Zefiora M12 Mountain Electric Bike User Manual

giriiş

Congratulations on your purchase! This user manual will help you assemble and operate your new electric bike. Be sure to read all the information in this manual before riding.

NOTE TO ALL RIDERS UNDER 18 YEARS OF AGE: It's very important that you get parental permission before riding your electric bike.

Ürün Güvenlik Bildirimi

• Elektrikli bisikletinizi sürerken daima kask takın.
• Keep the two keys properly. If the unique keys are lost, you will not be able to turn on the bike or replace the battery. If necessary, you should get more spare keys (We don't have a backup key).
• Elektrikli bisikletinizi kullanmaya başlamadan önce aküsünün dolu olduğundan emin olun.
• Yerel yol kanunlarını her zaman bilin ve bunlara uyun.
• Uyuşturucu veya alkol etkisi altındayken bisiklete binmeyin.
• Yayalara her zaman saygı gösterin.
• Islak koşullarda sürmeyin. Elektrikli bisiklet ayaklarınızın altından kayarak yaralanmanıza neden olabilir. Islak koşullar elektronik aksamlara zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

Uyarı Mesajı

1. Avoid water - The electric bike is not waterproof. The electronics may be damaged due to water and water damage is not covered by our warranty. Riding in wet conditions is also very dangerous and may result in injury.
2. Uzun süre güneşe veya yağmura maruz bırakmaktan kaçının ve yüksek sıcaklıkların veya aşındırıcı gazların bulunduğu yerlerde saklamaktan kaçının.
3. Abuse - We do not cover physical damage due to negligent care and extreme riding.
4. Elektrikli Bisikleti her kullandığınızda, kontrol kaybı, çarpışmalar ve düşmeler nedeniyle ciddi yaralanma, hatta ölüm riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Dikkatli olun ve sürüşünüzü kendi sorumluluğunuzda gerçekleştirin.
5. Do not modify the product from manufacturer's original design.
6. Belirtilen hız sınırını aşmayın ve tüm trafik kurallarına uyun.
7. Şarj portuna doğrudan dokunmaktan kaçının ve metal bir nesneyle temas etmesine izin vermeyin.
8. Elektrikli bisikleti çalıştırırken ellerinizi ve tüm vücut parçalarınızı hareketli parçalardan uzak tutun.
9. Sürüşten önce elektrikli bisikleti mutlaka kontrol edin ve her kullanımdan önce elektrikli bisikletin doğru şekilde çalıştığından emin olun.
10. Before riding - be sure to check that the braking system is functioning properly; also be sure to check that all safety labels are in place and you understand the safety warnings.
11. Before riding - be sure that any and all axle guards, chain guards, or other covers or guards supplied by the manufacturer are in place and in serviceable condition.
12. Before riding - be sure to check that the tires are in good condition, inflated properly, and have sufficient tread remaining.
13. Elektrikli bisiklet 18 yaş altı çocuklar tarafından kesinlikle kullanılmamalıdır.
14. Elektrikli bisiklet sürerken karşılaştığınız durumları kapsamak için ek sigorta gerekebileceğini unutmayın. Tavsiye ve danışma için bir sigorta şirketi veya komisyoncu ile iletişime geçmeniz önerilir.
15. Elektrikten tasarruf etmek için destek modunu kullanın ve sıfır çalıştırmadan, sık frenlemeden, rüzgara karşı araç kullanmaktan, diğer insanlar da dahil olmak üzere ağır yükler taşımaktan ve yetersiz hava basıncıyla sürüş yapmaktan kaçının.

Disclaimer: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. While using the product, please wear protective equipment and fully comply with the applicable law and regulations.

Paket İçeriği

Carefully check package contents. If anything is missing or damaged, please contact Electric Bike customer service for support: ebikesservice@outlook.com

Bisikleti ambalajından çıkarın. Bisiklet kutusunu açın ve içindeki küçük kutuyu çıkarın. Ağır bir nesneyi güvenli bir şekilde kaldırabilecek başka bir kişinin yardımıyla bisikleti bisiklet kutusundan çıkarın. Bisiklet iskeletini ve bileşenlerini koruyan ambalaj malzemesini dikkatlice çıkarın. Lütfen mümkün olduğunca ambalaj malzemelerini, özellikle karton ve köpüğü geri dönüştürün. Küçük kutuyu açın ve içindekileri dikkatlice yerleştirin.

Image: Zefiora M12 Electric Bike, showing the overall product.

