1. Giriş
The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker is a modern, self-sufficient built-in hob designed for efficient and flexible cooking. Featuring Flex Zone Technology and a sleek glass-ceramic surface, this appliance offers precise control and safety features for your kitchen. This manual provides essential information for the safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your induction cooker.
Important Safety Notice: This document provides general guidance. Always refer to the complete manufacturer's manual for detailed safety warnings, installation instructions, and electrical requirements specific to your model before operating the appliance.
2. Güvenlik Talimatları
Genel Güvenlik
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Cihazı çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.
- Do not operate the appliance if it is damaged. Contact qualified service personnel.
- Cihazın etrafında uygun havalandırma olduğundan emin olun.
- Yalnızca indüksiyonlu ocaklarla uyumlu pişirme kapları kullanın.
- Do not place metallic objects (e.g., knives, forks, spoons, lids) on the hob surface as they can become hot.
Elektriksel Güvenlik
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagCihazın derecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
- Cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır.
- Uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın.
- Temizlemeden veya bakımdan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.
Operasyon Güvenliği
- Cihazı çalışırken asla gözetimsiz bırakmayın.
- Be cautious of hot surfaces during and after use.
- Do not touch the hot hob surface immediately after cooking. The residual heat indicator will show when it is safe.
- Ocağı depolama alanı olarak kullanmayın.
- Yanıcı maddeleri ocaktan uzak tutun.
3. Ürün Bittiview
The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker features an elegant glass-ceramic hob with two cooking surfaces. It is designed for optimal space utilization and energy efficiency.
Şekil 1: Yukarıdan aşağıya view of the induction hob with integrated touch controls.
Temel Özellikler:
- Flexible Cooking Zones: Two cooking surfaces with a maximum total power of 3500 watts.
- VarioHeating Flex Zone: Ability to combine the two cooking zones for shared use, ideal for larger pots or grill pans.
- Hassas Pişirme: Power adjustable in 9 steps for fine-tuned heat control.
- ThermoBoost Fonksiyonu: Increases power for rapid heating, up to 2800 watts on individual fields.
- Sensor-Touch Control Panel: Intuitive operation with a digital display.
- Programmable Shut-off Timer: Set cooking times up to 99 minutes for each hob.
- Güvenlik Özellikleri: Automatic shut-off, child safety lock, and overheating protection.
- EcoThermal Control: Residual heat indication for energy-saving cooking.
Figure 2: Safety features of the induction hob.
4. Bileşenler
The Klarstein Delicatessa Slim Domino Induction Cooker typically includes:
- Induction Hob Unit (Glass Ceramic Surface)
- Integrated Touch Control Panel
- Power Cable (for hardwiring, consult an electrician)
- Mounting Brackets/Clips (for built-in installation)
- User Manual (this document and the full manufacturer's manual)
5. Kurulum ve Kurulum
Professional installation by a qualified electrician is highly recommended for built-in appliances.
Paket açma
- Cihazı ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Inspect for any damage during transit. Report any damage to the retailer immediately.
- Keep packaging materials for future transport or disposal.
Tezgah Hazırlığı
- Tezgah malzemesinin ısıya dayanıklı ve ocak montajına uygun olduğundan emin olun.
- Cut an opening in the countertop according to the dimensions provided in the full manufacturer's manual.
- Ocağın altında yeterli havalandırma boşluğu olduğundan emin olun.
Elektriksel bağlantı
- The appliance requires a dedicated electrical circuit. Refer to the full manual for specific voltagve ampçağ gereksinimleri.
- Elektrik bağlantısı yerel kablolama yönetmeliklerine uygun olmalıdır.
- A qualified electrician should perform the wiring.
Ocak Montajı
- Place the hob into the prepared countertop opening.
- Secure the hob using the provided mounting brackets/clips from underneath the countertop.
- Ensure the hob is level and flush with the countertop surface.
Figure 3: Seamless installation of the induction hob.
6. Kullanım Talimatları
Açma/Kapatma
- Touch the Power button (O) ocağı açmak için.
- Dijital ekran aydınlanacak.
- To turn off, touch the Power button again.
Pişirme Bölgesini Seçme ve Gücü Ayarlama
- Place an induction-compatible pot or pan on the desired cooking zone.
- Touch the corresponding cooking zone selector on the control panel.
- Use the '+' and '-' buttons or the slider control to adjust the power level (1-9).
Figure 4: Precision cooking with 9-step power adjustment.
Using the ThermoBoost Function
- Bir pişirme bölgesi seçin.
- Touch the 'Boost' button (often indicated by a 'P' or 'Boost' symbol).
