumunu belirtin. Numara : 2-U Rack ATS, B1 ve B2 için LED'lerle hangi bankanın görüntülendiğini gösterir.

Kurulum

Montaj seçenekleri
Yatay montaj. Rack ATS'yi bir APC NetShelter® veya diğer EIA-310-D standart 19 inç rafa monte edebilirsiniz:

1. Rack ATS için dijital ekranın veya arka panelin muhafazanın dışına bakacağı bir montaj konumu seçin.
2. Montaj braketlerini verilen düz başlı vidaları kullanarak Rack ATS'ye takın.
3. Ünite için bir yer seçin:
   Not: Ünite bir veya iki U-alanı kaplar. Muhafazanın dikey rayındaki çentikli bir delik (veya daha yeni muhafazalarda bir sayı) bir U-alanının ortasını gösterir.
   • Seçtiğiniz konumdaki her dikey montaj rayındaki çentikli deliğin üstüne ve altına kafes somunları yerleştirin.
   • Braketlerin montaj deliklerini takılı kafes somunlarıyla hizalayın. Vidaları takın ve sıkın.
     

Gömme yatay montaj. Rack ATS'yi, aşağıdaki Rack ATS çiziminde gösterildiği gibi braketleri takarak gömme bir yapılandırmada monte edebilirsiniz.

Hızlı Yapılandırma

Not: Sisteminizin bir parçası olarak APC InfraStruXure® Central veya InfraStruXure Manager varsa bu bölümdeki prosedürleri dikkate almayın. Daha fazla bilgi için InfraStruXure cihazları belgelerine bakın.

Üzerindeview

Rack ATS'nin bir ağ üzerinde çalışabilmesi için öncelikle aşağıdaki TCP/IP ayarlarını yapılandırmanız gerekir:

• Rack ATS'nin IP adresi
• Alt ağ maskesi
• Varsayılan ağ geçidi
  • Not: Varsayılan bir ağ geçidi kullanılamıyorsa, Rack ATS ile aynı alt ağda bulunan ve genellikle çalışan bir bilgisayarın IP adresini kullanın. Rack ATS, trafiğin çok hafif olduğu durumlarda ağı test etmek için varsayılan ağ geçidini kullanır.
  • Dikkat: Varsayılan ağ geçidi adresi olarak geri döngü adresini (127.0.0.1) kullanmayın. Bu, Rack ATS'nin ağ bağlantısını devre dışı bırakır ve yerel seri oturum açma kullanarak TCP/IP ayarlarını varsayılanlarına sıfırlamanızı gerektirir.
  • Varsayılan ağ geçidinin watchdog rolü hakkında daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzunun Giriş bölümündeki Watchdog Özelliklerine bakın.

TCP/IP Yapılandırma Yöntemleri

TCP/IP ayarlarını tanımlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

• APC Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı (Bu konuda Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazına bakın)
• BOOTP veya DHCP sunucusu (BOOTP ve DHCP yapılandırmasına bakın.)
• Yerel bilgisayar (Kontrol konsoluna yerel erişim bölümüne bakın.)
• Ağ bağlantılı bilgisayar (Kontrol konsoluna uzaktan erişim bölümüne bakın.)

Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı

Bir Raf ATS'nin temel TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için Microsoft® Windows® 2000, Windows 2003 veya Windows XP çalıştıran bir bilgisayarda APC Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı'nı kullanabilirsiniz.

Yapılandırılmış bir Raf ATS'den yapılandırma ayarlarını dışa aktararak bir veya daha fazla Raf ATS'yi yapılandırmak için Yardımcı CD'deki Kullanıcı Kılavuzu'nda Yapılandırma Ayarlarının Dışa Aktarılması konusuna bakın.

Not: Sihirbazın yapılandırılmamış Rack ATS'leri keşfedebilmesi için çoğu yazılım güvenlik duvarının geçici olarak devre dışı bırakılması gerekir.

1. APC Otomatik Transfer Anahtarı Yardımcı Programı CD'sini ağınızdaki bir bilgisayara takın.
2. Otomatik çalıştırma etkinleştirilirse, CD'yi taktığınızda CD'nin kullanıcı arayüzü başlar. Aksi takdirde, file CD'deki contents.htm.
3. Cihaz IP Yapılandırma Sihirbazı'na tıklayın ve talimatları izleyin.

Not: Başlat'ı terk ederseniz Web Tarayıcınız bittiğinde seçeneği etkinleştirildiğinde, tarayıcınız aracılığıyla Rack ATS'ye erişmek için hem kullanıcı adı hem de şifre olarak apc'yi kullanabilirsiniz.