Dahil Olanlar:

• Kullanıcı Kılavuzu x1
• Koltuk x1
• Pedallar x2
• Ön Tekerlek x1
• 2 x İngiliz anahtarı
• 3 x Allen Key Wrenches
• Kickstand x1
• Anahtarlar x2
• Şarj cihazı x1
• Çamurluk x2
• Elektrikli Bisiklet x1

Montaj Talimatları

Kurulum talimatlarını okuduktan sonra bile kurulumu gerçekleştiremiyorsanız, satın aldığınız platformun müşteri hizmetleriyle iletişime geçebilirsiniz. Size kurulum konusunda rehberlik edeceğiz ve bir video göndereceğiz.

Video: Bittiview of the Zefiora M12 Electric Bicycle Model.

Step 1 - Front Fork Assembly

1. Ön tekerleği çıkarın ve ön çatala takın.
2. Then install the front wheel anti-spin hook and nut, and tighten them.

Step 2 - Fender & Headlight Installation

1. Take out the fender, remove the nut, washer, and bolt at the top of the front fork.
2. Ön farı ve çamurluğu vidalarla ön çataldaki sabit konuma sabitleyin.
3. Use a cross screwdriver to loosen the screw at the rear mudguard clip position, then separate the clip by hand and hook it under the saddle tube clamp.
4. Adjust to the proper position and tighten the screws with a cross screwdriver to secure the mudguard.

Step 3 - Stem Assembly

1. Ön çatal manşonunu çıkarmak için vidaları gevşetin.
2. Sapı çıkarın ve ön çerçeveye yerleştirin.
3. Sapı yerine sabitlemek için vidaları sıkın.
4. Supap milinin lastiğin yönüyle aynı hizada olduğundan emin olduktan sonra, cıvatayı sıkın.ampYönü sabitlemek için gövdenin altındaki vidaları kullanın.

Step 4 - Kickstand Installation

1. Öncelikle, destek ayağındaki vidaları takmak için bir tornavidaya ihtiyacınız olacak.
2. Secure the kickstand to the designated position of the bike.
3. Sağ taraftaki vidaları sıkın.
4. Finally fix the screws on the left side, making sure they are locked to prevent them from falling off during riding.

Step 5 - Pedals Installation

1. Locate the right-side / left-side pedal, which is marked "R," "L," should have an "R"/"L," sticker attached.
2. Sağ pedalı saat yönünde çevirerek yavaşça sağ kranka geçirin. Ardından alyan anahtarı ile pedalı sıkın.
3. Sol pedalı saat yönünün tersine çevirerek yavaşça sol kranka geçirin. Ardından alyan anahtarı ile pedalı sıkın.
4. Zincir hizalamasını kontrol edin. Sağ pedalı çevirin ve sanki geriye doğru pedal çeviriyormuş gibi bisikletin arkasına doğru kranklayın. Zinciri izleyin ve zincirin aktarma organları boyunca (arka dişli, zincir gergisi ve ön zincir halkası çevresinde) sorunsuz bir şekilde çalıştığından emin olun.

Note: If the pedal/chain doesn't run smoothly or something seems misaligned, please contact Electric Bike Support at destek@ride-ebike.com.

Step 6 - Seat Installation

1. Sele üzerindeki hızlı açma vidalarını gevşetin.amp Sele borusunu takmak için.
2. Sele direğini sele borusunun içine veya dışına kaydırarak seleyi yukarı ve aşağı hareket ettirin.
3. Sele borusunu yerine sabitlemek için vidaları sıkın.
4. Supap milinin lastiğin yönüyle aynı hizada olduğundan emin olduktan sonra, cıvatayı sıkın.ampYönü sabitlemek için gövdenin altındaki vidaları kullanın.

Positioning the seat at the right height is important for better pedaling, safety, and overall riding comfort. The rider's leg length is used to determine the seat's position. When you pedal, your hips should remain level and your legs should be almost fully extended at the bottom of the pedal stroke, but not over-extended.

To determine the right seat height, sit on the eBike with one pedal at its lowest point and place the ball of your foot on the pedal. Your leg should be almost fully extended (not locked out) with a slight bend at the knee.

NOTICE: Ensure the seat post and seat are properly adjusted before riding. DO NOT raise the seat post beyond the lowest insertion marking etched into the seat post tube. If the seat post is extended past these markings, the seat post or frame may break, potentially harming the rider and damaging the bike irreparably. Ensure the lowest insertion markings on the seat post are INSIDE the seat-tube of the frame.

