giriiş
The Makita DBO180 18V Cordless Orbital Sander is a versatile tool designed for efficient sanding, polishing, and finishing of various wood surfaces. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective maintenance to ensure optimal performance and longevity of your tool.

Güvenlik Bilgileri
Always follow basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this instruction manual handy for future reference.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, dust mask, and hearing protection.
- İş parçasının güvenli bir şekilde temizlendiğinden emin olunamped before sanding.
- Ellerinizi ve bol giysileri hareketli parçalardan uzak tutun.
- Aleti d konumunda çalıştırmayın.amp veya ıslak koşullar.
- Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya aleti saklamadan önce daima pil takımını çıkarın.
Kurmak
1. Pil Kurulumu
The Makita DBO180 operates on an 18V LXT battery (not included with the bare tool). Ensure the battery is fully charged before use.

- Align the battery pack with the battery port on the sander.
- Pil takımını güvenli bir şekilde tık sesi gelene kadar yerine kaydırın.
- Çıkarmak için pil takımının üzerindeki serbest bırakma düğmesine basın ve dışarı doğru kaydırın.
2. Attaching Abrasive Paper
The sander features a hook-and-loop fastening system for quick and easy abrasive paper changes.
- Zımparanın kapalı ve pilinin çıkarılmış olduğundan emin olun.
- Align the holes on the abrasive paper with the holes on the sanding pad.
- Zımpara kağıdını pedin üzerine sıkıca bastırarak sabitleyin.
- To remove, simply peel the abrasive paper off the pad.

3. Attaching the Dust Collection Bag
The included dust collection bag (Part No. 160079A) helps maintain a clean work environment and improves sanding efficiency.

- Slide the dust collection bag onto the dust port at the rear of the sander.
- Ensure it is securely fastened to prevent dust leakage.
Kullanım Talimatları
1. Güç Açma/Kapatma
The sander is equipped with a push-button control for power and speed selection.

- To turn on the sander, press the "ON/OFF" button.
- To turn off the sander, press the "ON/OFF" button again.
2. Hız Seçimi
The DBO180 offers three orbital speed settings to match various applications:
- Düşük hız: 7,000 OPM (Dakikada Yörünge Sayısı)
- Ortalama hız: 9,500 OPM
- Yüksek Hız: 11,000 OPM
Press the speed selection button (labeled 1, 2, 3) to cycle through the available speeds. Choose a lower speed for fine finishing and a higher speed for faster material removal.
3. Zımparalama Tekniği
For best results, hold the sander firmly with both hands and apply even, light pressure. Allow the tool to do the work. Move the sander in overlapping passes across the workpiece. Avoid tilting the sander, as this can create uneven surfaces or gouges.

4. Pad Brake Function
The integrated pad brake quickly stops the motor after the tool is turned off, preventing aggressive sanding or damage to the workpiece upon initial contact.
Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your sander. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
1. Toz Torbası Bakımı
- Empty the dust collection bag frequently to maintain efficient dust extraction.
- Clean the dust bag periodically by shaking out accumulated dust or washing it with mild soap and water. Ensure it is completely dry before reattaching.

2. Zımpara Pedi Kontrolü
- Regularly inspect the hook-and-loop sanding pad for wear or damage. A worn pad may not hold abrasive paper securely.
- Replace the pad if it shows signs of significant wear or damage.
3. Genel Temizlik
- Wipe down the tool exterior with a soft, damp bez. Sert kimyasallar veya solventler kullanmayın.
- Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma açıklıklarını toz ve kalıntılardan uzak tutun. Gerekirse basınçlı hava kullanın.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Sander açılmıyor. | Pil doğru şekilde takılmamış veya boşalmış. | Pilin tam şarjlı olduğundan ve düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun. |
| Zayıf zımparalama performansı. | Worn abrasive paper or incorrect grit for the task. | Replace abrasive paper. Use appropriate grit for material and desired finish. |
| Aşırı miktarda toz çıkışı. | Dust bag full or not properly attached. | Empty and clean dust bag. Reattach securely. |
| Zımpara makinesi aşırı derecede titreşiyor. | Damaged sanding pad or unbalanced abrasive paper. | Inspect sanding pad for damage; replace if necessary. Ensure abrasive paper is centered and flat. |
Özellikler

| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka Adı | Makita |
| Model Numarası | DBO180Z |
| Ürün Adı | orbital Sander |
| Güç Kaynağı | Battery (18V LXT) |
| Ped Boyutu | 123mm |
| Abrasive Paper Size | 125mm |
| Dakikadaki Yörünge Sayısı (OPM) | Low: 7,000 OPM, Medium: 9,500 OPM, High: 11,000 OPM |
| Yörünge Çapı | 2.8mm |
| Genel Boyutlar | 175mm |
| Net ağırlığı | 1.3 kilo |
| Pil Dahil | No (Bare Tool) |
| Sertifikasyon | CE, EAC, FCC, RoHS, TGA, KC |
| Kökeni | Çin anakarası |
Kullanıcı İpuçları
- For optimal battery life and consistent power, use genuine Makita 18V LXT batteries.
- Always start sanding with a coarser grit abrasive paper and gradually move to finer grits for a smoother finish.
- When sanding, let the tool's weight and orbital action do the work. Applying too much pressure can reduce efficiency and damage the workpiece or tool.
- Regularly check the dust bag and empty it before it gets too full to maintain effective dust collection and prevent motor strain.
Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Makita webWeb sitesini ziyaret edin veya yetkili Makita bayinizle iletişime geçin. Garanti talepleri için satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.