OPPO Enco X3s TWS Earphone Global Version User Manual

1. Kutuda Neler Var?

Before you begin, please check the contents of your OPPO Enco X3s package:

• OPPO Enco X3s True Wireless Earbuds
• Şarj Kutusu
• USB Type-C Şarj Kablosu
• Çeşitli Kulak Ucu Boyutları (S, M, L)
• User Guide & Warranty Card

2. Başlarken ve Kurulum

2.1 İlk Şarj

Before first use, fully charge your OPPO Enco X3s earbuds and charging case.

1. Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin.
2. USB Type-C şarj kablosunu kasanın üzerindeki şarj portuna ve bir güç kaynağına bağlayın.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge for earbuds takes approximately 50 minutes, and for the case with earbuds, about 80 minutes.

2.2 Cihazınızla Eşleştirme

To connect your earbuds to a new device:

1. Kulaklıkların şarj kutusunda olduğundan ve kapağın açık olduğundan emin olun.
2. Şarj kutusundaki fonksiyon tuşuna, gösterge ışığı beyaz renkte yanıp sönene kadar basılı tutun. Bu, eşleştirme modunu gösterir.
3. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "OPPO Enco X3s" from the list of available devices.
4. Once connected, the indicator light will turn solid white.

2.3 Kulaklıkların Takılması

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them until they feel secure and comfortable.

3. Kulaklıklarınızı Çalıştırma

3.1 Dokunmatik Kontroller

The OPPO Enco X3s earbuds feature touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, double-tap, long press) can often be customized via the companion app (if available). Refer to the app for detailed customization options.

• Müzik Çalma: Oynat/Duraklat, Sonraki Parça, Önceki Parça.
• Çağrı Yönetimi: Answer/End Call.
• ANC/Şeffaflık Modu: Toggle between Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.
• Sesli Asistan: Cihazınızın sesli asistanını etkinleştirin.

3.2 Aktif Gürültü Önleme (ANC)

The earbuds feature up to 55dB Active Noise Cancellation with an ultra-wide frequency range of 5500Hz, allowing you to immerse yourself in your audio by reducing ambient noise.

3.3 AI Translate Feature

The AI Translate feature acts as your pocket interpreter, bridging language barriers. With quick taps, you can activate real-time translation of conversations between your phone and headphones, useful for navigating foreign places, ordering food, or communicating in various scenarios.

4. Bakım ve Koruma

4.1 Kulaklıklarınızı Temizleme

Optimum performans ve hijyeni korumak için:

• Kulaklık uçlarını düzenli olarak yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
• Gently wipe the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab to remove any earwax or debris.
• Aşındırıcı maddeler veya sert kimyasallar kullanmayınız.

4.2 Su ve Toza Dayanıklılık (IP55)

The OPPO Enco X3s earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use during workouts or light rain, but should not be submerged in water.

• Avoid exposing the earbuds to high-pressure water or prolonged submersion.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to charging contacts.

4.3 Depolama

Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı tozdan, hasardan korumak ve şarjlı halde tutmak için şarj kutusunda saklayın.

5. Sorun Giderme

5.1 Ortak Sorunlar

• Kulaklıklar eşleşmiyor: Ensure earbuds are charged, in pairing mode, and within range of your device. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
• Bir kulaklıktan ses gelmiyor: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and try again. Check if the earbud is properly seated and charged.
• Şarj sorunları: Ensure the charging cable is securely connected and the charging port is clean. Try a different cable or power adapter.
• ANC etkili bir şekilde çalışmıyor: Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Try different sized ear tips.

5.2 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

If you experience persistent issues, a factory reset may help:

1. Her iki kulaklığı da şarj kutusuna yerleştirin ve kapağı açık bırakın.
2. Press and hold the function button on the charging case for approximately 15 seconds until the indicator light flashes red three times, then flashes white. This indicates the earbuds have been reset.
3. Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as a new device.

6. Özellikler

*Note: Specifications are based on OPPO laboratory tests. Actual performance may vary.

7. Kullanıcı İpuçları

• ANC'yi optimize edin: Experiment with different ear tip sizes to find the best seal for maximum Active Noise Cancellation effectiveness.
• Pil Koruması: Store earbuds in the charging case when not in use to ensure they are always ready and to extend overall battery life.
• Küresel Sürüm: The product is a global version, ensuring broad compatibility and language support.

8. Garanti ve Destek

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official OPPO support webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.