BOOTP ve DHCP yapılandırması

• Yönetim sekmesi altındaki Ağ menüsündeki TCP/IP seçeneği Web arayüz, TCP/IP ayarlarının nasıl tanımlanacağını belirler. Olası ayarlar Manuel, BOOTP, DHCP ve DHCP & BOOTP'dir (varsayılan ayar).
• DHCP ve BOOTP ayarı, TCP/IP ayarlarını Rack ATS'ye sağlamak için düzgün yapılandırılmış bir DHCP veya BOOTP sunucusunun mevcut olduğunu varsayar. Rack ATS önce düzgün yapılandırılmış bir BOOTP sunucusunu ve ardından bir DHCP sunucusunu keşfetmeye çalışır. Bir BOOTP veya DHCP sunucusu keşfedene kadar bu deseni tekrarlar.
• Bu sunucular kullanılamıyorsa, TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı, Kontrol konsoluna yerel erişim veya Kontrol konsoluna uzaktan erişim konularına bakın.
• BOOTP. Rack ATS'nin TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için bir BOOTP sunucusu kullanması için, düzgün şekilde yapılandırılmış bir RFC951 uyumlu BOOTP sunucusu bulması gerekir.
• Bir BOOTP sunucusu kullanılamıyorsa, TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için Aygıt IP Yapılandırma Sihirbazı, Kontrol konsoluna yerel erişim veya Kontrol konsoluna uzaktan erişim konularına bakın.

1. BOOTPTAB'de file BOOTP sunucusunun MAC adresini, IP adresini, alt ağ maskesini, varsayılan ağ geçidini ve isteğe bağlı olarak bir önyükleme file Rack ATS'nin adı.
   Not: MAC adresi, kontrol konsolunun ATS Hakkında menüsünde bulunabilir veya web arayüzünde ve ayrıca paket içerisinde bulunan Kalite Güvence fişinde yer almaktadır.
2. Rack ATS yeniden başlatıldığında, BOOTP sunucusu ona TCP/IP ayarlarını sağlar.
   Bir önyükleme belirttiyseniz file adı, Rack ATS bunu aktarmaya çalışır file TFTP veya FTP kullanarak BOOTP sunucusundan. Rack ATS, önyüklemede belirtilen tüm ayarları varsayar file.
   Bir önyükleme belirtmediyseniz file Adından da anlaşılacağı gibi, Rack ATS'nin diğer ayarlarını uzaktan yapılandırabilirsiniz. Web arayüz veya kontrol konsolu; kullanıcı adı ve şifre varsayılan olarak apc'dir.
   Yapılandırma talimatları için Kontrol konsoluna uzaktan erişim konusuna bakın.
   Bir önyükleme oluşturmak için file, BOOTP sunucunuzun belgelerine bakın.

DHCP. Rack ATS için TCP/IP ayarlarını yapılandırmak üzere RFC2131/RFC2132 uyumlu bir DHCP sunucusu kullanabilirsiniz.

Bu bölüm, Rack ATS'nin bir DHCP sunucusuyla iletişimini özetler. Bir DHCP sunucusunun Rack ATS için ağ ayarlarını yapılandırmak için nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla ayrıntı için, Kullanıcı Kılavuzu'ndaki DHCP Yapılandırması'na bakın.

1. Rack ATS, kendini tanımlamak için aşağıdakileri kullanan bir DHCP isteği gönderir:
   • Satıcı Sınıf Tanımlayıcısı (varsayılan olarak APC)
   • İstemci Tanımlayıcısı (varsayılan olarak, Rack ATS'nin MAC adresi)
   • Kullanıcı Sınıfı Tanımlayıcısı (varsayılan olarak, Rack ATS tarafından kullanılan uygulama aygıt yazılımının tanımı)
2. Düzgün yapılandırılmış bir DHCP sunucusu, Rack ATS'nin ağ iletişimi için ihtiyaç duyduğu tüm ayarları içeren bir DHCP teklifiyle yanıt verir. DHCP teklifi ayrıca Satıcıya Özel Bilgi seçeneğini (DHCP seçeneği 43) içerir. Varsayılan olarak, Rack ATS, aşağıdaki onaltılık biçimi kullanarak Satıcıya Özel Bilgi seçeneğinde APC çerezini kapsüllemeyen DHCP tekliflerini yoksayar: Seçenek 43 = 01 04 31 41 50 43

   Neresi

   • İlk bayt (01) koddur
   • İkinci bayt (04) uzunluktur
   • Kalan baytlar (31 41 50 43) APC çerezidir
     Satıcıya Özel Bilgiler seçeneğine kod eklemek için DHCP sunucunuzun belgelerine bakın.
     Bir DHCP teklifinin APC çerezini içermesi gerekliliğini devre dışı bırakmak için, kontrol konsolunda DHCP Çerezi Ayarı'nı kullanın: Ağ>TCP/IP>Önyükleme Modu>Yalnızca DHCP>Gelişmiş>DHCP Çerezi. Kontrol konsoluna erişmek için, Kontrol konsoluna uzaktan erişim bölümüne bakın.

Kontrol konsoluna yerel erişim
Kontrol konsoluna erişmek için ATS'ye bağlanmak amacıyla yerel bir bilgisayarı kullanabilirsiniz.