Bisikleti kullanmadan önce, mandalların, kolların ve hızlı serbest bırakmaların düzgün bir şekilde sabitlendiğinden ve hasarsız olduğundan her zaman emin olun. Her sürüşten önce ve bisikletin gözetimsiz bırakıldığı her seferden sonra, hatta anlık olarak bile, bunların düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun. Aksi takdirde, gidon gövdesi ve/veya sele direği gevşeyebilir ve bisiklet kontrolünün kaybına, sürücünün ve/veya bisikletin hasar görmesine, ek mal hasarına, ciddi yaralanmaya ve/veya ölüme neden olabilir.

Fren Ayarı

The abnormal noise is caused by thicker brake pads to extend brake life, which can cause friction against the brake disc. This is normal and will return to normal after a few days of wear. How to adjust disc brakes to eliminate friction noise: If your bicycle disc brakes are rubbing against the disc (i.e., the brake disc is making a "sizzling" sound), please adjust them according to the following steps: The image below shows the adjustment for the front and rear brakes. If the noise persists after adjustment, it is recommended to have it adjusted at a vehicle repair shop, or contact our customer service.

1. **Prepare tools and locate**: Locate the disc brake caliper (the metal part that holds the brake disc). You will see two vertical screws on the caliper (usually an M6 Allen wrench is used). Prepare the appropriate tools.
2. **Loosen the screws**: Use the M6 Allen wrench to slightly loosen these two screws. Note: Only loosen them by one to one and a half turns, allowing the caliper to move slightly left and right. Do not completely remove the screws!
3. **Alignment Position**: Gently straighten the wheel with your hand, ensuring it is centered on the frame. Now, use your hand to slightly adjust the position of the brake caliper, moving it left and right. Your goal is to align the brake disc exactly in the center of the two brake pads, with even clearance on both sides. While adjusting, gently rotate the wheel with your other hand, judging by the sound. The optimal position is when it rotates smoothly without any friction noise.
4. **Keeping the clamp in the optimal position**, alternately and gradually tighten the two loosened screws. Do not tighten one screw completely at once, as this can easily cause the position to shift again.

After the screws are fully tightened, quickly rotate the wheel one last time to confirm that there are no abnormal noises. If there is still slight friction, repeat steps 2-3.

CAUTION: For your safety, please spin the wheel and test the brakes before riding.

Operasyon

Pilin Çıkarılması ve Takılması

1. Insert the key into the lock, turn it counterclockwise to the left; the battery will pop out.
2. Ardından pili çıkarın ve yukarı doğru kaldırın.

When Removing the Battery: Be careful not to drop or damage the battery once it is loose from the bike. Avoid damaging the exposed connector terminals and keep them clear of debris.

When Installing the Battery: Ensure the battery is turned off before sliding it into the frame mount receptacle. Do not force the battery onto the receptacle. Slowly align and push the battery down into place. Before each use, ensure the battery has been properly secured by carefully pulling upwards on it with both hands to test the attachment.

Image: Steps to unlock, eject, and remove the 48V 20AH large removable battery.

E-Bisikletinizi Şarj Etme

Elektrikli bisikleti kullanmadan önce mutlaka aküyü tam şarj etmelisiniz.

1. Anahtarı kapalı simgesiyle hizalayacak şekilde çevirerek pilin kapalı olduğundan emin olun.
2. Akünün karşı tarafındaki şarj portundaki lastik kapağı kontak anahtarından çıkarın.
3. Plug the charger into the battery's charging port. With the battery on or off the bike, place the charger in a flat, secure place, and connect the DC output plug from the charger to the charging port on the side of the battery.
4. Şarj cihazını bir elektrik prizine takın, şarj başlamalı ve şarj cihazındaki kırmızıya dönen LED şarj durumu ışıkları ile gösterilecektir. Tamamen şarj olduğunda, şarj gösterge ışığı yeşile döner. Önce şarj cihazını duvar prizinden çıkarın ve ardından şarj cihazı çıkış fişini pil şarj portundan çıkarın.

Image: Diagram showing the charging port location on the electric bike.

Display and Speed Adjustment

The M12 Electric Bike features an intuitive display for monitoring and adjusting your ride settings.

Image: Intuitive controls for effortless riding, showing front brake grip, rear brake grip, setting button, LCD display button, 7-speed gears, speaker button, light button, digital instrument, thumb turning handle, front disc brake, rear disc brake.

Instrument Operating Instructions:

1. **Power on/off**: Press and hold the "Power on" button for 2 seconds to power on or off.
2. **Gear shifting**: Double-click the "Function Key" to cycle through gears 1-3.
3. **Unit Switch**: Triple-click the function key to switch between kilometers/miles and public miles.
4. **Zero/Non-Zero Startup**: Five presses of the "Function Key" button to switch between zero and non-zero startup.
5. **Parameter Setting**: Simultaneously press the "Function Key" and "Power Key" for 5 seconds to enter parameter setting mode.