- The zone will operate at maximum power (up to 2800W) for rapid heating.
- The Boost function will automatically deactivate after a set period or can be manually turned off by adjusting the power level.
Activating the VarioHeating Flex Zone
- Place a large pot, griddle, or multiple smaller pots across the two designated flexible cooking zones.
- Touch the 'Flex Zone' button (often indicated by a linked zone symbol).
- The two zones will combine to act as one large heating area.
- Adjust the power level for the combined zone as needed.
Figure 5: VarioHeating for combining two hobs into a flex zone.
Zamanlayıcıyı Ayarlama
- Zamanlayıcı ayarlamak istediğiniz pişirme bölgesini seçin.
- Touch the 'Timer' button (often indicated by a clock symbol).
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking duration (up to 99 minutes).
- The cooking zone will automatically switch off once the set time has elapsed.
Çocuk Emniyet Kilidi
- To activate: With the hob turned on but no cooking zones active, touch and hold the 'Lock' button (often indicated by a key symbol) for a few seconds. An indicator will light up.
- To deactivate: Touch and hold the 'Lock' button again until the indicator turns off.
Residual Heat Indicator (EcoThermal Control)
After a cooking zone is turned off, the display may show an 'H' (Hot) symbol. This indicates that the surface is still hot due to residual heat. You can use this residual heat for warming food or keeping it warm, saving energy. Do not touch the surface until the 'H' symbol disappears.
7. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik ve bakım, indüksiyonlu ocağınızın uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlayacaktır.
Günlük Temizlik
- Temizlemeden önce ocağın mutlaka soğuk olduğundan emin olun.
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth or sponge and a mild detergent.
- İnatçı lekeler için özel seramik ocak temizleyici kullanın.
- Rinse with clean water and dry thoroughly with a soft, clean cloth to prevent water spots.
Kullanmayın
- Abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals.
- Buharlı temizleyiciler.
- Sharp objects that could scratch the surface.
Bakım
- Regularly check the ventilation openings beneath the hob to ensure they are not blocked.
- If any part of the appliance is damaged, contact a qualified service technician for repair. Do not attempt to repair it yourself.
8. Sorun Giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ocak açılmıyor. | Güç kaynağı yok; Çocuk kilidi aktif. | Sigortayı kontrol edin; Çocuk kilidini devre dışı bırakın. |
| Pişirme alanı ısınmıyor. | Non-induction compatible cookware; Pan not centered; Overheating protection activated. | Use induction-compatible cookware; Reposition pan; Allow hob to cool down. |
| Display shows 'E' (Error Code). | Dahili arıza. | Turn off the hob, disconnect from power for a few minutes, then restart. If error persists, contact service. |
| Hob makes humming/clicking noise. | Normal operation of induction technology; Cookware material. | This is usually normal. Some cookware may produce more noise than others. |
| Automatic shut-off during cooking. | Overheating; Pot removed; Timer expired. | Allow to cool; Replace pot; Check timer settings. |
9. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka Adı | Klarstein |
| Örnek | Delicatessa Slim Domino |
| Isıtma Elemanları | 2 |
| Renk | Beyaz |
| Güç Kaynağı | Kablolu Elektrik |
| Yakıt Türü | Elektrik |
| Isıtıcı Yüzey Malzemesi | Cam Seramik |
| Malzeme | Cam Seramik |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 20.47D x 11.42W x 2.17H inches (approx.) |
| Brülör Tipi | İndüksiyon |
| Toplam Maksimum Güç | 3500 Watts (1x 2000W, 1x 1500W) |
| Boost Function Power | Up to 2800 Watts (individual fields) |
| Flex Zone Boost Power | 4100 Watta kadar |
| Zamanlayıcı | 99 dakikaya kadar |
Figure 6: Power zones and wattage dağıtımı.
10. Kullanıcı İpuçları
- Optimize Energy: Utilize the residual heat indicated by the 'H' symbol to keep food warm or finish cooking, saving electricity.
- Verimli Isıtma: For quick boiling or searing, activate the 'ThermoBoost' function. Remember it's temporary and will revert to a lower setting or turn off automatically.
- Large Cookware: Don't hesitate to use the 'VarioHeating Flex Zone' for larger pots, griddle pans, or multiple items that require a continuous heating surface.
- Önce Güvenlik: Always engage the 'Child Safety Lock' when the hob is not in use, especially if children are present in the kitchen.
- Düzenli Olarak Temizleyin: Wipe down the hob after each use to prevent food spills from hardening, making cleaning easier and maintaining the hob's appearance.
11. Garanti ve Destek
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