1. Yerel bilgisayarınızda bir seri port seçin ve bu portu kullanan tüm hizmetleri devre dışı bırakın.
2. İletişim kablosunu kullanarak seçili portu ATS ön panelindeki seri porta bağlayın.
3. Bir terminal programı (örneğin HyperTerminal®) çalıştırın ve seçili portu 9600 bps, 8 veri biti, parite yok, 1 durdurma biti ve akış denetimi yok olarak yapılandırın. Değişiklikleri kaydedin.
4. Kullanıcı Adı istemini görüntülemek için ENTER tuşuna basın.
5. Kullanıcı adı ve şifre olarak apc kullanın.
6. Yapılandırmayı tamamlamak için Kontrol Konsolu'na bakın.

Kontrol konsoluna uzaktan erişim
Rack ATS ile aynı ağdaki herhangi bir bilgisayardan, ARP ve Ping kullanarak Rack ATS'ye bir IP adresi atayabilir ve ardından Telnet kullanarak o Rack ATS'nin kontrol konsoluna erişebilir ve diğer TCP/IP ayarlarını yapılandırabilirsiniz.

Not: Rack ATS'nin IP adresi yapılandırıldıktan sonra, önce ARP ve Ping kullanmadan, Telnet kullanarak o Rack ATS'ye erişebilirsiniz.

1. Rack ATS için bir IP adresi tanımlamak için ARP'yi kullanın ve ARP komutunda Rack ATS'nin MAC adresini kullanın. ÖrneğinampÖrneğin, 156.205.14.141 c00 b0 7 63f 9 MAC adresine sahip bir Rack ATS için 67 IP adresini tanımlamak için aşağıdaki komutlardan birini kullanın:
   1. Windows komut biçimi:
      arp -s 156.205.14.141 00-c0-b7-63-9f-67
   2. LINUX komut formatı:
      arp -s 156.205.14.141 00:c0:b7:63:9f:67
      Not: MAC adresi, kontrol konsolunun ATS Hakkında menüsünde bulunabilir veya Web arayüzünde ve ayrıca paket içerisinde bulunan Kalite Güvence fişinde yer almaktadır.
2. ARP komutu tarafından tanımlanan IP adresini atamak için 113 bayt boyutunda Ping kullanın. Örneğinamptarih:
   1. Windows komut biçimi:
      ping 156.205.14.141 -l 113
   2.  LINUX komut formatı:
      ping 156.205.14.141 -s 113
3. Telnet'i kullanarak Rack ATS'ye yeni atanan IP adresinden erişin. Örneğinamptarih:
   telnet 156.205.14.141
4. Kullanıcı adı ve şifre olarak apc'yi kullanın.
5. Yapılandırmayı tamamlamak için Kontrol konsoluna bakın.

Kontrol konsolu

Kontrol konsolunda oturum açtıktan sonra, Kontrol konsoluna yerel erişim veya Kontrol konsoluna uzaktan erişim bölümünde açıklandığı gibi:

1. Denetim Masası menüsünden Ağ’ı seçin.
2. Ağ menüsünden TCP/IP’yi seçin.
3. TCP/IP ayarlarını yapılandırmak için bir BOOTP veya DHCP sunucusu kullanmıyorsanız, Önyükleme
   Mod menüsü. Manuel önyükleme modunu seçin ve ardından TCP/IP menüsüne dönmek için ESC tuşuna basın.
   (Değişiklikler çıkış yaptığınızda geçerli olacaktır.)
4. Sistem IP, Alt Ağ Maskesi ve Varsayılan Ağ Geçidi adres değerlerini ayarlayın.
5. Kontrol Konsolu menüsüne çıkmak için CTRL+C tuşlarına basın.
6. Oturumu kapatın (Denetim Konsolu menüsündeki 4. seçenek).
   Not: Kontrol konsoluna yerel erişim bölümünde açıklanan prosedür sırasında bir kabloyu çıkardıysanız, o kabloyu yeniden bağlayın ve ilişkili hizmeti yeniden başlatın.

Raf ATS Arayüzlerine Nasıl Erişilir

Üzerindeview
Rack ATS ağınızda çalışmaya başladıktan sonra, üniteye erişmek için burada özetlenen arayüzleri kullanabilirsiniz.
Arayüzler hakkında daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

Web arayüz

Rack ATS'ye erişmek için Microsoft Internet Explorer (IE) 5.5 veya üzerini (yalnızca Windows işletim sistemlerinde), Mozilla Corporation Firefox sürüm 1.x'i (tüm işletim sistemlerinde) veya Netscape® 7.x veya üzerini (tüm işletim sistemlerinde) kullanın. Web arayüzü. Diğer yaygın olarak bulunan tarayıcılar da çalışabilir ancak APC tarafından tam olarak test edilmemiştir. Kullanmak için Web Rack ATS seçeneklerini yapılandırmak veya view Olay ve veri günlükleri için aşağıdaki protokollerden birini kullanabilirsiniz:

Kullanıcı adı ve parola ile kimlik doğrulama sağlayan ancak şifreleme sağlamayan HTTP protokolü (varsayılan olarak etkindir).
Güvenli Yuva Katmanı (SSL) aracılığıyla ekstra güvenlik sağlayan ve kullanıcı adlarını, parolaları ve iletilen verileri şifreleyen daha güvenli HTTPS protokolü. Ayrıca şunları da sağlar:
Dijital sertifikalar vasıtasıyla Rack ATS'lerin kimlik doğrulaması.