Parametre Ayarları:

• **[P01] Wheel Diameter**: After clicking the "Power button" to switch to P2, click the "Function button" to enter the 5-32 wheel diameter selection. Click the "Power button" again to confirm the default 14.
• **[P02] Gear Options**: After clicking the "Power Button" to switch to P3, click the "Function Key" to enter gear 03/05. Then click the "Power Button" again to confirm the default 03.
• **[P03] Mileage Conversion**: After clicking the "Power Button" to switch to P4, click the "Function Key" to enter 00/01. Select and click the "Power Button" again to confirm the default 00.
• **[P04] Speed Limit**: After clicking the "Power button" to switch to P5, click the "Function key" to select 25-90, then click the "Power button" again to confirm the default 25.
• 5 dakika hareketsizlikten sonra otomatik kapanma.

The top button on the handlebar controls the headlight switch, and the bottom one controls the horn switch.

Bakım

Günlük Bakım ve Onarım

Temizlik ve Depolama:

• Bisiklet gövdesinde lekeler görürseniz, bunları reklamla silin.amp cloth. If the stains won't scrub off, put on some toothpaste, and brush them with a toothbrush, then wipe them off with a damp Kumaş.
• **Notes**: Do not clean the bike with alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive and volatile chemical solvents to prevent dire damage. Do not wash the bike with a high-pressure water spray. During cleaning, make sure that the bike is turned off, the charging cable is unplugged, and the rubber flap is closed as water leakage may result in electric shock or other major problems.
• When the bike is not in use, keep it indoors where it is dry and cool. Do not put it outdoors for a long time. Excessive sunlight, overheating and over cooling accelerate the battery pack's life span.

Akü Bakımı:

• Use original battery packs; use of other models or brands may bring about safety issues.
• Kontaklara dokunmayın. Kontakları sökmeyin veya delmeyin.asing. Kısa devre oluşmasını ve bunun sonucunda pilin hasar görmesini, hatta yaralanma ve ölümlerin meydana gelmesini önlemek için kontakları metal nesnelerden uzak tutun.
• Olası hasarı veya yangını önlemek için orijinal güç adaptörünü kullanın.
• Kullanılmış pillerin yanlış kullanılması çevreye büyük zarar verebilir. Doğal ortamı korumak için, kullanılmış pilleri uygun şekilde atmak için lütfen yerel düzenlemelere uyun.
• Kullanım ömrünü uzatmak için her kullanımdan sonra pili tamamen şarj edin.

Depolama ve İmha:

• Please try to store the bike in a cool and dry place between 50°F - 77°F (10°C - 25°C). In extremely humid environments, the interior of the bike may suffer condensation or even water accumulation, which may damage the battery rapidly. Devices are not intended for use at elevations greater than 2000m above sea level. Prolonged exposure to UV rays, rain and the elements may damage the enclosure materials, store indoors when not in use.
• Günlük kullanımda, pili tamamen tükettikten sonra bisikleti yeniden şarj etmekten kaçının. Pil zayıfsa, mümkün olan en kısa sürede şarj edin.
• Pili korumak için lütfen bisikleti iki ayda bir şarj edin.

Önerilen Servis Aralıkları

Bisikletlerin amaçlandığı gibi çalışmasını sağlamak ve sistemlerindeki aşınma ve yıpranmayı azaltmak için düzenli muayene ve bakım çok önemlidir. Önerilen servis aralıkları kılavuz niteliğindedir. Gerçek hayattaki aşınma ve yıpranma ve servis ihtiyacı, kullanım koşullarına göre değişiklik gösterecektir. Genellikle, muayene, servis ve gerekli değişim işlemlerinin aşağıdaki tabloda ilk sırada yer alan zaman veya kilometre aralığında yapılmasını öneririz.

Safety Check (Pre-Ride)

Notice: Before every ride, and after every 35-50 miles (56km-80km), we advise following the pre-ride safety checklist.

Kablolarınız, jant telleriniz ve zinciriniz, 50-100 km'lik (80-160 mil) ilk alıştırma döneminden sonra esneyebilir ve cıvatalı bağlantılar gevşeyebilir. 50-100 km'lik (80-160 mil) ilk alışma periyodunuzdan sonra daima sertifikalı, saygın bir bisiklet tamircisine bisikletinizde ayarlama yaptırın (toplam ağırlık, sürüş özellikleri ve arazi gibi sürüş koşullarına bağlı olarak) . Bisikletinizin güvenli ve sürüşü eğlenceli kalmasını sağlamak için düzenli muayeneler ve ayarlamalar özellikle önemlidir.