Erişim için Web Ağ üzerindeki ünitenizin güvenliğini arayüzleyin ve yapılandırın:

1. Rack ATS'ye IP adresi (veya yapılandırılmışsa DNS adı) ile erişin.
2. Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin (varsayılan olarak, Yönetici için apc ve apc).
3. Yönetim sekmesini ve ardından üst menü çubuğundan Güvenlik menüsünü seçerek istediğiniz güvenlik türünü seçin ve yapılandırın (Bu seçenek yalnızca Yöneticiler için kullanılabilir).
   Yardımcı CD'de veya APC'de bulunan Güvenlik El Kitabına bakın Web alan, www.apc.comAğ güvenliğini seçme ve yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için.

Telnet ve SSH
Kontrol konsoluna, hangisinin etkin olduğuna bağlı olarak Telnet veya Secure Shell (SSH) aracılığıyla erişebilirsiniz. (Bir Yönetici, bu erişim yöntemlerini Ağ menüsünün Telnet/SSH seçeneği aracılığıyla etkinleştirebilir). Varsayılan olarak Telnet etkindir. SSH'yi etkinleştirmek Telnet'i otomatik olarak devre dışı bırakır.

Temel erişim için Telnet. Telnet, kullanıcı adı ve parola ile kimlik doğrulamanın temel güvenliğini sağlar, ancak şifrelemenin yüksek güvenlik avantajlarını sağlamaz. Aynı ağdaki herhangi bir bilgisayardan Rack ATS kontrol konsoluna erişmek için Telnet'i kullanmak için:

1. Komut isteminde, aşağıdaki komut satırını kullanın ve ENTER'a basın: telnet adresi
   Not: Adres olarak, Rack ATS IP adresini (veya yapılandırılmışsa DNS adını) kullanın.
2. Kullanıcı adınızı ve parolanızı girin (Varsayılan olarak, Yönetici için apc ve apc veya Aygıt Kullanıcısı için device ve apc).
   Yüksek güvenlikli erişim için SSH. SSL'nin yüksek güvenliğini kullanırsanız Web arayüz, kontrol konsoluna erişmek için Güvenli Kabuk (SSH) kullanın. SSH kullanıcı adlarını, parolaları ve iletilen verileri şifreler.
   Kontrol konsoluna SSH veya Telnet üzerinden erişseniz de arayüz, kullanıcı hesapları ve kullanıcı erişim hakları aynıdır; ancak SSH kullanmak için öncelikle SSH'yi yapılandırmanız ve bilgisayarınıza bir SSH istemci programı yüklemeniz gerekir.
   SSH'yi yapılandırma ve kullanma hakkında daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna bakın.

SNMP

• Yalnızca SNMPv1. PowerNet® MIB'yi standart bir SNMP MIB tarayıcısına ekledikten sonra, bu tarayıcıyı Rack ATS'ye SNMP erişimi için kullanabilirsiniz. Varsayılan okuma topluluğu adı geneldir; varsayılan okuma/yazma topluluğu adı özeldir.
• SNMPv3. SNMP GET'leri, SET'leri ve tuzak alıcıları için SNMPv3, kullanıcı arabirimi sistemini kullanırfilekullanıcıları tanımlamak için kullanılır. Bir SNMPv3 kullanıcısının bir kullanıcı pro'su olması gerekirfile MIB yazılım programında GET'leri ve SET'leri gerçekleştirmek, MIB'e göz atmak ve tuzakları almak için atanmıştır. Varsayılan ayarlar kimlik doğrulaması ve gizlilik yoktur.

Not: SNMPv3'ü kullanmak için SNMPv3'ü destekleyen bir MIB programınız olmalıdır. Rack ATS yalnızca MD5 kimlik doğrulamasını ve DES şifrelemesini destekler.

• SNMPv1 ve SNMPv3. InfraStruXure Central veya InfraStruXure Manager'ı kullanarak bir InfraStruXure sisteminin genel ağında Rack ATS'yi yönetmek için, ünite arayüzünde SNMPv1'in etkinleştirilmiş olması gerekir. Okuma erişimi, InfraStruXure cihazlarının Rack ATS'den tuzaklar almasını sağlar. InfraStruXure cihazını tuzak alıcısı olarak ayarlarken yazma erişimi gerekir.
• SNMPv1 için tüm kullanıcı adları, parolalar ve topluluk adları ağ üzerinden düz metin olarak aktarılır. Ağınız yüksek şifreleme güvenliği gerektiriyorsa, SNMPv1 erişimini devre dışı bırakın ve bunun yerine SNMPv3 kullanın.
• SNMP erişimini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Yönetici olmanız gerekir. Yönetim sekmesini seçin, üst menü çubuğundaki Ağ menüsünü seçin ve sol gezinme menüsünde SNMPv1 veya SNMPv3 altındaki erişim seçeneğini kullanın.

FTP ve SCP

İndirilen aygıt yazılımını ATS'ye aktarmak veya ATS'nin olay veya veri günlüklerinin bir kopyasına erişmek için FTP'yi (varsayılan olarak etkindir) veya Güvenli CoPy'yi (SCP) kullanabilirsiniz.
ATS'yi yönetmek için InfraStruXure Central veya InfraStruXure Manager kullanmak için ATS arayüzünde FTP Sunucusunun etkinleştirilmiş olması gerekir.
FTP Sunucusu erişimini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Yönetici olmanız gerekir. Yönetim sekmesini seçin, üst menü çubuğundaki Ağ menüsünü seçin ve sol gezinme menüsündeki FTP Sunucusu seçeneğini kullanın.

Rack ATS Kullanıcı Kılavuzunda aşağıdaki bölümlere bakın:

• Ürün yazılımını aktarmak için bkz. File Transferler.
• Olay veya veri günlüğünün bir kopyasını almak için, Günlüğü almak için FTP veya SCP nasıl kullanılır konusuna bakın files.

Sisteminizin güvenliğini yönetme
Kurulum ve ilk yapılandırmadan sonra sisteminizin güvenliğini artırma hakkında ayrıntılı bilgi için Yardımcı CD'de ve APC'de bulunan Güvenlik El Kitabına bakın. Web alan, www.apc.com.

Raf ATS'yi Yapılandırma

Hassasiyeti yapılandırma
Hassasiyet ayarı, Rack ATS'nin ikincil güç kaynağına geçmeden önce güç dalgalanmalarına ne kadar toleranslı olduğunu kontrol eder. Rack ATS'niz için hassasiyet aralığını, Ünite sekmesini ve sol gezinme menüsündeki Yapılandırma menüsünü seçerek bulabileceğiniz Anahtar Yapılandırma menüsünü kullanarak yapılandırın. Hassasiyet Düşük olarak ayarlandığında, Rack ATS güç kaynağında bir kesinti olduğunda alternatif güç kaynağına geçmeden önce 4 ms bekler. Hassasiyet Yüksek olarak ayarlandığında, Rack ATS güç aktarmadan önce 2 ms bekler. Varsayılan ayar Yüksek'tir.

Vol'u yapılandırmatage transfer aralığı
cilttage transfer aralığı kabul edilebilir RMS hacmini belirlertagRack ATS için es. Vol olduğundatage belirtilen aralığın dışına çıkarsa, Rack ATS ikincil güç kaynağına geçer. Vol'ü yapılandırıntagAnahtar Yapılandırma menüsünü kullanarak transfer aralığını ayarlayın. Raf ATS, Dar, Orta veya Geniş hacim olarak ayarlanabilirtagSisteminizin güç koşullarına bağlı olarak aralıklar.

Not: Ses düzeyinin varsayılan ayarıtage aralığı Orta'dır.

APC Par Uyuşmuş r	Nominal Cilt (LN)	Dar	Orta boy	Geniş
AP7721	230 Vakum	±16 (214-246 Vac)	±23 (207-253 Vac)	±30 (200-260 Vac)
AP7722A	230 Vakum	±16 (214-246 Vac)	±23 (207-253 Vac)	±30 (200-260 Vac)
AP7723	230 Vakum	±16 (214-246 Vac)	±23 (207-253 Vac)	±30 (200-260 Vac)
AP7724	230 Vakum	±16 (214-246 Vac)	±23 (207-253 Vac)	±30 (200-260 Vac)
AP7730	200-208 Vakum	±15 (185-223 Vac)	±20 (180-228 Vac)	±25 (175-233 Vac)
AP7732	200-208 Vakum	±15 (185-223 Vac)	±20 (180-228 Vac)	±25 (175-233 Vac)
AP7750A	120 Vakum	±8 (112-128 Vac)	±12 (108-132 Vac)	±20 (100-140 Vac)
AP7752	120 Vakum	±8 (112-128 Vac)	±12 (108-132 Vac)	±20 (100-140 Vac)
AP7752J	100 Vakum	±5 (95-105 Vac)	±10 (90-110 Vac)	±15 (85-115 Vac)
AP7753	120 Vakum	±8 (112-128 Vac)	±12 (108-132 Vac)	±20 (100-140 Vac)

Kayıp Bir Paroladan Kurtarma

Kontrol konsoluna erişmek için yerel bir bilgisayarı (ATS'ye seri port üzerinden bağlanan bir bilgisayar) kullanabilirsiniz.