Lastik Şişirme ve Değiştirme

The M10 and M12 models are equipped with 26 x 2.125 inch tires. The tires are designed for durability and safety for regular cycling activities and need to be checked before each use for proper inflation and condition. Proper inflation, care, and timely replacement will help ensure that your bike's operational characteristics will be maintained, and unsafe conditions avoided.

Recommends 40-65 PSI for the stock tires on the bike. Always stay within the manufacturer's recommended air pressure range as listed on the tire sidewall.

Pnömatik lastiklerde uygun hava basıncının her zaman muhafaza edilmesi kritik öneme sahiptir. Lastiklerinizi gereğinden az veya fazla şişirmeyin. Düşük basınç, kontrol kaybına neden olabilir ve aşırı şişirilmiş lastikler patlayabilir. Havalı lastiklerde belirtilen hava basıncı derecesini her zaman koruyamamak, lastik ve/veya tekerlek arızasına neden olabilir.

Lastiklerinizi, mevcut bir basınç göstergesi ile düzenlenmiş bir hava kaynağından şişirin. Lastiklerinizi düzensiz bir hava kaynağından şişirmek aşırı şişirerek lastiğin patlamasına neden olabilir.

Even tires equipped with built-in, flat-preventative tire liners, like those that come with bikes, can and do get flats from punctures, pinches, impact, and other causes. When tire wear becomes evident or a flat tire is discovered, tires and/or tubes must be replaced before operating the bike or injury to operators and/or damage to your bike could occur.

Bir lastiği veya iç lastiği değiştirirken, lastiği janttan çıkarmadan önce iç lastikteki tüm hava basıncının alındığından emin olun. İç borudaki tüm hava basıncının giderilmemesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Using aftermarket tires or inner tubes, not provided by ride-ebike may void your warranty, create an unsafe riding condition, or damage to your bike. If required by law, ensure replacement aftermarket tires have sufficient reflective sidewall striping.

Lastik veya iç lastik değiştirme prosedürleri hakkında daha fazla bilgi edinmek veya lastik şişirmeyle ilgili sorularınız varsa Destek ile İletişime Geçin.

Sorun giderme

You can contact the customer service of the platform you purchased from for further assistance.

Özellikler

Note: This user manual is a general version; specific parameters may vary depending on the product you purchase. Values from images are prioritized where discrepancies exist.

Image: UL 2849 Electrical Systems for eBikes certification reports.

Kullanıcı İpuçları

Kullanıcı deneyimlerine ve sorularına dayanarak, işte bazı faydalı ipuçları:

• **Brake Noise**: If you experience a "sizzling" sound from the disc brakes, it's often due to thicker brake pads extending brake life. This is normal and should subside after a few days of wear. If it persists, adjust the caliper as described in the maintenance section or contact support.
• **Battery Care**: To maximize battery life, always fully charge the battery after every use. If the bike is stored for extended periods, charge it every other month.
• **Assembly Assistance**: If you encounter difficulties during assembly, remember that the customer service can provide a comprehensive assembly video. Don't hesitate to reach out with your order ID.
• **Key Management**: Keep your two unique keys in a safe place. Losing both keys will prevent you from turning on the bike or replacing the battery.

Garanti ve Destek

For any questions, missing accessories, broken parts, or issues during the warranty period, please feel free to contact us. We will reply and solve the problem for you within 24 hours.

E-posta: ebikesservice@outlook.com

When contacting support, please describe the problem in detail and provide photos/videos with your order ID for quicker assistance.

A limited warranty is provided with this product. Please refer to the full terms and conditions of the limited warranty for details.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

S1: E-bisikletin bir aksesuarı veya kırık bir parçası eksik olarak gelirse ne olur?

A1: Please take a photo and send it to the Electric Bike Support Team by sending an email to ebikesservice@outlook.com. The team will reply to you soon and send the correct accessory or part replacement.

S2: Bisikletim monte edilmiş halde gelecek mi?

A2: Your bike will arrive mostly assembled. We will also provide the tools and a comprehensive assembly video for the remaining part.

S3: Garanti süresince e-bisikletimde bir şeyler ters giderse ne yapabilirim?

A3: We believe that communication is the best way to solve the problem. Please contact us in time. To help you solve the problem as quickly as possible, please describe the problem in detail and provide photos/videos with your order ID. You can reach us at ebikesservice@outlook.com.