1. Yerel bilgisayarınızda bir seri port seçin ve bu portu kullanan tüm hizmetleri devre dışı bırakın.
2. İletişim kablosunu bilgisayarınızdaki seçili porta ve ATS'deki seri porta bağlayın.
3. Bir terminal programı (örneğin HyperTerminal) çalıştırın ve seçilen portu aşağıdaki gibi yapılandırın:
   • 9600 bps
   • 8 veri biti
   • eşitlik yok
   • 1 durdurma biti
   • akış kontrolü yok
4. Gerekirse ENTER tuşuna tekrar tekrar basarak Kullanıcı Adı istemini görüntüleyin. Kullanıcı Adı istemini görüntüleyemiyorsanız, aşağıdakileri doğrulayın:
   • Seri port başka bir uygulama tarafından kullanılmıyor.
   • Terminal ayarları 3. adımda belirtildiği gibi doğrudur.
   • 2. adımda belirtildiği gibi doğru kablo kullanılıyor.
5. Sıfırlama düğmesine basın. Durum LED'i dönüşümlü olarak turuncu ve yeşil renkte yanıp sönecektir. LED yanıp sönerken Sıfırlama düğmesine ikinci kez basarak kullanıcı adını ve parolayı geçici olarak varsayılanlarına sıfırlayın.
6. Kullanıcı Adı istemini yeniden görüntülemek için gerektiği kadar ENTER tuşuna basın, ardından kullanıcı adı ve parola için varsayılan apc'yi kullanın. (Kullanıcı Adı istemi yeniden görüntülendikten sonra oturum açmanız 30 saniyeden uzun sürerse, 5. adımı tekrarlamalı ve yeniden oturum açmalısınız).
7. Denetim Konsolu menüsünden Sistem'i, ardından Kullanıcı Yöneticisi'ni seçin.
8. Yönetici'yi seçin ve Kullanıcı Adı ve Parola ayarlarını değiştirin; bunların ikisi de artık apc olarak tanımlanıyor.
9. CTRL+C'ye basın, oturumu kapatın, bağlantısını kestiğiniz herhangi bir seri kabloyu yeniden bağlayın ve devre dışı bıraktığınız herhangi bir hizmeti yeniden başlatın.

Garanti

American Power Conversion (APC®) tarafından bu Sınırlı Fabrika Garantisi Beyanı'nda sağlanan sınırlı garanti, yalnızca işinizin olağan seyri içinde ticari veya endüstriyel kullanımınız için satın aldığınız Ürünler için geçerlidir.

Garanti şartları
APC, ürünlerinin satın alma tarihinden itibaren iki yıllık bir süre boyunca malzeme ve işçilik kusurlarından ari olduğunu garanti eder. APC'nin bu garanti kapsamındaki yükümlülüğü, kendi takdirine bağlı olarak bu tür kusurlu ürünleri onarmak veya değiştirmekle sınırlıdır. Bu garanti, kaza, ihmal veya yanlış uygulama sonucu hasar görmüş veya herhangi bir şekilde değiştirilmiş veya modifiye edilmiş ekipmanlar için geçerli değildir. Kusurlu bir ürünün veya parçasının onarımı veya değiştirilmesi, orijinal garanti süresini uzatmaz. Bu garanti kapsamında sağlanan parçalar yeni veya fabrikada yeniden üretilmiş olabilir.

Devredilemez garanti
Bu garanti yalnızca ürünü düzgün bir şekilde kaydettirmesi gereken orijinal alıcı için geçerlidir. Ürün APC'de kaydedilebilir Web sitesi, www.apc.com.

Hariç tutmalar

APC, test ve inceleme sonucunda üründe iddia edilen kusurun mevcut olmadığını veya son kullanıcıların veya herhangi bir üçüncü kişinin yanlış kullanımı, ihmali, uygunsuz kurulumu veya testi sonucu oluştuğunu ortaya koyarsa garanti kapsamında sorumlu tutulamaz. Ayrıca, APC, yanlış veya yetersiz elektrik tesisatını onarmak veya değiştirmek için yetkisiz girişimlerden dolayı garanti kapsamında sorumlu tutulamaz.tage veya bağlantı, uygunsuz yerinde işletme koşulları, aşındırıcı atmosfer, onarım, kurulum, APC tarafından görevlendirilmeyen personel tarafından başlatma, konum veya işletme kullanımında değişiklik, doğa olaylarına maruz kalma, mücbir sebepler, yangın, hırsızlık veya APC önerilerine veya teknik özelliklerine aykırı kurulum veya her durumda APC seri numarasının değiştirilmiş, tahrif edilmiş veya çıkarılmış olması veya amaçlanan kullanım aralığının ötesinde herhangi bir başka neden.

BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLARAK SATILAN, SERVİS VERİLEN VEYA SAĞLANAN ÜRÜNLER İÇİN, HUKUK İŞLEMLERİ YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ YOKTUR. APC, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, MEMNUNİYET VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİN HİÇBİRİNİ REDDEDER. APC'NİN AÇIK GARANTİLERİ, APC'NİN ÜRÜNLERLE İLGİLİ OLARAK TEKNİK VEYA DİĞER TAVSİYELER VEYA SERVİS SUNMASI TARAFINDAN GENİŞLETİLMEYECEK, AZALTILMAYACAK VEYA ETKİLENMEYECEK VE BUNDAN DOLAYI HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK VEYA SORUMLULUK DOĞMAYACAKTIR. ÖNCEKİ GARANTİLER VE ÇÖZÜMLER MÜNHASIRDIR VE DİĞER TÜM GARANTİLERİN VE ÇÖZÜMLERİN YERİNE GEÇER. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLER, APCS'NİN TEK SORUMLULUĞUNU VE BU GARANTİLERİN HERHANGİ BİR İHLALİ İÇİN ALICININ MÜNHASIR ÇÖZÜMÜNÜ OLUŞTURUR. APC GARANTİLERİ SADECE ALICILARA GENİŞLETİLİR VE HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA GENİŞLETİLMEZ.

APC, YÖNETİCİLERİ, YÖNETİCİLERİ, BAĞLI KURULUŞLARI VEYA ÇALIŞANLARI HİÇBİR DURUMDA, ÜRÜNLERİN KULLANIMI, SERVİSİ VEYA MONTAJINDAN KAYNAKLANAN DOLAYLI, ÖZEL, SONUÇ OLARAK OLUŞAN VEYA CEZAİ ZARARLARDAN, BU ZARARLAR SÖZLEŞMESEL VEYA HAKSIZ FİİLDEN KAYNAKLANMIŞ OLSUN, HATA, İHMAL VEYA KUSURSUZ SORUMLULUKTAN BAĞIMSIZ OLARAK VEYA APC'NİN BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMASINDAN BAĞIMSIZ OLARAK SORUMLU TUTULAMAZ. ÖZEL OLARAK, APC, KÂR VEYA GELİR KAYBI, EKİPMAN KAYBI, EKİPMAN KULLANIM KAYBI, YAZILIM KAYBI, VERİ KAYBI, İKAME MALİYETLERİ, ÜÇÜNCÜ TARAFLARCA YAPILAN TALEPLER VEYA BAŞKA ŞEKİLDEKİ HİÇBİR MALİYETTEN SORUMLU DEĞİLDİR. HİÇBİR SATIŞ ELEMANI, ÇALIŞANI VEYA APC TEMSİLCİSİ BU GARANTİ ŞARTLARINA EKLEME YA DA DEĞİŞİKLİK YAPMAYA YETKİLİ DEĞİLDİR. GARANTİ ŞARTLARI, YALNIZCA BİR APC GÖREVLİSİ VE HUKUK DEPARTMANI TARAFINDAN İMZALANMIŞ YAZILI BİR ŞEKİLDE DEĞİŞTİRİLEBİLİR.

Garanti talepleri
Garanti talepleri olan müşteriler, APC'nin Destek sayfası aracılığıyla APC müşteri destek ağına erişebilirler. Web alan, www.apc.com/support. Sayfanın üst kısmındaki ülke seçimi açılır menüsünden ülkenizi seçin. Web sayfa. Bölgenizdeki müşteri desteği için iletişim bilgilerini edinmek üzere Destek sekmesine tıklayın.

Yaşam Destek Politikası

Genel politika
American Power Conversion (APC), aşağıdaki durumlarda hiçbir ürününün kullanılmasını önermez:

APC ürününün arızasının veya arızasının, yaşam destek cihazının arızalanmasına neden olmasının veya güvenliğini veya etkinliğini önemli ölçüde etkilemesinin makul olarak beklendiği yaşam destek uygulamalarında.
Doğrudan hasta bakımında.
APC, (a) yaralanma veya hasar risklerinin en aza indirildiğine, (b) müşterinin bu tür risklerin tamamını üstlendiğine ve (c) APC'nin sorumluluğunun koşullar altında yeterli şekilde korunduğuna dair APC'yi tatmin edecek yazılı teminatlar almadığı sürece ürünlerini bu tür uygulamalarda kullanılmak üzere bilerek satmayacaktır.

Exampyaşam destek cihazlarının dosyaları
Yaşam destek cihazı terimi, yenidoğan oksijen analizörleri, sinir uyarıcıları (anestezi, ağrı kesici veya diğer amaçlar için kullanılsın), ototransfüzyon cihazları, kan pompaları, defibrilatörler, aritmi dedektörleri ve alarmları, kalp pilleri, hemodiyaliz sistemleri, peritoneal diyaliz sistemleri, yenidoğan ventilatör inkübatörleri, ventilatörler (yetişkinler ve bebekler için), anestezi ventilatörleri, infüzyon pompaları ve ABD FDA tarafından kritik olarak belirlenen diğer cihazları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. Hastane sınıfı kablolama cihazları ve kaçak akım koruması birçok APC UPS sisteminde seçenek olarak sipariş edilebilir. APC, bu değişikliklere sahip ünitelerin APC veya başka bir kuruluş tarafından hastane sınıfı olarak sertifikalandırıldığını veya listelendiğini iddia etmemektedir. Bu nedenle bu üniteler doğrudan hasta bakımında kullanım gereksinimlerini karşılamamaktadır.

Radyo Frekans Girişimi

Uyumluluktan sorumlu tarafın açıkça onaylamadığı bu ünitede yapılan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

ABD FCC
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. bölümüne göre A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, ekipmanın ticari bir ortamda çalıştırılması durumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve bu kullanım kılavuzuna uygun şekilde kurulup kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu ekipmanın yerleşim bölgesinde çalıştırılmasının zararlı girişime neden olması muhtemeldir. Bu tür müdahalelerin düzeltilmesinden yalnızca kullanıcı sorumlu olacaktır.

KanadaICES
Bu Sınıf A dijital cihaz Kanada ICES-003'e uygundur.

Japonya VCCI
Bu, Bilgi Teknolojisi Ekipmanı Tarafından Girişim İçin Gönüllü Kontrol Konseyi (VCCI) standardına dayalı bir Sınıf A ürünüdür. Bu ekipman ev ortamında kullanılırsa, radyo bozulması meydana gelebilir ve bu durumda kullanıcının düzeltici eylemlerde bulunması gerekebilir.

Avustralya ve Yeni Zelanda
Dikkat: Bu bir Sınıf A ürünüdür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitine neden olabilir, bu durumda kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir.

Avrupa Birliği
Bu ürün, Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının yakınlaştırılmasına ilişkin 89/336/EEC sayılı AB Konsey Direktifinin koruma gerekliliklerine uygundur. APC, ürünün onaylanmamış bir modifikasyonundan kaynaklanan koruma gerekliliklerinin karşılanmamasından sorumlu tutulamaz.
Bu ürün test edilmiş ve CISPR 22/Avrupa Standardı EN 55022'ye göre A Sınıfı Bilgi Teknolojisi Ekipmanı sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. A Sınıfı ekipmana ilişkin sınırlar, lisanslı cihazlarla parazite karşı makul bir koruma sağlamak amacıyla ticari ve endüstriyel ortamlar için türetilmiştir. iletişim aracı.
Dikkat: Bu bir Sınıf A ürünüdür. Ev ortamında bu ürün radyo parazitine neden olabilir, bu durumda kullanıcının yeterli önlemleri alması gerekebilir.

APC Dünya Çapında Müşteri Desteği

Bu veya başka herhangi bir APC ürünü için müşteri desteği, aşağıdaki yollardan herhangi biri aracılığıyla ücretsiz olarak sağlanır:

• APC'yi ziyaret edin Web APC Bilgi Bankasındaki belgelere erişmek ve müşteri destek taleplerini göndermek için site.
  • www.apc.com (Şirket merkezi)
    Yerelleştirilmiş APC'ye bağlanın Web Her biri müşteri desteği bilgisi sağlayan belirli ülkelere ait siteler.
  • www.apc.com/support/
    APC Bilgi Bankası'nda arama yapan ve e-destek kullanan küresel destek.
• Telefon veya e-posta yoluyla bir APC Müşteri Destek merkeziyle iletişime geçin.

Bölgesel merkezler

• Doğrudan InfraStruXure Müşteri Destek Hattı (1)(877)537-0607 (ücretsiz)
• APC genel merkezi ABD, Kanada (1)(800)800-4272 (ücretsiz)
• Latin Amerika (1)(401)789-5735 (ABD)
• Avrupa, Orta Doğu, Afrika (353)(91)702000 (İrlanda)
• Batı Avrupa (İskandinavya dahil) +800 0272 0272
• Japonya (0) 36402-2001 Avustralya, Yeni Zelanda,
• Güney Pasifik bölgesi (61) (2) 9955 9366 (Avustralya)

Yerel, ülkeye özgü merkezler: şuraya gidin: www.apc.com/support/contact iletişim bilgileri için. Yerel müşteri desteğini nasıl alacağınız hakkında bilgi için APC temsilcinizle veya APC ürününüzü satın aldığınız diğer distribütörle iletişime geçin.

Tüm içeriklerin telif hakkı 2007 American Power Conversion Corporation'a aittir. Tüm hakları saklıdır. İzin alınmadan kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır. APC, APC logosu, NetShelter, PowerNet ve InfraStruXure, American Power Conversion Corporation'ın ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar, ürün adları ve şirket adları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanılmaktadır.

Belgeler / Kaynaklar

APC Raf Otomatik Transfer Anahtarı [pdf] Kurulum Kılavuzu Raf Otomatik Transfer Anahtarı, Otomatik Transfer Anahtarı, Transfer Anahtarı, Anahtar

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu